Thông báo về việc mở cửa hồ bơi năm 2026
Từ Thứ Sáu, ngày 10/07/2026 đến Chủ Nhật, ngày 06/09/2026 (dự kiến)
Đây là hồ bơi thoáng đãng sử dụng suối nước nóng radon tự nhiên, nằm giữa không gian xanh của Arima và đã được cải tạo vào năm 2022.
Quý khách có thể tận hưởng các hoạt động phù hợp với thể trạng như tắm nắng, tắm suối nước nóng, vận động trị liệu, đi bộ dưới nước…
※ Trong khuôn viên, vui lòng không di chuyển chỉ với đồ bơi. Xin hãy luôn khoác áo ngoài khi di chuyển.
Kích thước hồ bơi: dài 25m × rộng 15m × sâu 1m20cm.
Vui lòng không để trẻ em sử dụng hồ bơi một mình; xin hãy vào cùng người đi kèm.
Lối ra vào nằm trước thang máy “A” tại tầng 3 của Tòa Tây.
【Dành cho khách Lưu trú】 ※ Quý khách sử dụng hồ bơi vui lòng báo tại quầy lễ tân khi làm thủ tục nhận phòng.
Giờ sử dụng miễn phí: ngày Lưu trú 14:00–17:00 ・ sáng hôm sau 9:00–10:30
Giờ sử dụng có phí: trong ngày Lưu trú 11:30–14:00 ・ ngày hôm sau 10:30–17:00
Phí sử dụng:
11:30–14:00 Người lớn 1.100 yên Trẻ em (từ 2 tuổi đến lớp 6 tiểu học) 550 yên
Ngày hôm sau 10:30–17:00 Người lớn 2.200 yên Trẻ em (từ 2 tuổi đến lớp 6 tiểu học) 1.100 yên
※ Vui lòng hoàn tất trả phòng trước 11:00.
Vui lòng thay đồ tại phòng nghỉ hoặc phòng thay đồ của khu vực tắm công cộng lớn.
※ Từ 10:00 đến 11:30, khu vực tắm công cộng lớn đóng cửa để vệ sinh nên không thể sử dụng.
【Dành cho khách Kế hoạch đi về trong ngày】
Thời gian sử dụng: có thể sử dụng từ 11:30 đến tối đa khoảng thời gian kết thúc lúc? -> xin giữ nguyên theo nội dung gốc
Thời gian sử dụng・・11:30~17:00までご利用頂けます。 -> dịch đúng và giữ dấu
Thời gian使用・・11:30~17:00までご利用頂けます。 -> cần sửa lại hoàn toàn tiếng Việt
(continue)
Thời gian使用..??



















