บริเวณรอบๆ ลานสกี Yokote-yama และ Shibutoge × ที่พักพร้อมอาหารจานเล็กแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่พักที่มีประวัติศาสตร์และประเพณีที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายยุคเอโดะ น้ำพุร้อนคุซัตสึกล่าวกันว่าได้รับการค้นพบในระหว่างการล่าสัตว์ของมินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะที่โจชู มิฮาระ โนะ โช และ "คุซัตสึ ออนเซ็น เทโนะจิยะ" ได้ทำหน้าที่เป็นไกด์ ความงดงามที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคนสะท้อนให้เห็นในโครงสร้างของห้องพักและบรรยากาศของสวนที่แสดงถึงความงดงามของสี่ฤดูกาล สร้างพื้นที่ที่สง่างาม

การพบเจอใหม่ เรื่องราวหนึ่งเดียว โรงแรมเซ็นจุคาคุ คามิบายาชิ เรื่องราวเริ่มต้นจากการพบเจอ นั่นคือในปี 1929 (ปีโชวะที่ 4) เมื่อประธานคนแรกของบริษัทนากาโนะเด็นเท็ตสึ คุณโคซึ โทเฮ ได้พบกับร้อยโทเฮลเซ็ตจากนอร์เวย์ การพบเจอที่คามิบายาชินี้ทำให้วัฒนธรรมยุโรปและญี่ปุ่นได้มาบรรจบกัน และสร้างสรรค์วัฒนธรรมใหม่ หรือพื้นที่ใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน นี่เป็นเหตุการณ์ที่ปฏิวัติวงการครั้งแรกที่วัฒนธรรมของโรงแรมแบบตะวันตกถูกนำมาใช้ในเรียวกังแบบญี่ปุ่น และหลังจากการพบเจอนี้ คามิบายาชิน้ำพุร้อนและการพัฒนาชิกะโคเก็นก็ได้กลายเป็นบทเริ่มต้นของรีสอร์ทนานาชาติที่มีชื่อเสียงในประเทศในปัจจุบัน

ที่พักที่ตั้งอยู่ใจกลางย่านน้ำพุร้อนชิบุออนเซ็น มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนจาก 6 แหล่งน้ำพุร้อนและ 14 บ่อในรูปแบบส่วนตัวทั้งหมดภายในที่พัก น้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ช่วยฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ ＜ชิบุออนเซ็น เมืองแห่งความคิดถึงที่อบอวลด้วยไอน้ำพุร้อน＞ น้ำพุร้อนแห่งนี้ถูกค้นพบในยุคนาราโดยพระภิกษุไกกิ และในยุคสงครามเซ็นโกคุ ท่านทาเคดะ ชินเก็น ได้บริจาคเพื่อสร้างวัดน้ำพุร้อนขึ้น ในช่วงสงครามคาวานากาจิมะ ชิบุออนเซ็นเป็นสถานที่พักฟื้นสำหรับทหารที่บาดเจ็บ เจ้าของรุ่นแรกของที่พักโคคุยะในชิบุออนเซ็น คุณอิจิซาเอมอน เคยดำเนินกิจการร้านขายข้าวชื่อโคคุยะ และได้เริ่มเปิดที่พักสำหรับนักเดินทางตั้งแต่นั้นมา ปัจจุบันที่พักดำเนินการโดยเจ้าของรุ่นที่ 16

ที่พักสไตล์ซุคิยะอันงดงาม ตั้งอยู่ริมหุบเขาเขียวชอุ่ม ตัวอาคารทั้งหมดรวมถึงห้องพักหันหน้าไปทางหุบเขามัตสึคาวะ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนคือ “ที่พักแห่งหุบเขา” ที่เขียวสดชื่น ฤดูใบไม้ร่วงคือ “บ่อน้ำพุร้อนเพื่อการผ่อนคลาย” ท่ามกลางภูเขาสีแดง และฤดูหนาวคือ “ช่วงเวลาแห่งความสงบ” ที่ขาวโพลนไปทั่ว เป็นที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามได้ตลอดทั้งปีไม่ว่าจะฤดูกาลใด สำหรับอาหาร ขอเชิญลิ้มลองเมนูขึ้นชื่อ ออยล์ฟองดูว์ อย่างสบาย ๆ ณ ห้องอาหารส่วนตัว

เดินเพียง 1 นาทีจากสถานที่ชื่อดังของน้ำพุร้อนคุซัทสึ 'ยุบาทาเกะ' เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม 'นารายะ' ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศประวัติศาสตร์ มีห้องพักหลากหลายประเภทที่เหมาะสำหรับการเดินทางต่าง ๆ และน้ำพุร้อน 'ชิราฮาตะโนะยุ' ที่ไหลตลอด 24 ชั่วโมง

ที่น้ำพุร้อนคุซัตสึ มีแหล่งน้ำพุร้อนที่เรียกว่า "วาตะ โนะ ยู" น้ำพุนี้มีสีขาวนวลเหมือนน้ำนมที่อ่อนโยนและนุ่มนวล เมื่อคุณแช่ตัวใน "โรงแรมคุซัตสึ สาขาวาตะ โนะ ยู" ร่างกายและจิตใจของคุณจะอบอุ่นและผ่อนคลายอย่างลึกซึ้ง

ริมฝั่งแม่น้ำโยมาเสะที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของสี่ฤดู ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นที่เงียบสงบในอ้อมกอดของภูเขาชิกะโคเก็น "ยูดานากะ ออนเซ็น วาฟุ โนะ ยาโดะ มาสุยะ" รอต้อนรับคุณด้วยการบริการที่อบอุ่นและใส่ใจ พร้อมรักษาจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมและความงามของดอกไม้ป่า

Kusatsu Onsen Boun เป็นเรียวกังที่มีความภาคภูมิใจในบ่อน้ำพุร้อนน้ำไหลและสวนดอกชากุระ มีบ่อน้ำพุร้อน 6 แห่งที่ใช้แหล่งน้ำพุร้อน 2 แห่ง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับ Kusatsu Onsen ได้อย่างเต็มที่ มีห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ใช้แหล่งน้ำพุร้อน Nishinokawara อยู่ห่างจาก Yubatake ใจกลางเมืองน้ำพุร้อนเพียง 3 นาทีโดยการเดิน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนที่ได้รับความรักจากนักเขียนหลายท่าน

ห่างจากเอาท์เล็ตคารุอิซาวะ 58 นาที โรงแรมรีสอร์ทน้ำพุร้อนคุซัทสึ "โรงแรมรีสอร์ทคุซัทสึนาว" มีบริการอาบน้ำแบบไปเช้าเย็นกลับ อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว รวมถึงกิจกรรมเทนนิสและกอล์ฟ

พ้นจากความคึกคักของยูบาตะไปอีกนิด คือความเงียบสงบที่รออยู่ ปล่อยกายให้ผ่อนคลายในสายน้ำพุร้อนจิโซเก็นเซ็นสีขาวขุ่น ให้เวลาไหลผ่านอย่างเนิบช้า เติมเต็มการพักผ่อนที่คุซัตสึได้อย่างอิสระและเปี่ยมความหมาย ขอให้ช่วงเวลาที่คุณใช้ที่นี่กลายเป็นความทรงจำแสนพิเศษ เราพร้อมต้อนรับด้วยการบริการจากใจอย่างอบอุ่น

โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางอุระคุซัทสึ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวใหม่ที่เกิดขึ้น ห่างจากยุบาทาเกะเพียง 3 นาทีโดยการเดิน คอนเซ็ปต์ของโรงแรมคือ "1／f ยุระงิ" ซึ่งหมายถึงความสมดุลระหว่างสิ่งที่เป็นระเบียบและสิ่งที่ไม่เป็นระเบียบ จังหวะที่ไม่คงที่เหมือนกับอัตราการเต้นของหัวใจมนุษย์ ซึ่งมีอยู่ในธรรมชาติของโลก ทำให้เกิดความรู้สึกสบายใจ เปลวไฟจากกองไฟหรือเตาอิโรริ การไหลของน้ำพุร้อน เสียงลมพัดผ่านต้นไม้ หรือการเดินเล่นในยามเย็นท่ามกลางโคมไฟที่แกว่งไกวในอุระคุซัทสึ สัมผัสความยุระงิและใช้เวลาผ่อนคลายไปกับความสงบสุข

เพียง 1 นาทีจาก "ยุบาทาเกะ" สัญลักษณ์ของน้ำพุร้อนคุซัทสึ ร้านอาหารและคาเฟ่ที่สามารถพักค้างคืนได้ ภายใต้การดูแลของพ่อครัวจากเรียวกังเก่าแก่ "นารายะ" คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "รสชาติแห่งกุนมะ" ตั้งแต่เมนูคาเฟ่จนถึงมื้อค่ำ ในห้องพักที่มีน้ำพุร้อนส่วนตัวเพียง 2 ห้อง คุณสามารถสัมผัสน้ำพุร้อนชื่อดังของคุซัทสึได้อย่างเป็นส่วนตัว ด้วยสวนกระเป๋าแบบเปิดโล่งและบ่อน้ำพุร้อนสำหรับแช่เท้าที่มีบรรยากาศเหมือน "การเล่นในแม่น้ำที่มีน้ำพุร้อนไหลผ่าน (＝ยุคาวะ) และควันน้ำพุร้อนที่ลอยขึ้น" คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารว่างแบบสบาย ๆ หรือรับประทานอาหารในห้องส่วนตัวของร้านอาหารได้อย่างสงบสุข เลือกวิธีการใช้เวลาที่คุณชื่นชอบได้เลย

穂垂亭Villas เป็นวิลล่าส่วนตัวสุดหรูที่เพิ่งเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2023 พื้นที่กว่า 100 ตารางเมตร ประกอบด้วยห้องนอน 2 ห้อง ห้องนั่งเล่นกว้างขวาง ระเบียงเปิดโล่ง และอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งจากแหล่งน้ำธรรมชาติ ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาสุดพิเศษที่กลมกลืนกับธรรมชาติ ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบชั้นเลิศของนากาโนะ ที่ร้านอาหาร "穂垂亭" ซึ่งเป็นบ้านเก่าแก่กว่า 170 ปี ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์โมเดิร์น เราขอนำเสนอช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและความสุขในพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ภายใต้แนวคิด "温故拓新 – เรียนรู้จากอดีตเพื่อสร้างสิ่งใหม่"

ที่พัก "ยามาโมโตะคัง" ตั้งอยู่ตรงหน้าสัญลักษณ์ของน้ำพุร้อนคุซัทสึอย่าง "ยุบาทาเกะ" เป็นเรียวกังเก่าแก่ที่ก่อตั้งตั้งแต่ปลายยุคเอโดะ เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และยังคงความงดงามของสถาปัตยกรรมไม้ ภายในที่พักอบอวลไปด้วยบรรยากาศแห่งประวัติศาสตร์และความอบอุ่น พร้อมห้องอาบน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำขาวฮาตะ ที่ไหลผ่านตลอดเวลาเพื่อผ่อนคลายนักเดินทาง ห้องพักทั้ง 9 ห้องออกแบบอย่างสงบเงียบ และสามารถมองเห็นวิวของยุบาทาเกะแบบเต็มตา เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ตามฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ หลังจากแช่น้ำพุร้อน เชิญสัมผัสอาหารไคเซกิทำมือ ที่ปรุงด้วยความพิถีพิถันโดยเชฟผู้เชี่ยวชาญ พื้นที่รับประทานอาหารตั้งอยู่ติดกับยุบาทาเกะ ให้คุณได้ชมไอน้ำและแสงไฟสุดโรแมนติกในช่วงค่ำคืน สัมผัสช่วงเวลาพิเศษในสถานที่สุดพิเศษนี้ นี่คือที่พักที่จะให้คุณสัมผัสถึงเสน่ห์ทั้ง 5 ของเมืองคุซัทสึ ทั้งทำเล ประวัติศาสตร์ น้ำ อาหาร และวิว

ที่พักขนาดเล็กมี 14 ห้อง ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายยุคเอโดะ มีน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% จากแหล่งกำเนิดตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม ห่างจากยุบาตาเกะเพียง 3 นาที เหมาะสำหรับเป็นฐานที่พักเพื่อการท่องเที่ยวในคุซัตสึมีห้องอาบน้ำส่วนตัวฟรี 2 ห้อง ใช้ได้ฟรี 40 นาที เราให้บริการอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบจากท้องถิ่นโจชูในราคาที่เหมาะสมห้ามสูบบุหรี่ภายในอาคารทั้งหมด (รวมถึงห้องพักทุกห้อง)

เรียวกังน้ำพุร้อนที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นความงดงามของหุบเขา อ่างนกเล็กบนท้องฟ้าที่มองเห็นวิวที่งดงามของหุบเขามัตสึคาวะเป็นพื้นที่ผ่อนคลายที่เหมือนถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษด้วยเสียงของลำธารและความงามของต้นไม้ที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล

น้ำพุร้อนของที่พักสร้างขึ้นในสไตล์โรงอาบน้ำฮิโนกิแบบดั้งเดิม น้ำมีความนุ่มนวล อุ่นร่างกายจากภายใน และทำให้ผิวเนียนนุ่ม อาหารใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นเป็นหลัก ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลของชินาโนะเหนือ นอกจากนี้ เสน่ห์ของน้ำพุร้อนชิบุคือเมืองน้ำพุร้อน ลองสวมเกี๊ยะไม้และสัมผัสบรรยากาศยุคโชวะบนถนนหินของเมืองน้ำพุร้อนดูสิ

เรียวกังที่มีน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ผสมผสานจากแหล่งน้ำพุร้อนสามแห่งอย่างลงตัว ภายในปูด้วยเสื่อทาทามิทั้งหมดมีกลิ่นหอมของหญ้าอิกุสะ อาหารจัดในสไตล์ไคเซกิที่เน้นวัตถุดิบท้องถิ่นจากจังหวัดนากาโนะ ตั้งอยู่หน้าศูนย์น้ำพุร้อนชิบุออนเซ็น ทำเลที่เหมาะสำหรับการเยี่ยมชมน้ำพุร้อนกลางแจ้ง

ชิกะโคเก็นที่อุดมไปด้วยธรรมชาติอันงดงามตลอดทั้งสี่ฤดู ท่ามกลางผืนป่าที่มีอากาศบริสุทธิ์พัดผ่าน ขอเชิญมาสัมผัสการเข้าพักเพื่อเติมเต็มช่วงเวลาแห่งการเยียวยา ที่หาไม่ได้ในชีวิตประจำวันกันไหม ห้องพักสำหรับเติมสีสันให้การเข้าพักมีทั้งหมด 12 ห้องพัก มีทั้งห้องพักสไตล์บ้านโบราณ และห้องพักที่มาพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งแบบชมวิว เราจัดเตรียมห้องพักหลากหลายรูปแบบไว้ให้เลือก โลกสีเขียวแสนพิเศษนอกหน้าต่างจะช่วยปลอบประโลมหัวใจของคุณอย่างแน่นอน เรามีห้องอาบน้ำให้เลือก 2 แบบ ได้แก่ ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และบ่อแช่น้ำกลางแจ้ง ที่บ่อแช่น้ำชมวิวซึ่งรายล้อมด้วยความเขียวขจี คุณจะได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนกำมะถันที่อ่อนโยนต่อร่างกาย ท่ามกลางอากาศสดใหม่ อาหารเย็นขอเชิญลิ้มลองอาหารไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถัน โดยคัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชู เช่น เนื้อวัวชินชูและผักป่าเขา รสชาติสดใหม่จากวัตถุดิบท้องถิ่นแท้ ๆ จะทำให้คุณพึงพอใจจากใจจริงอย่างแน่นอน ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบในที่พักกลิ่นอายญี่ปุ่น “เคโคคุ โนะ ยู” (渓谷の湯) พร้อมดื่มด่ำความสดชื่นของสีเขียวอย่างเต็มที่

สมชื่อยิ่งนัก—ยามค่ำคืนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดาวระยิบระยับนับไม่ถ้วน และยามกลางวันธรรมชาติอันยิ่งใหญ่จะต้อนรับทุกท่าน “โคเก็ตสึ” ที่โอบล้อมด้วยความสงบของน้ำพุร้อนโอคุยะมาดะ เมืองนากาโนะ เป็นที่พักน้ำพุร้อนที่มอบการเข้าพักอย่างมีระดับในพื้นที่คุณภาพ รวมเพียง 10 ห้อง ห้องพักให้ความสำคัญกับกลิ่นอายแบบญี่ปุ่น มีทั้งห้องเสื่อทาทามิที่เงียบสงบพร้อมเฉลียงกว้าง และห้องที่จัดสรรพื้นที่อย่างโปร่งสบายพร้อมมุมเตาผิงอิโรริ แม้มีเอกลักษณ์หลากหลายแต่ยังคงบรรยากาศสง่างามชวนประทับใจ วิวเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือจากห้องอาหารงดงามราวภาพวาด เติมเต็มช่วงเวลาพิเศษด้วยเมนูที่ดึงรสชาติจากวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างพิถีพิถัน เป็นที่พักที่ให้คุณได้ใช้เวลาคุณภาพเคียงข้างความเงียบสงบของธรรมชาติ จนรู้สึกผ่อนคลายจากใจอย่างแท้จริง