<Thông báo trong quá trình phục hồi sau trận động đất Bán đảo Noto>
Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và ủng hộ “Shirasagi no Yu Noto Kaisyu”.
~Về công trình gia cố kè và cảnh quan trong quá trình khôi phục sau động đất Bán đảo Noto~
Hiện đang triển khai công trình gia cố kè nhằm khôi phục sau động đất Bán đảo Noto.
Trong thời gian thi công, sẽ có xe công trình và công nhân qua lại quanh Khách sạn. Khi tắm, vui lòng kiểm tra kỹ tình hình xung quanh trước khi sử dụng.
<Thời gian thi công> 9:00–17:00
~Thông báo trong giai đoạn phục hồi sau động đất Bán đảo Noto~
Hiện nay, cơ sở của chúng tôi vẫn đang trong quá trình phục hồi sau động đất, vì vậy có thể không cung cấp được dịch vụ như trước thời điểm xảy ra thảm họa.
Ngoài ra, các hình ảnh đăng tải được chụp trước thảm họa nên có thể khác với hiện trạng.
~Thông báo tạm ngừng hoạt động salon spa~
Rất mong Quý khách thông cảm, salon spa sẽ tạm ngừng hoạt động cho đến khi có thông báo mới.
Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này và kính mong Quý khách thấu hiểu, đồng thời tiếp tục dành sự ủng hộ như trước.














