Thông báo về việc cắt điện toàn bộ tòa nhà để thi công và kính mong Quý khách hợp tác
【Quan trọng】Thông báo tạm ngừng cấp điện toàn Khách sạn (ngày 09/11/2026)
Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và sử dụng dịch vụ của Sapporo Excel Hotel Tokyu.
Để thực hiện kiểm tra hệ thống điện theo quy định pháp luật, chúng tôi sẽ tiến hành công tác cắt điện toàn Khách sạn vào thời gian dưới đây.
■Thời gian thực hiện
Thứ Hai, ngày 09/11/2026: 11:30–15:00
■Các Tiện nghi không thể sử dụng trong thời gian mất điện
・Thiết bị điện trong phòng như đèn chiếu sáng, ổ cắm, TV…
・Hệ thống điều hòa (không thể điều chỉnh nhiệt độ trong phòng)
・Hệ thống nước nóng (không sử dụng được nước nóng)
・Máy bán hàng tự động, máy làm đá
・Điện thoại trong phòng
■Về thang máy
Trong thời gian thi công cắt điện, thang máy sẽ tạm dừng hoạt động.
※Trong một số khung giờ, có thể Quý khách vẫn sử dụng được thang máy phục vụ nội bộ. Vui lòng liên hệ quầy lễ tân để biết chi tiết.
■Về hoạt động nhà hàng
Nhà hàng “La Table” và nhà hàng Nhật “Karamatsu” sẽ tạm nghỉ phục vụ bữa trưa từ 11:30 đến 15:00 trong ngày này.
■Đề nghị đối với Quý khách
Nếu Quý khách dự định sử dụng các thiết bị điện như máy tính trong thời gian mất điện, vui lòng rút phích cắm khỏi ổ cắm trước.
Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này; mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của Quý khách nhằm đảm bảo an toàn và duy trì hệ thống thiết bị.




















