Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và ủng hộ Unzen Suối nước nóng Toen. Tại Lưu trú của chúng tôi, kể từ ngày 1/6, theo “Hướng dẫn ứng phó COVID-19 tại cơ sở Lưu trú”, toàn thể nhân viên sẽ thực hiện các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm như dưới đây. Vì sự an tâm và an toàn của Quý khách là ưu tiên hàng đầu, đồng thời nhằm giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm cho các khách khác và nhân viên, kính mong Quý khách thông cảm và hợp tác.
Các biện pháp trong khuôn viên
1. Thực hiện nghiêm việc kiểm tra sức khỏe khi đi làm và khử trùng tay định kỳ đối với toàn bộ nhân viên.
2. Toàn bộ nhân viên sẽ đeo khẩu trang.
3. Hướng dẫn nhân viên chú ý đảm bảo giãn cách xã hội.
4. Bố trí dung dịch khử trùng cồn tại các khu vực dùng chung.
5. Thực hiện vệ sinh khử khuẩn định kỳ tại các khu vực dùng chung, v.v.
6. Tăng cường thông gió tại các khu vực dùng chung và Phòng đã sử dụng.
7. Đề nghị các đối tác/nhà cung cấp đeo khẩu trang và thực hiện nghiêm quản lý vệ sinh.
Nhận phòng (Check-in)
1. Tạm thời ngừng dịch vụ di chuyển xe ô tô trong thời gian tới. Vui lòng cho người đi cùng và hành lý xuống xe trước cửa chính.
2. Khi đến nơi, Quý khách vui lòng khử trùng tay và hợp tác kiểm tra sức khỏe.
Phục vụ bữa ăn
1. Với bữa ăn kiểu kaiseki, chúng tôi sẽ giảm số lần phục vụ khi mang món ra.
2. Nếu có thể, chúng tôi sẽ phục vụ ăn tại Phòng hoặc phòng riêng.
3. Chỗ ngồi tại nhà hàng sẽ được sắp xếp có tính đến giãn cách xã hội.
Trả phòng (Check-out)
1.. Vui lòng thanh toán tại quầy có lắp tấm nhựa chắn để phòng chống lây nhiễm qua giọt bắn.
2. Khi thanh toán tại quầy, việc nhận/trả tiền sẽ được thực hiện qua khay đựng tiền mặt.
Xe đưa đón
1. Khi lên xe, vui lòng khử trùng tay.
2. Trong suốt quá trình di chuyển trên xe, vui lòng đeo khẩu trang.
Đề nghị trước khi đến hoặc trong thời gian lưu trú
1.Vui lòng không đến nếu trước khi tới Quý khách có sốt, ho, khó thở hoặc các triệu chứng hô hấp; đau cơ hay mệt mỏi… Trong trường hợp đó xin liên hệ Lưu trú theo số 0957-73-2588 để thông báo cho chúng tôi biết。
2.Trong thời gian lưu trú، nếu ngoài những triệu chứng nêu trên còn có nôn ói hoặc tiêu chảy، xin vui lòng liên hệ lễ tân qua máy nội bộ số 101。 Có thể chúng tôi sẽ cần nhận chỉ đạo từ cơ quan y tế công cộng，v.v。
3.Trong thời gian lưu trú، khi di chuyển trong khuôn viên，vui lòng đeo khẩu trang。
4.Trong thời gian lưu trú，xin hợp tác thường xuyên khử trùng tay。
5.Trong thời gian lưu trú，vui lòng giữ khoảng cách với các khách khác。
Trong thời gian tới，我们 vẫn sẽ tiếp tục triển khai các biện pháp phòng ngừa theo hướng dẫn cũng như chỉ đạo của cơ quan chức năng。 Kính mong tiếp tục nhận được sự thấu hiểu và hợp tác của Quý khách。
