สถานี Awazu (Shiga) × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เมืองแห่งทะเลสาบที่ได้จุดประกายความโรแมนติกให้กับกวีและนักเดินทางนับไม่ถ้วนตั้งแต่ยุคมันโย และโอตสึที่ตั้งอยู่ใจกลางประเทศญี่ปุ่น บนริมฝั่งทะเลสาบบิวะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโอตสึ มีโรงแรมสูง 38 ชั้นและห้องประชุมขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศ "โออุมิ" ที่ตั้งอยู่ร่วมกับทัศนียภาพที่กลมกลืน โรงแรมบิวะโกะโอตสึพรินซ์ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวญี่ปุ่น เคนโซ ทันเกะ ผู้ที่ประสบความสำเร็จในระดับโลกอย่างรวดเร็ว ห้องพักทั้ง 529 ห้องหันหน้าไปทางทะเลสาบบิวะทั้งหมด ท่านสามารถพักผ่อนอย่างสบายใจพร้อมชมวิวทะเลสาบที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล

ที่พักแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากเกียวโตเพียง 13 นาที สามารถชมวิวทะเลสาบบิวะที่งดงามได้ เรามีวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาล เช่น อาหารทะเลสด เนื้อโอมิคุณภาพสูง และปูหิมะที่คัดสรรอย่างดี นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวเพื่อช่วยให้คุณผ่อนคลายหลังการเดินทาง บริเวณใกล้เคียงมีห้างสรรพสินค้าอิออนและร้านสะดวกซื้อ เพิ่มความสะดวกสบาย ห้องพักแต่ละห้องมีบรรยากาศที่แตกต่างกัน เหมาะสำหรับครอบครัว คู่รัก หรือเพื่อนฝูงในการใช้เวลาที่สนุกสนานร่วมกัน

สถานี JR Biwako Line "Seta Station" (ทางออกทิศใต้) เดินเพียง 1 นาที อาหารเช้าเป็นบุฟเฟ่ต์สไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก ทานได้ตามใจชอบ! ห้องพัก มีตั้งแต่ห้องเดี่ยวไปจนถึงห้องสำหรับสามคน พร้อมให้บริการตามวัตถุประสงค์ของคุณ ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจหรือการท่องเที่ยว เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสะดวกสบายในห้องที่คุณชื่นชอบ ทีวีจอแอลซีดีขนาดใหญ่ 50 นิ้ว และ WiFi ฟรี โรงแรม ได้ติดตั้งเตียง "Cloud Fit (คลาวด์ฟิต)" ที่เป็นเตียงต้นฉบับของ APA Hotel เพื่อให้คุณสัมผัสประสบการณ์การนอนหลับที่สบายเหมือนอยู่บนก้อนเมฆ

ห่างจากสถานีเกียวโต 18 นาที เดินเพียง 1 นาทีจากสถานีเซตะ ห้องพักทุกห้องมีที่นอนสปริงยี่ห้อ "Serta" ซึ่งเป็นแบรนด์อันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา มอบพื้นที่ที่สะอาดและปลอดภัย อาหารเช้าเสิร์ฟในรูปแบบบุฟเฟ่ต์เบา ๆ สไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก มีสลัดผสมสดใหม่ อาหารเนื้อประจำวัน ปลาเผา และอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

มองเห็นสะพานโอมิ! น้ำและธรรมชาติที่ล้นหลาม... สวนสาธารณะนากิสะ โคเอ็น ยูมิฮามะ ริมทะเลสาบโอสึ... เดินเพียง 2 นาที! ทางเดินเล่นที่กว้างและสวยงามยาวถึง 4.8 กม. ตามแนวชายฝั่งทะเลสาบ! มีม้านั่งและห้องน้ำจำนวนมาก! คาเฟ่และร้านอาหารที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบ... รถขายอาหาร! เพลิดเพลินกับการเดินเล่นกับสัตว์เลี้ยงน่ารัก... การวิ่งจ๊อกกิ้ง... การปั่นจักรยาน... การตกปลาปลาตัวเล็กและปลาบาสริมทะเลสาบ... มีบริการเรือเช่าและร้านขายอุปกรณ์ตกปลา! เพื่อตอบสนองความต้องการของแขกที่ต้องการความผ่อนคลาย! เช็คเอาท์สาย "12:00" อย่างสบายใจ! ลองรับประทานบรันช์ที่ม้านั่งริมทะเลสาบหรือคาเฟ่และร้านอาหารดูไหม? สำหรับการค้นหาความผ่อนคลาย... การเดินทางของผู้หญิง... การเดินทางคู่... การเดินทางคนเดียว... การทำงานแบบเวิร์คเคชั่นอย่างอิสระและสบายใจ... การสำรวจสถานที่สำคัญและอาหารท้องถิ่นที่อร่อย! สะอาด ปลอดภัย และกะทัดรัด! ที่พักลับที่ให้ความผ่อนคลาย! Stylish! DIY Renovation Guest House! ห้องพักแต่ละห้องที่เต็มไปด้วยเอกลักษณ์! พื้นที่ส่วนกลางที่ครบครัน! การพักผ่อนที่โรงแรมอย่างสะดวกสบาย! ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อในระยะเดินเพียง 3 นาที! เมืองเกียวโตโบราณและเมืองชิกะริมทะเลสาบ! เพลิดเพลินได้ทั้งสองแห่ง! เมืองโอสึที่เป็นเมืองที่อยู่อาศัยที่สะดวกสบาย! "ทะเลสาบบิวะที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ" สภาพแวดล้อมที่ยิ่งใหญ่และสงบสุข หวังว่าคุณจะสามารถผ่อนคลายจากความเครียดในชีวิตประจำวันได้

เดินเพียงประมาณ 4 นาทีจากสถานีเคฮัง คาราฮาชิ มาเอะ และประมาณ 15 นาทีจากสถานี JR อิชิยามะ ทำเลที่สะดวกสบาย! แม้จะอยู่ใกล้สถานี แต่ทุกห้องพักสามารถมองเห็นวิวแม่น้ำเซตะได้อย่างสวยงาม เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในห้องพักที่กว้างขวางและมีเพดานสูง ภายในอาคารมีทั้งอ่างอาบน้ำรวมและเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาว ในระยะเดิน 5-10 นาที มีร้านสะดวกซื้อ ร้านอาหารครอบครัว และร้านอิซากายะ จึงไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารการกิน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจหรือท่องเที่ยวในจังหวัดชิงะและเกียวโต

โรงแรมธุรกิจห่างจากทางออกทิศใต้ของสถานี JR อิชิยามะ เดินเพียง 2 นาที ใกล้ร้านสะดวกซื้อ ห้องพักแม้เป็นห้องซิงเกิลก็มีขนาด 15 ตร.ม. พร้อมเตียงแบรนด์ Serta ขนาดกว้าง 140 ซม. ให้พื้นที่กว้างขวางผ่อนคลาย พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น Wi‑Fi ความเร็วสูง และคีย์การ์ดแบบไม่ต้องสัมผัส บุฟเฟต์อาหารเช้าเริ่มเวลา 6:30 มีเมนูอิ่มอร่อยหลากหลาย เช่น แกงกะหรี่ผัก ยากิโซบะเกลือ และลูกชิ้นหมูซอสแบล็คไวเนการ์ มีอาหารญี่ปุ่นแบบกับข้าวและซีเรียลไว้บริการด้วย เดินทางสะดวก ใช้รถไฟ JR ชินไคโซคุถึงเกียวโตใน 14 นาที โรงแรมที่โดดเด่นด้วยทำเลและการเข้าถึงที่ยอดเยี่ยม

โรงแรมพีอาซ่า บิวะโกะ ที่ให้ความรู้สึกเหมือนรีสอร์ทแม้อยู่ใกล้เกียวโต เดินทางสะดวกจากสถานีโอตสึในระยะที่เดินถึงได้ เพลิดเพลินกับวิวทะเลสาบบิวะที่กว้างใหญ่ผ่านหน้าต่าง ช่วยให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ทัศนียภาพริมทะเลสาบที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมสำหรับการเดินทางของสาวๆ ผ่อนคลายในห้องอาบน้ำชมวิวพร้อมมองเห็นทะเลสาบ และเริ่มต้นวันใหม่อย่างหรูหราด้วยอาหารเช้าที่เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ของชิกะ โรงแรมนี้เหมาะสำหรับครอบครัว การเดินทางของสาวๆ หรือแม้กระทั่งการทำงาน