สถานี Sinchon × โรงแรมรีสอร์ทท่ามกลางธรรมชาติซาโตยามะอันผ่อนคลายแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

“มัตสึเค็นโระ” ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ขึ้นทะเบียนอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ คือที่พักสไตล์งานหัตถศิลป์ อาคารไม้ 3 ชั้น สร้างขึ้นในช่วงต้นยุคโชวะ พื้นที่บรรยากาศเรโทรประดับด้วยเฟอร์นิเจอร์และงานหัตถศิลป์อันมีเสน่ห์ ห้องพักทั้ง 17 ห้องมีเอกลักษณ์แตกต่างกัน ให้ความสนุกเหมือนได้ค้นหามุมหลบซ่อนที่ถูกใจของคุณเอง ภายในอาคารมีเสียงแจ๊สคลอเบา ๆ น้ำพุร้อนมิซึกาฮาระออนเซ็นที่อบอุ่นละมุน เมนูไคเซกิสร้างสรรค์จากวัตถุดิบชินชู และสาเกท้องถิ่นที่เจ้าของคัดสรรอย่างพิถีพิถัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับ “ทริปน้ำพุร้อนสำหรับผู้ใหญ่” ที่เติมเต็มทุกสัมผัสของคุณ

โรงแรม翔峰ตั้งอยู่บนเนินสูงในเมืองมัตสึโมโตะ จากทุกห้องพักสามารถชมทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามา น้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่รุ่งเรืองและเป็นที่รักมาตั้งแต่สมัยเอโดะ โดยเคยเป็นสถานที่ตั้งของวิลล่าเพื่อการพักผ่อนของเจ้าเมืองปราสาทมัตสึโมโตะในอดีต ซึ่งมีชื่อว่า “โกเท็นโนะยุ” ภายในโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำ 5 ประเภท ได้แก่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ห้องอาบน้ำส่วนตัว ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ จากุซซี่ และบ่อแช่เท้า สำหรับผู้เข้าพักที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระ เราจัดเตรียมอาหารด้วยความใส่ใจ ทั้งไคเซกิอาหารญี่ปุ่นแนวสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชูอย่างเต็มที่ และไคเซกิจานพิเศษที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ขึ้นชื่อของชินชู ไม่เพียงเที่ยวชมบริเวณรอบเมืองมัตสึโมโตะเท่านั้น แต่ยังสะดวกต่อการเดินทางไปคามิโคจิ อาซุมิโนะ ที่ราบสูงอุตสึกาฮาระ ฯลฯ ขอเชิญมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระแหล่งพักผ่อนที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยวครับ/ค่ะ

ในยุคที่ข้อความจากทั่วโลกหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องในชีวิตออนไลน์ปัจจุบัน แต่ที่นี่ เราขอเชิญคุณปิดการแจ้งเตือน หรือถ้าเป็นไปได้ ปิดเครื่อง และมุ่งมั่นกับช่วงเวลาปัจจุบันกับคนตรงหน้า ไม่มีโทรทัศน์หรือแม้แต่นาฬิกาที่นี่ เมื่อถึงยามเย็น ลองนั่งบนระเบียงแปลกตาที่เราสร้างขึ้นกลางทุ่งนา แล้วหลับตาลงสักครู่ กลิ่นของดินที่ลอยมากับสายลม เสียงกระพือปีกของนกตัวเล็กๆ หากความว่างเปล่าเริ่มขยายตัวในใจคุณ ค่อยๆ ลืมตาขึ้น น้ำที่ขังอยู่ในทุ่งนา จะสะท้อนสีเดียวกับฟ้ายามพระอาทิตย์ตก ยอดเขาแอลป์ตอนเหนือที่มีหิมะปกคลุม จะสูงเสียดฟ้ามากเกินจินตนาการ เหมือนว่าคุณเคยอยู่ตรงนี้เมื่อครั้งอดีตกาล ข้อความใหญ่โตไร้คำพูดจะโอบล้อมทั้งร่างกายและจิตใจของคุณ Release＆Reconnection สัมผัสการเชื่อมโยงกับสิ่งยิ่งใหญ่

“Azusui-en” ตั้งอยู่ริมแม่น้ำอาซุสะ พร้อมวิวเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ เป็นที่พักสาธารณะแห่งเดียวในพื้นที่อาซุสะกาวะ ทำเลสะดวกสำหรับใช้เป็นฐานท่องเที่ยวอาซูมิโนะ คามิโคจิ และมัตสึโมโตะ ให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายท่ามกลางธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล นอกจากที่พักแล้ว ยังเพลิดเพลินกับการแช่น้ำแบบไปเช้าเย็นกลับ แคมป์ปิง และบาร์บีคิว (BBQ) ได้อีกด้วย ในฐานะสถานที่แบบครบวงจร จึงเป็นที่ชื่นชอบของผู้เข้าพักหลากหลายช่วงวัย