สถานีชิโมะสุวะ × ที่พักพร้อมเลานจ์ต้อนรับสำหรับพักผ่อนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์

ห้องพักหลากหลายประเภทที่สามารถเลือกได้ตามวัตถุประสงค์ของการเดินทาง ผ่อนคลายด้วยอโรมาและสปาศีรษะเพื่อบรรเทาความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวัน เราต้อนรับคุณด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น เพลิดเพลินกับวิวทะเลสาบสุวะที่เปลี่ยนสีไปตามเวลา จากห้องอาบน้ำ Onsen ชั้นบนสุดของอาคารหลักที่สูง 45 เมตรจากพื้นดิน

หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน มารวมตัวใช้เวลากับคนสำคัญ แล้วปล่อยให้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอันสงบค่อย ๆ ไหลผ่าน ที่นี่คือชินชู ซุวะ ใจกลางของญี่ปุ่น การเดินทางเพื่อกลับคืนสู่ตัวตนเริ่มต้นขึ้น ณ สถานที่พิเศษที่โอบล้อมด้วยความลึกลับของทะเลสาบซุวะและศาลเจ้าซุวะไทฉะ

สืบสานประเพณี เชื่อมโยงความรู้สึก และเรื่องราวที่ไม่สิ้นสุด ~ผ่านการบริการที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า ซึ่งมีเพียงที่นี่เท่านั้น~ ประเพณีของ "ตระกูลคาตาคุระ" ที่ได้เผยแพร่เสน่ห์ของญี่ปุ่นสู่โลกผ่านผ้าไหม ความใส่ใจและ "ความรู้สึก" ของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผู้คนในชุมชนที่ถ่ายทอดผ่านการบริการของโรงแรม "เรื่องราว" ของลูกค้าแต่ละท่านที่ใช้เวลาพิเศษในวันพิเศษ โรงแรมคาตาคุระซิลค์มอบการบริการที่ละเอียดอ่อน อ่อนโยน และนุ่มนวล เหมือนกับผ้าไหมที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อเปลี่ยนช่วงเวลาพิเศษของลูกค้าให้เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า การเดินทางที่อบอุ่นไปกับช่วงเวลาที่มีสไตล์ซึ่งสัมผัสได้เพียงที่นี่เท่านั้น

ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,500 เมตร คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่โรงแรมบนภูเขาแห่งนี้ เป็นที่พักที่มีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับสวิตเซอร์แลนด์ ภายในมีภาพวาดและของโบราณแบบตะวันตกมากมาย กิจกรรมต่าง ๆ เช่น พาราไกลดิ้งและการเดินป่าก็มีให้เลือกมากมาย ในฤดูหนาว คุณอาจมีโอกาสเรียนรู้การเล่นสกีและสโนว์บอร์ดจากมืออาชีพ

ที่พักเก่าแก่ในนากะเซ็นโด ชิโมะสุวะ ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี ห้องรับรองที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จาก "ห้องชั้นบน" ซึ่งเคยสร้างขึ้นเพื่อการเข้าพักของแขกผู้มีเกียรติ รวมถึงสวนที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในสถานที่งดงามที่สุดในนากะเซ็นโด และห้องพักที่นักเขียนชื่อดังในยุคเมจิหลงรัก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าสุวะไทฉะ

เรียวกังน้ำพุร้อนเก่าแก่ที่ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปีไทโชที่ 1 ตั้งอยู่ริมทะเลสาบสุวะ เพลิดเพลินกับวิวจากห้องพักฝั่งทะเลสาบสุวะที่เราภูมิใจนำเสนอ เดินเพียง 5 นาทีจากสถานีคามิสุวะ ท่านสามารถผ่อนคลายกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิวทะเลสาบและน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติของเราได้อย่างเต็มที่ ลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลที่ปรุงด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น เพลิดเพลินกับการชมดาวเต็มฟ้าในยามค่ำคืน และรับแสงแดดยามเช้าที่สดใสในตอนเช้า สวนของเรายังมีดอกไม้และบรรยากาศตามฤดูกาลให้ชื่นชมอีกด้วย

ที่พักริมทะเลสาบ คุณสามารถเพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายพร้อมชมความงดงามของทะเลสาบซูวะที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล อ่างอาบน้ำกลางแจ้งและอ่างอาบน้ำส่วนตัวใช้แหล่งน้ำจากน้ำพุร้อนคามิซูวะที่มีปริมาณน้ำมากที่สุดในทั่วประเทศ นอกจากนี้ อาหารพื้นบ้านที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นยังได้รับความนิยมอย่างมาก ทำให้คุณสามารถสัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติในซูวะได้ จากห้องพักที่หันหน้าไปทางทะเลสาบ คุณสามารถชมวิวทะเลสาบซูวะที่กว้างใหญ่ผ่านหน้าต่างและผ่อนคลายพร้อมสัมผัสบรรยากาศของสี่ฤดู

โรงแรมธุรกิจที่เงียบสงบพร้อมด้วยน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านและห้องซาวน่าในออนเซ็นคาเคะนากาชิที่ออนซุวะ น้ำพุร้อนแบบไหลผ่านและห้องซาวน่ามีให้บริการแยกสำหรับผู้ชายและผู้หญิง โรงแรมของเราเป็นโรงแรมปลอดบุหรี่ทุกห้องพัก สำหรับอาหารเช้า เรามี "ข้าวอบหม้อดินทำเอง" ที่อุ่นร้อนให้บริการฟรี นอกจากนี้ยังมีบริการกาแฟและชาแบบบริการตัวเองฟรีให้ท่านได้เพลิดเพลินในห้องพักของท่าน โรงแรมของเราตั้งอยู่ในอาคาร 12 ชั้น โดยชั้นที่ 1 และ 2 เป็นส่วนของโรงแรม ใช้เวลาเดินเพียง 6 นาทีจากสถานี JR คามิซุวะ บริเวณรอบๆ มีร้านอาหารที่สามารถลิ้มลองอาหารท้องถิ่นและเหล้าท้องถิ่นได้ ขอเชิญท่านใช้บริการของเราได้อย่างสะดวกสบายไม่ว่าจะเป็นการทำงานหรือการท่องเที่ยว