บริเวณรอบๆ พื้นที่สีเขียวแม่น้ำเซ็มฟุคุจิ × ที่พักบรรยากาศเซนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ตั้งอยู่ในย่านศูนย์กลางธุรกิจและช้อปปิ้ง ย่านตึกสูงในชินจูกุ ฮิลตันโตเกียวโดดเด่นด้วยรูปทรงตัว S ที่น่าประทับใจ พร้อมบริการระดับสูงที่เรียกว่า "มาตรฐานฮิลตัน" ห้องพักมีการผสมผสานของประตูโชจิและฟุซุมะอย่างลงตัว มอบบรรยากาศที่สงบเงียบแม้อยู่ในเมืองใหญ่ ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดินสายมารุโนะอุจิ "นิชิชินจูกุ" และสายโอเอโดะ "โทโชมาเอะ" และใช้เวลาเดินเพียง 10 นาทีจากสถานี JR และรถไฟเอกชน "ชินจูกุ" ทางออกทิศตะวันตก ทำให้สะดวกทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว

โรงแรมเดอะ แคปิตอล โฮเทล โทคิว เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2010 เดิมทีเปิดเป็นโรงแรมโตเกียว ฮิลตันในปี 1963 และต่อมาได้สืบทอดเป็นโรงแรมแคปิตอล โทคิว ตลอดระยะเวลา 43 ปีจนถึงการปิดให้บริการในปี 2006 โรงแรมได้สร้างประวัติศาสตร์มากมายและเป็นที่รักของผู้เข้าพักมาโดยตลอด ด้วยการสืบสานขนบธรรมเนียมเดิมพร้อมเติมเต็มด้วยความรู้สึกใหม่ โรงแรมเดอะ แคปิตอล โฮเทล โทคิวจึงถือกำเนิดขึ้นอีกครั้ง อาคารสูงแบบมิกซ์ยูสที่ออกแบบโดยสถาปนิก เคนโกะ คุมะ มุ่งค้นหาสาระสำคัญของความเป็นญี่ปุ่น เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างผ่อนคลาย สะดวกสบาย และอุ่นใจในการจัดอันดับประจำปี 2026 ที่ประกาศโดย “Forbes Travel Guide” ซึ่งได้รับการยอมรับในระดับโลก โรงแรมได้รับคะแนนสูงสุดระดับ 5 ดาวในหมวดโรงแรมต่อเนื่องเป็นปีที่ 6 ติดต่อกัน ต่อจากปี 2025 อีกด้วย

การออกแบบที่ทันสมัยและมีสไตล์โดดเด่น พร้อมด้วยการตกแต่งภายในที่หรูหราและผลงานศิลปะที่จัดวางอย่างลงตัว สร้างบรรยากาศที่ไม่เหมือนใคร โรงแรมมีร้านอาหารทั้งหมด 5 แห่ง รวมถึงห้องอาหารหลัก ให้บริการอาหารหลากหลายตั้งแต่อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก ตั้งแต่มื้อเช้าจนถึงมื้อค่ำ นอกจากนี้ยังมีบริการเครื่องดื่มและของว่างครบครัน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารสุดหรูจากร้านอาหารได้อย่างสะดวกสบายในห้องพักของท่าน

โรงแรมニューโอตานิ ก่อตั้งขึ้นเพื่อรองรับการจัดการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964 โดยเป็นอาคารสูงแห่งแรกของญี่ปุ่นและมีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียในขณะนั้นนอกจากจะได้รับเลือกให้เป็นสถานที่หลักของการประชุมสุดยอดโตเกียวถึง 3 ครั้งแล้ว ตลอดเวลากว่า 50 ปีที่ผ่านมา ยังได้ต้อนรับแขกวีไอพีจากทั่วโลกภายในประกอบด้วยโรงแรม 3 แห่งที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกัน ได้แก่ “Executive House Zen”, “The Main” และ “Garden Tower” พร้อมด้วยร้านอาหารมากกว่า 30 แห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ห้องจัดเลี้ยง 33 ห้อง สวนญี่ปุ่นประวัติยาวนานกว่า 400 ปี สระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของโรงแรมในโตเกียว ช้อปปิ้งอาเขตกว่า 100 ร้านตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึงงานศิลป์ รวมถึงสปาและซาลอน สโมสรกีฬา ตลอดจนคลินิกและร้านขายยาที่พร้อมให้บริการเพื่อความอุ่นใจในกรณีฉุกเฉิน

■แก่นแท้ของเรียวกัง YUEN - "由縁" หมายถึง "ต้นกำเนิด" หรือ "ที่มา" เรียวกังเป็นสถานที่ต้อนรับนักเดินทาง มอบการพักผ่อนและอาหาร พร้อมสะท้อนวัฒนธรรมการบริการแบบญี่ปุ่นในกระบวนการพัฒนา โครงสร้างที่เรียบง่ายและไร้สิ่งฟุ่มเฟือย พื้นที่เงียบสงบและผ่อนคลาย ความงามอันบริสุทธิ์ และการบริการที่สัมผัสได้ถึงฤดูกาลผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า "ONSEN RYOKAN YUEN SHINJUKU" ได้พัฒนาความเป็นเรียวกังอย่างลึกซึ้ง เพื่อให้คุณได้สัมผัสวิถีใหม่ของการพักในเรียวกัง ■น้ำพุร้อน อ่างน้ำกลางแจ้งพร้อมน้ำแร่จากแหล่งต้นกำเนิดในฮาโกเนะ เป็นน้ำพุร้อนชนิดด่างอ่อนๆ ที่ดีต่อผิว เพลิดเพลินกับการแช่น้ำสุดวิเศษพร้อมชมวิวเมืองชินจูกุ

เพียง 10 นาทีจากใจกลางเมืองสัมผัสความผ่อนคลายราวกับได้มาเยือนแหล่งน้ำพุร้อนท่ามกลางหมู่บ้านบนภูเขาจิบชาสบาย ๆ ในห้องพักที่จัดเตรียมอย่างพิถีพิถันผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ให้สบายถึงใจแล้วดื่มด่ำรสชาติแห่งฤดูกาลของญี่ปุ่นด้วยร่างกายที่อบอุ่นเพื่อให้คุณได้หลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและความเร่งรีบในแต่ละวันและลิ้มรสช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนชั่วครู่เซตากายะ・ไดตะ เคยเป็นพื้นที่ที่ไร่ชาขยายกว้างไกลและเป็นย่านที่นักเขียนจำนวนมากโปรดปรานมาแต่เดิมพร้อมสืบทอดประวัติศาสตร์นั้นต่อไปYuen Bettei ก็จะหยั่งรากอยู่ ณ สถานที่แห่งนี้เช่นกันขอเชิญเพลิดเพลินกับการเดินเล่นไปยังชิโมคิตาซาวะผ่านทางเดินสีเขียวที่ทอดต่อจากเรียวกังเพื่อสัมผัสร้านค้าที่มีเอกลักษณ์และศิลปะการแสดงละครเวที