＜ประกาศระหว่างการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโต＞
ขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งที่ให้การสนับสนุน “ชิราซากิ โนะ ยู โนโตะ ไคชู” มาโดยตลอด
～เกี่ยวกับงานก่อสร้างแนวป้องกันตลิ่งและทัศนียภาพ อันเนื่องมาจากการฟื้นฟูจากแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะ～
ขณะนี้มีการดำเนินงานก่อสร้างแนวป้องกันตลิ่งเพื่อการฟื้นฟูจากแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะ
ในช่วงเวลาก่อสร้าง จะมีรถก่อสร้างและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานสัญจรบริเวณรอบโรงแรม ขอความกรุณาตรวจสอบสภาพแวดล้อมโดยรอบให้เรียบร้อยก่อนเข้าใช้บริการอาบน้ำ
＜เวลาทำงาน＞ 9:00–17:00
～ประกาศระหว่างอยู่ระหว่างการฟื้นฟูจากแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะ～
ขณะนี้ทางที่พักยังอยู่ระหว่างกระบวนการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหว จึงอาจไม่สามารถให้บริการได้เช่นเดียวกับก่อนเกิดภัยพิบัติในบางกรณี
นอกจากนี้ รูปภาพที่เผยแพร่เป็นภาพถ่ายก่อนเกิดภัยพิบัติ จึงอาจแตกต่างจากสภาพปัจจุบัน
～ประกาศหยุดให้บริการร้านเอสเต～
ขออภัยเป็นอย่างยิ่ง ร้านเอสเตจะงดให้บริการเป็นการชั่วคราวจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม
ขออภัยในความไม่สะดวกและความเดือดร้อนที่เกิดขึ้น และขอความกรุณาโปรดทำความเข้าใจ พร้อมทั้งขอฝากความอนุเคราะห์เช่นเดิมด้วยครับ/ค่ะ