아와즈 역 (시가현) × 추천 호텔·료칸

만엽 시대부터 수많은 가인과 여행자의 로망을 자극해온 호도, 그리고 일본의 중심에 위치한 오츠. 그 오츠의 상징이라 할 수 있는 비와호의 호숫가에, 초고층 38층의 호텔과 국내 최대급 규모를 자랑하는 컨벤션 홀 "오우미"를 갖추고, 풍경과 조화를 이루며 자리 잡은 비와코 오츠 프린스 호텔. 설계는 일본인으로서 가장 먼저 세계에서 활약한 건축가 단게 겐조 씨. 529개의 객실은 모두 비와호를 마주하고 있어, 사계절마다 다른 표정을 보여주는 호수면을 바라보며 여유롭게 머무르실 수 있습니다.

교토에서 13분 거리에 위치한 숙소로, 웅장한 비와코를 바라보며 머물 수 있습니다. 신선한 해산물, 엄선된 오미규, 전문가가 선택한 게 등 계절의 가장 맛있는 재료를 제공합니다. 또한, 노천탕이 있는 객실과 전용 노천탕 등 다양한 시설로 여행의 피로를 풀 수 있습니다. 주변에는 이온몰과 편의점이 있어 편리한 위치도 매력적입니다. 객실은 각각 다른 분위기를 가지고 있어 가족, 커플, 친구들과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.

JR비와코선 "세타역"(남쪽 출구) 도보 1분. 조식은 일본식과 서양식 뷔페로 원하는 것을 원하는 만큼! 객실은 싱글룸부터 트리플룸까지 준비되어 있으며, 비즈니스나 여행 등 목적에 맞게 원하는 객실에서 쾌적하게 지내실 수 있습니다. 50인치 대형 LCD TV, WiFi 무료 연결. 구름 위에 있는 듯한 편안한 잠자리를 체감할 수 있는 아파호텔 오리지널 침대 "Cloud Fit(클라우드 핏)"을 도입하여 숙면에 대한 고집을 추구했습니다.

교토역에서 18분, 세타역에서 도보 1분. 모든 객실에 미국 No.1 브랜드 "Serta"사의 코일 매트리스를 완비하여 깨끗하고 안전한 공간을 제공합니다. 아침 식사는 일본식과 서양식 가벼운 뷔페 스타일로 신선한 믹스 샐러드, 매일 바뀌는 고기 요리, 구운 생선, 일본 전통 요리를 준비하고 있습니다.

오미 대교를 바라보며! 물과 녹음이 넘치는... 오츠 호반 나기사 공원 유미하마... 도보 2분! 비와호 호반을 따라 4.8km에 이르는 아름답게 정비된 넓은 산책로! 다수의 벤치와 화장실 시설! 호반에 자리한 카페·레스토랑... 푸드트럭! 건강... 힐링... 귀여운 반려동물과의 산책... 조깅... 사이클링을 만끽하는 사람들... 호반에서의 작은 은어 낚시나 배스 낚시... 렌탈 보트 & 낚시 용품점도! 여유로운 힐링을 원하는 게스트님의 요구에 부응하기 위해! 여유로운 "12:00" LATE CHECK OUT! 호반의 벤치나 카페·레스토랑에서 브런치는 어떠신가요? 힐링을 찾아서... 여자 여행·커플 여행·혼자 여행... 자유롭고 느긋한 워케이션... 명소·유적·현지의 맛있는 음식... 탐방 여행! 청결·안심·컴팩트! 힐링의 숨은 공간! Stylish! DIY Renovation Guest House! 개성이 넘치는 각 객실! 충실한 공유 공간! 쾌적한 호텔 스테이·스테이케이션! 슈퍼·편의점 도보 3분 거리! 고도 교토·호도 시가! 두 곳 모두 즐길 수 있는! 쾌적한 베드타운 오츠시! "자연이 풍부한 비와호" 웅장하면서도 온화한 환경에서 일상의 다양한 스트레스를 치유하시길 바랍니다.

京한 카라하시마에역에서 도보 약 4분, JR 이시야마역에서 도보 약 15분으로 편리한 위치! 역 근처에 있으면서도, 모든 객실에서 세타강을 감상할 수 있는 리버뷰가 자랑입니다. 천장이 높은 넓은 객실에서 느긋하게 시간을 보내실 수 있습니다. 관내에는 대욕장과 코인 세탁기도 완비되어 있어 장기 체류에도 추천드립니다. 도보 5분~10분 거리 내에 편의점, 패밀리 레스토랑, 이자카야가 있어 식사에도 불편함이 없습니다. 시가는 물론 교토로의 출장 및 관광 거점으로도 최적입니다.

JR 이시야마역 남쪽 출구에서 도보 2분, 편의점이 가까운 비즈니스 호텔입니다. 객실은 싱글도 15㎡로 넉넉하며, 폭 140cm의 서타(Serta)사 침대를 완비해 여유로운 공간을 제공합니다. 고속 Wi-Fi와 비접촉식 카드키 등 충실한 시설로 여러분을 맞이합니다. 조식 뷔페는 6:30부터 시작하며, 야채 카레와 소금 야키소바, 흑초 미트볼 등 든든한 메뉴가 가득합니다. 일본식 반찬과 시리얼 등도 준비되어 있습니다. JR 신쾌속 이용 시 교토까지 14분으로, 뛰어난 접근성도 돋보이는 호텔입니다.

교토에서 가까우면서도 마치 리조트 같은 개방감을 느낄 수 있는 호텔 피아자 비와코. 오츠역에서도 도보 거리로 접근성이 뛰어나며, 창문 가득 펼쳐지는 비와호의 풍경이 일상을 잊게 해줍니다. 봄, 여름, 가을, 겨울마다 다른 매력을 보여주는 호숫가의 풍경은 여성 여행객들에게 사진 명소로도 매력적입니다. 전망 욕장에서 호수를 바라보며 여유롭게 힐링하고, 아침에는 시가현의 풍요를 느낄 수 있는 아침 식사로 하루를 럭셔리하게 시작하세요. 가족 여행, 여성 여행, 출장까지 폭넓게 만족할 수 있는 호텔입니다.