พื้นที่บ่อน้ำพุร้อนคูชิเน็ตสึ × ที่พักพร้อมอาหารสร้างสรรค์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ล็อบบี้ที่หรูหราและภายในอาคารที่ประดับด้วยงานศิลปะมากมาย น้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำของทางที่พัก “ชิระทามะโนะยุ” ขึ้นชื่อว่าเมื่อแช่แล้วผิวจะเนียนลื่น เพลิดเพลินกับการต้อนรับอย่างอบอุ่น น้ำพุร้อน และอาหารเลิศรส แล้วมาผ่อนคลายทั้งกายและใจกันไหม

ทำเลที่ตั้งที่สะดวกสบายสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่ประวัติศาสตร์ เช่น ปราสาทอุเอดะ ที่พักของซานาดะ ยูกิมูระ และสถานีพักแรมบนถนนโฮคคุคุไคโด เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถันโดยเชฟด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาล

"ที่นี่มีความคิดสร้างสรรค์ที่ทำให้หัวใจคุณเคลื่อนไหว" ก่อตั้งขึ้นในปีเมจิที่ 12 ในฐานะร้านอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เรียวกังเก่าแก่ในอิชิวะน้ำพุร้อน เราใช้น้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวที่พุ่งขึ้นมาจากพื้นที่ของเราเอง ซึ่งมีคุณภาพน้ำที่ดีจนได้รับการขนานนามว่า "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ในปี 2020 เราได้เปิด "ห้องอาบน้ำหินสมุนไพร อาราชิโนะยุ" และ "ห้องอาบน้ำส่วนตัวขนาดใหญ่ โอคุโนะยุ・มันโยะโนะยุ" ที่เปิดโล่ง ให้คุณได้เพลิดเพลินกับความสุขจากน้ำพุร้อนอย่างเต็มที่ อาหารไคเซกิที่สืบทอดประเพณีตั้งแต่ยุคเมจิ เราให้บริการอาหารไคเซกิที่สร้างสรรค์โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งรสชาติและรูปลักษณ์ สำหรับ "อาหารเช้าที่น่าประทับใจ" เราได้เตรียมอาหารเช้าที่ทำให้ลูกค้ารู้สึกผ่อนคลาย โดยเน้นที่ "ทำมือ" "จำนวนเมนู" และ "ฤดูกาล"

ชิบุออนเซ็นที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์และบรรยากาศดั้งเดิม โดดเด่นด้วยการตระเวนแช่น้ำพุร้อนภายนอก 9 แห่ง ที่ “ซาคาเอยะ” ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านตลอดเวลา ที่ผสมน้ำพุร้อน 2 ชนิดอย่างอ่อนโยนต่อผิว อีกหนึ่งไฮไลต์คือไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่นแบบสร้างสรรค์ที่ไม่จำเจ

สืบสานประเพณี เชื่อมโยงความรู้สึก และเรื่องราวที่ไม่สิ้นสุด ~ผ่านการบริการที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า ซึ่งมีเพียงที่นี่เท่านั้น~ ประเพณีของ "ตระกูลคาตาคุระ" ที่ได้เผยแพร่เสน่ห์ของญี่ปุ่นสู่โลกผ่านผ้าไหม ความใส่ใจและ "ความรู้สึก" ของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผู้คนในชุมชนที่ถ่ายทอดผ่านการบริการของโรงแรม "เรื่องราว" ของลูกค้าแต่ละท่านที่ใช้เวลาพิเศษในวันพิเศษ โรงแรมคาตาคุระซิลค์มอบการบริการที่ละเอียดอ่อน อ่อนโยน และนุ่มนวล เหมือนกับผ้าไหมที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อเปลี่ยนช่วงเวลาพิเศษของลูกค้าให้เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า การเดินทางที่อบอุ่นไปกับช่วงเวลาที่มีสไตล์ซึ่งสัมผัสได้เพียงที่นี่เท่านั้น

ความคลาสสิกโมเดิร์นที่เต็มไปด้วยความประทับใจ สถานที่ที่ผู้คนที่รักธรรมชาติอันงดงามของเมียวโกะในแต่ละฤดูกาลมารวมตัวกัน 26 ธันวาคม 2016 เปิดตัว "อาคารพรีเมียม" ใหม่! โรงแรมรีสอร์ทอาคาคุระก่อตั้งขึ้นในปีโชวะที่ 12 โดยกลุ่มธุรกิจโอกุระ ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกโรงแรมรีสอร์ทในญี่ปุ่น ต่อจากโรงแรมอิมพีเรียลคามิโคจิและโรงแรมคาวานะ สถานที่ตั้งของโรงแรมอยู่ที่ระดับความสูง 1,000 เมตร บางครั้งสามารถมองเห็นทะเลหมอกที่แผ่กว้างเบื้องล่างได้ นอกจากเสน่ห์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ก่อตั้งแล้ว ในปี 2008 ห้องพักทุกห้องและร้านอาหารญี่ปุ่นได้รับการปรับปรุงใหม่ และในวันที่ 12 ธันวาคม 2009 ได้เปิดตัวห้องอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง สปาซาลอน และห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งใหม่ สถานที่ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และความสง่างาม พร้อมด้วยจิตวิญญาณการบริการที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่เพิ่มความสะดวกสบายเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่มากยิ่งขึ้น

ในเดือนมิถุนายน 2024 ห้องพักใหม่ "ห้องพรีเมียมพร้อมน้ำพุร้อน" ได้เปิดให้บริการ พร้อมเสิร์ฟอาหารค่ำสุดพิเศษในห้องพัก โดยมีสเต็กเนื้อชินชูพรีเมียมเกรด A5 เป็นเมนูหลัก เพลิดเพลินกับน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ที่ช่วยบำรุงผิวได้อย่างเต็มที่

น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแท้พร้อมอาหารไคเซกิ ตั้งอยู่บนเนินสูงของน้ำพุร้อนสึกาโอกะ เมืองนีงาตะ ท่ามกลางผืนป่าเอจิโกะ-สึกาโอกะ ริมทางเดินเล็กๆ ที่ทอดยาวอย่างอ่อนโยน เมื่อถึงยามที่ม่านแสงสีหมึกจางๆ ค่อยๆ คลี่ลง เราจะค่อยๆ จุดไฟของที่พักทีละดวง ขอให้แสงไฟที่ไหวเอนท่ามกลางความเงียบสงบนี้ อบอุ่นไปถึงหัวใจของทุกท่านด้วยเช่นกัน

อุทยานแห่งชาติเท็นริวโอคุมิคาวะโอบล้อม ที่พักตั้งอยู่บนแหลมของหุบเขาเท็นริวเคียว เบื้องล่างคือแม่น้ำเท็นริวที่เปลี่ยนสีไปทุกขณะ โอบกอดด้วยความงามของธรรมชาติที่เข้ามาใกล้ เสียงนกร้องและเสียงสายน้ำกังวานทำให้หัวใจค่อย ๆ หลอมละลายไปกับธรรมชาติ อาหารเป็นอาหารญี่ปุ่นร่วมสมัย ลิ้มรสเรื่องราวอันตระการตาที่ถ่ายทอดบทกวีจีนซึ่งเกี่ยวพันกับโขดหินประหลาดแห่งเท็นริวเคียว แช่น้ำพุร้อนดุจเซรั่มความงามที่ผสานพลังจากธรรมชาติ แล้วทั้งกายใจจะได้ฟื้นคืน การเดินทางที่จะปลุกประสาทสัมผัส และได้พบตัวตนที่แท้จริงอีกครั้ง ที่นี่คือที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ ที่อยากเก็บไว้เป็นความลับ

“Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณได้พักผ่อนท่ามกลางพื้นที่อันอุดมด้วยธรรมชาติ พร้อมทำเลที่มองเห็นภูเขาอาซามะและแสงแดดอบอุ่น ในบรรยากาศสงบที่สายลมจากภูเขาอาซามะพัดผ่านจนสมุนไพรและพรรณไม้ไหวเอน เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งการเยียวยาทั้งกายและใจให้แก่คุณ น้ำพุร้อนธรรมชาติภายในห้องพักทุกห้องจัดเตรียมหินร้อน (Hot Stone) ภายใต้แนวคิด “อบอุ่นร่างกายเพื่อสุขภาพที่ดี” ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายอย่างแท้จริง โปรดเพลิดเพลินกับการเข้าพักภายในอาคารที่แสงแดดส่องถึง พร้อมสัมผัสธรรมชาติของคารุอิซาวะอย่างเต็มที่ทั้งนี้ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทั้งทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ และน้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเหนือระดับในคารุอิซาวะ เมืองตากอากาศเปี่ยมเสน่ห์เกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว ด้วยการเที่ยวชมสอง “Fufu” ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไปพร้อมกัน

เรียวกัง “Zabou” ตั้งอยู่ริมแม่น้ำฟูเอฟุกิกาวะ เป็นที่พักสำหรับผู้ใหญ่แบบหลบเร้น มีทั้งหมด 22 ห้อง โดดเด่นด้วยความเงียบสงบและการบริการอันอบอุ่น เพลิดเพลินกับชาไคเซกิแท้ที่ถ่ายทอดรสชาติแห่งฤดูกาล พร้อมการพบกันอย่างลงตัวกับไวน์โคชูที่ส่งตรงจากโรงบ่มไวน์ น้ำพุร้อนธรรมชาติ pH 9.6 แบบปล่อยไหลตลอดเวลา เนื้อสัมผัสนุ่มละมุนเพื่อผิวสวย สามารถแช่ได้แม้ในห้องพักที่มีอ่างกลางแจ้งส่วนตัว เราขอสัญญากับทริปน้ำพุร้อนคุณภาพที่จะช่วยผ่อนคลายทั้งกายและใจ

พื้นที่กว้างขวางประมาณ 30,000 สึโบะที่แสดงความงดงามหลากหลายตามฤดูกาล น้ำพุร้อนธรรมชาติ "โคมินกะ โนะ ยู" ของโรงแรมเราที่มีแหล่งน้ำพุร้อนของตัวเอง มอบความรู้สึกเปิดโล่งที่ยอดเยี่ยมพร้อมวิวของยอดเขาแอลป์เหนือ โรงแรมมีห้องพัก 74 ห้องใน 7 ประเภท รวมถึงห้องสวีทและห้องที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง สำหรับอาหารเย็น เพลิดเพลินกับเมนูคอร์สที่ผสมผสานวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่นที่ร้านอาหารฝรั่งเศส อาหารจีนที่พัฒนา และร้านอาหารยากินิคุสุดหรู

โรงแรม Ancient เริ่มต้นประวัติศาสตร์ในปี 2011 ที่อุทยานแห่งชาติคารุอิซาวะ ด้วยแนวคิด "การฟื้นฟูจิตใจและการผ่อนคลาย" ท่ามกลางธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและเสียงรบกวนในเมือง เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ไม่สามารถทดแทนได้ ขอให้คุณผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปกับการพักผ่อน

ที่พักน้ำพุร้อนสวยงามในเขตน้ำพุร้อนซึคิโอกะ มีห้องพักทั้งหมด 12 ห้อง อ่างอาบน้ำกลางแจ้งและในร่มแบบส่วนตัว 2 แบบสามารถใช้บริการได้ฟรี นอกจากนี้ยังมีอาหารยอดนิยมที่ปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลของนีงาตะ เพลิดเพลินกับรสชาติอันหลากหลายจากทะเลและภูเขาด้วยเมนูที่เปลี่ยนไปทุกเดือน

โคยะโดะ ยุวะ เป็นสถานที่ที่ช่วยให้คุณปลดปล่อยความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและปรับจิตใจให้สงบ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายผ่านอาหารที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล น้ำพุร้อนอันอบอุ่น และการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด

ชิกะโคเก็นที่อุดมไปด้วยธรรมชาติอันงดงามตลอดทั้งสี่ฤดู ท่ามกลางผืนป่าที่มีอากาศบริสุทธิ์พัดผ่าน ขอเชิญมาสัมผัสการเข้าพักเพื่อเติมเต็มช่วงเวลาแห่งการเยียวยา ที่หาไม่ได้ในชีวิตประจำวันกันไหม ห้องพักสำหรับเติมสีสันให้การเข้าพักมีทั้งหมด 12 ห้องพัก มีทั้งห้องพักสไตล์บ้านโบราณ และห้องพักที่มาพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งแบบชมวิว เราจัดเตรียมห้องพักหลากหลายรูปแบบไว้ให้เลือก โลกสีเขียวแสนพิเศษนอกหน้าต่างจะช่วยปลอบประโลมหัวใจของคุณอย่างแน่นอน เรามีห้องอาบน้ำให้เลือก 2 แบบ ได้แก่ ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และบ่อแช่น้ำกลางแจ้ง ที่บ่อแช่น้ำชมวิวซึ่งรายล้อมด้วยความเขียวขจี คุณจะได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนกำมะถันที่อ่อนโยนต่อร่างกาย ท่ามกลางอากาศสดใหม่ อาหารเย็นขอเชิญลิ้มลองอาหารไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถัน โดยคัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชู เช่น เนื้อวัวชินชูและผักป่าเขา รสชาติสดใหม่จากวัตถุดิบท้องถิ่นแท้ ๆ จะทำให้คุณพึงพอใจจากใจจริงอย่างแน่นอน ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบในที่พักกลิ่นอายญี่ปุ่น “เคโคคุ โนะ ยู” (渓谷の湯) พร้อมดื่มด่ำความสดชื่นของสีเขียวอย่างเต็มที่

เมื่อผ่านธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของทะเลสาบคาวากุจิ จะได้พบกับ “Fufu Kawaguchiko” รีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ทุกห้องพักสามารถชมภูเขาไฟฟูจิอันงดงามได้อย่างเต็มตา ห้องพักที่ให้คุณสัมผัสสายลมของทะเลสาบคาวากุจิมาพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบเปิดโล่ง ปูด้วยลาวาภูเขาไฟฟูจิในทุกห้อง และเตาผิงไบโอเอทานอลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นเอกลักษณ์ของทะเลสาบคาวากุจิ ที่ปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่นด้วยฟืนหรือแผ่นลาวา พร้อมพื้นที่ที่เชื่อมต่อกับผืนป่าอย่างไร้รอยต่อ เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาอันแสนสบายอย่างเต็มที่

เบ็สโชน้ำพุร้อนเป็นสถานที่พักผ่อนที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติ ประวัติศาสตร์อันยาวนาน และโบราณสถาน เป็นที่รักของนักเขียนและศิลปิน รวมถึงแขกผู้มาเยือนมากมาย คุณฮานายางิ โชทาโร และคุณคาวากุจิ มัตสึทาโร ได้เข้าพักที่ที่พักของเราเป็นจำนวนมาก ได้ยินมาว่าคุณคาวากุจิได้ตัดสินใจตั้งชื่อผลงาน "ไอเซ็นคัตสึระ" ของเขาเมื่อได้เห็นต้นไม้ใหญ่คัตสึระที่อยู่ใกล้กับพระโพธิสัตว์ในขณะที่เขากำลังเขียนงานที่ที่พักของเรา คาชิวายะฮอนเต็นมีประวัติการก่อตั้งมากกว่าร้อยปี และเรายินดีต้อนรับแขกทุกท่านด้วยความใส่ใจในรายละเอียด โดยผสมผสาน "บรรยากาศแบบญี่ปุ่น" "กลิ่นอายของฤดูกาล" และ "ความอ่อนโยน" ลงในอาคาร อาหาร และการบริการของเรา

เปิดให้บริการในปี 2026 ตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน (วันเสาร์) ถึงวันที่ 14 พฤศจิกายน (วันเสาร์) ขณะนี้เปิดรับการจองแล้ว หลังจากการปรับปรุงห้องพักและร้านอาหารในปี 2024 โรงแรมของเราได้รับความนิยมอย่างมากจากลูกค้าที่เข้าพัก น้ำพุร้อนที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงแรมเรามีให้บริการทั้งในห้องอาบน้ำรวมและทุกห้องพัก อาหารเย็นเป็นเมนูฟูลคอร์สอาหารฝรั่งเศสแท้ๆ ที่เชฟผู้มีประสบการณ์ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชูในการปรุง พร้อมไวน์ที่ซอมเมอลิเยร์แนะนำเพื่อเพิ่มรสชาติให้อาหารยิ่งขึ้น โรงแรมตั้งอยู่ไกลจากสะพานคัปปะ ทำให้คุณสามารถสัมผัสกับความเงียบสงบของธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ ด้วยประวัติศาสตร์กว่า 100 ปี ตั้งแต่ยุค "เรียวกัง ชิมิซุยะ" ที่นักปีนเขาสมัยใหม่แห่งญี่ปุ่น วอลเตอร์ เวสตัน เคยมาพัก ขอเชิญท่านมาสัมผัสประสบการณ์ที่โรงแรมลูมิเอสตา คามิโกจิ