ยูระคุโจ × โรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 2หน้า

พื้นที่สร้างสรรค์และการแสดงออกสำหรับทุกคนที่รักอิสระและการเดินทางรอบโลก อะลอฟท์ โฮเทลส์ (Aloft Hotels) แบรนด์ของ Marriott International ที่ขยายเครือข่ายในกว่า 25 ประเทศและภูมิภาค เปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่น “อะลอฟท์ บาย แมริออท โตเกียว กินซ่า” โรงแรมไลฟ์สไตล์เจเนอเรชันใหม่ที่เติมสีสันด้วยศิลปะและดนตรี เชื่อมผู้คนเข้าด้วยกันผ่านเทคโนโลยีและดีไซน์ พร้อมเปิดโอกาสให้คุณได้ก้าวไปไกลยิ่งขึ้นห้องพักสุดทันสมัยมาพร้อมเตียงนอนแสนสบาย เรนชาวเวอร์แบบวอล์กอิน ทีวี 4K ขนาด 55 นิ้ว และ Wi‑Fi ความเร็วสูงฟรี ผ่อนคลายในบรรยากาศเรียบหรูแบบมินิมอลที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นทำเลสะดวก เดินเพียง 2 นาทีจากสถานี Higashi-Ginza และ 4 นาทีจากสถานี Ginza เหมาะทั้งสำหรับท่องเที่ยวและทำธุรกิจ เดินทางง่ายทุกจุดหมาย

โรงแรมแกรนด์บาค โตเกียว กินซ่า ตั้งอยู่ใจกลางโตเกียวในย่านกินซ่า แต่ยังคงความเงียบสงบในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะของตระกูลคาโนะ โรงแรมนี้พร้อมต้อนรับท่านด้วยเสียงดนตรีที่เติมเต็มจิตใจจาก J.S. บาค และอาหารสุขภาพเฉพาะตัวของโรงแรม เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและฟื้นฟูร่างกายและจิตใจในบรรยากาศอันเงียบสงบ

เดินประมาณ 6 นาทีจากสถานี JR "Yurakucho" และเดินประมาณ 5 นาทีจากสถานี Tokyo Metro "Ginza" โรงแรมไลฟ์สไตล์ที่มุ่งมั่นนำเสนอไนท์ไลฟ์ที่โดดเด่นที่สุดในโตเกียว ด้วยคอนเซ็ปต์ "Ginza Corridor ที่ทำให้คุณหลงใหล" ดื่มด่ำกับเครื่องดื่ม ดนตรี ผู้คน และเสน่ห์ที่ทำให้คุณหลงรัก ห้องพักถูกออกแบบให้เป็นห้องบันเทิงส่วนตัว ทุกห้องพักมีโปรเจคเตอร์และลำโพงคุณภาพสูงแทนทีวี ภายในโรงแรมมีบาร์ 3 แห่งที่แตกต่างกัน และเลานจ์ที่จัดดีเจไลฟ์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล วัน และช่วงเวลา "Ginza Corridor" เมืองที่เต็มไปด้วยพลัง ผสมผสานองค์ประกอบหลากหลาย และสร้างการพบปะใหม่ๆ เรามีคอนเทนต์มากมายที่เน้นธีมเครื่องดื่ม ดนตรี แสง อาหาร และความบันเทิง

“บูลการี โฮเทล โตเกียว” ถือกำเนิดขึ้นในฐานะ “อัญมณี” ลำดับที่ 8 ของคอลเลกชัน Bulgari Hotels & Resorts โรงแรมตั้งอยู่บนชั้น 40–45 ของตึกระฟ้า “Tokyo Midtown Yaesu” ทำเลโดดเด่นใกล้ทั้งสถานีโตเกียวอันเป็นสัญลักษณ์ด้วยอิฐแดง รวมถึงย่านการเงินนิฮงบาชิและมารุโนะอุจิ และย่านช้อปปิ้งกินซ่าที่คึกคักนอกจากห้องพักจำนวน 98 ห้องที่ตกแต่งอย่างประณีต รวมถึงห้องสวีทแล้ว ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกให้เพลิดเพลินกับซิกเนเจอร์ไดนิ่งและประสบการณ์แบบเฉพาะตัวของ Bulgari Hotels & Resorts อาทิ “Il Ristorante - Niko Romito” ซึ่งได้รับดาวมิชลิน 1 ดาวตั้งแต่เปิดให้บริการ, “Sushi Hōseki”, “Bulgari Bar”, และ “Bulgari Spa”สัมผัสพื้นที่ที่เปล่งประกายด้วยสไตล์ร่วมสมัยแบบอิตาเลียนจากบูลการี ไฮจิวเวลเลอร์แห่งกรุงโรม พร้อมชมวิวพาโนรามาจากชั้นสูง ผ่อนคลายในสปาอันเงียบสงบ และเพลิดเพลินกับตัวเลือกอาหารที่หลากหลาย

"Mercure Tokyo Hibiya" ตั้งอยู่ในย่านฮิบิยะที่เป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมโรงละครที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง มีแนวคิดการออกแบบ "ศิลปะเวที" โดยได้รับแรงบันดาลใจจากแสงไฟที่สวยงาม เครื่องแต่งกาย ผ้าม่านเวที ที่นั่ง และฟิล์มภาพยนตร์ การออกแบบถูกแทรกซึมอยู่ทั่วทุกมุมเพื่อมอบประสบการณ์พิเศษที่ผู้เข้าพักสามารถเป็นทั้งตัวเอกหรือผู้ชม สร้างเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นภายในโรงแรม

ในฐานะโรงแรมไลฟ์สไตล์ระดับลักชัวรีสูงสุดของแมริออท “EDITION” สาขาที่สองในโตเกียว โรงแรม Tokyo EDITION Ginza ได้ถือกำเนิดขึ้น ด้วยทำเลเยี่ยมใกล้ถนนชูโอซึ่งรายล้อมด้วยแบรนด์หรู บูติก ร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์ และร้านเก่าแก่ พร้อมมอบดีไซน์อันประณีต บริการระดับสูงสุด ตลอดจนประสบการณ์ด้านอาหารและความบันเทิงอย่างเหนือระดับ ภายใต้แนวคิดของผู้ก่อตั้ง เอียน ชราเกอร์ พื้นที่ที่รังสรรค์โดยสถาปนิกระดับโลก คุณเคนโกะ คุมะ ประกอบด้วยห้องพักรวม 86 ห้อง รวมถึงห้องสวีท 10 ห้อง พร้อมล็อบบี้บาร์ รูฟท็อปบาร์ ค็อกเทลบาร์ที่โฟกัส “พั้นช์” แห่งเดียวในญี่ปุ่น และร้านอาหารอิตาเลียนแท้ รวมเป็น 4 ห้องอาหารและบาร์ที่มีเอกลักษณ์ อีกทั้งยังมีฟิตเนสพร้อมเครื่องออกกำลังกายรุ่นล่าสุดครบครัน ให้โรงแรม Tokyo EDITION Ginza เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทาง และสัมผัสช่วงเวลาแห่งความหรูหราอย่างแท้จริง

ด้วยแนวคิด "GINZA POP" โรงแรมมีการออกแบบภายในที่ผสมผสานระหว่างสไตล์ย้อนยุคและทันสมัย ห้องพักที่ใช้สีสันสดใสและโดดเด่น ร้านอาหารที่ให้บริการอาหารตะวันตกซึ่งเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น รวมถึงบาร์ เลานจ์ และอ่างอาบน้ำสาธารณะ ตั้งอยู่ใกล้กับโรงละครคาบูกิซะและตลาดนอกสึกิจิ ห่างจากสถานีฮิกาชิกินซะเพียงประมาณ 3 นาทีโดยการเดิน และสามารถเดินทางจากสนามบินฮาเนดะและนาริตะได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนรถไฟ

MIMARU โตเกียวกินซ่า EAST เปิดให้บริการในเดือนพฤศจิกายน ปี 2019 โรงแรม ของเราตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ใจกลางย่านกินซ่าที่เต็มไปด้วยแบรนด์หรูหรา ใกล้กับตลาดสึกิจิและวัดสึกิจิฮงกันจิ รวมถึงย่านนิฮงบาชิที่ผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์และความทันสมัย นอกจากนี้ยังสามารถเดินไปยังโรงละครคาบูกิซะที่เปิดในปีเมจิที่ 22 พระราชวังอิมพีเรียล และแม่น้ำสุมิดะได้อีกด้วย อีกทั้งยังสามารถเดินทางไปยังโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ทได้ภายใน 30 นาทีโดยไม่ต้องเปลี่ยนสายรถไฟ สถานีที่ใกล้ที่สุดมีหลายแห่ง เช่น ชินโทมิโจ (สายยูราคุโจ) ฮัตโจโบริ (สายฮิบิยะ/สาย JR เคโย) ทาคาระโจ (สายโทเออาซากุสะ) และเคียวบาชิ (สายกินซ่า) ทำให้สะดวกต่อการเดินทางไปช้อปปิ้งหรือรับประทานอาหาร ห้องพักทุกห้องมีครัวที่ครบครันด้วยไมโครเวฟและตู้เย็น ห้องน้ำและห้องอาบน้ำแยกกัน และพื้นที่รับประทานอาหาร รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุดถึง 6 ท่าน นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์พรีเมียมให้ยืม เช่น เครื่องปิ้งขนมปัง กระทะไฟฟ้า เครื่องทำทาโกะยากิ และลำโพง Bluetooth ห้องพักแบบอาร์ตและห้องพักธีมโปเกมอนที่เป็นที่นิยมในหมู่เด็ก ๆ ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่แตกต่างจากปกติ แต่ยังคงความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน เหมาะสำหรับครอบครัว เพื่อน หรือการจัดปาร์ตี้สำหรับผู้หญิง พนักงานทุกคนรอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยใจจริง

ที่นี่คือสถานที่สำหรับผู้ที่อยากให้ทั้งความงามและความสบายใจไปด้วยกัน แม้ในระหว่างการเดินทางชั้น 1 และ 2 เป็นคาเฟ่ “dotcom coffee” ที่เชื่อมเมืองและนักเดินทางเข้าหากันอย่างอ่อนโยน ชั้น 3 ถึง 10 เป็นพื้นที่ส่วนตัวแบบหนึ่งชั้นต่อหนึ่งห้อง รวมทั้งหมด 8 ห้อง แม้อยู่ใจกลางเมือง ก็ยังมีความเงียบสงบที่ทำให้รู้สึกโล่งขึ้นได้ในพริบตางานออกแบบพื้นที่โดย Keiji Ashizawa Design งานภาพและกราฟิกเป็นความร่วมมือกับ 6D TOMI. ไม่ใช่แค่ที่พักสำหรับค้างคืน แต่เป็นพื้นที่เพื่อดื่มด่ำกับดีไซน์ ความสงบ และความอิ่มเอมของ “ช่วงเวลาดีๆ”ใส่ใจทุกรายละเอียด ตั้งแต่การตกแต่งภายในไปจนถึงการจัดวางเสียง เพื่อสร้างการเข้าพักที่ผ่อนคลาย โปร่งสบาย และมีร่องรอยของความประทับใจให้จดจำที่นี่ ความเป็นส่วนตัวไม่ได้เกิดขึ้นเอง แต่ถูกออกแบบและสร้างไว้อย่างตั้งใจในทุกชั้น

โรงแรมแบรนด์ใหม่ "remm" จากกลุ่มโรงแรม Hankyu Hanshin First Hotel แนวคิดคือ "การนอนหลับที่ดีกว่า" ฝักบัวเรนชาวเวอร์และเก้าอี้นวดที่ช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าของร่างกายและจิตใจ พร้อมเตียง "Silky Remm" ที่พัฒนาร่วมกับ Japan Bed สนับสนุนการนอนหลับที่สบายและการพักผ่อน ห่างจากสถานี JR Yurakucho เพียง 4 นาทีโดยการเดิน และห่างจากสถานี Tokyo Metro Hibiya เพียง 2 นาทีโดยการเดิน ทำเลที่สะดวกมากสำหรับการเดินทางไปทุกที่ในโตเกียว กรุณาใช้บริการของเราไม่ว่าจะเป็นธุรกิจหรือการพักผ่อน

ทำเลเยี่ยมใจกลางกินซ่า เดินเพียง 3 นาทีจากสี่แยกกินซ่า 4 โจเมะเรามุ่งมั่นสร้างสรรค์ห้องพักอย่างพิถีพิถัน ด้วยเตียงออริจินัลที่พัฒนาขึ้นเพื่อความสบายในการนอนตามแบบฉบับชาวญี่ปุ่น แสงไฟทางอ้อมที่ให้มิติแสงเงานุ่มนวล และรายละเอียดต่าง ๆ ที่ใส่ใจเป็นพิเศษ นอกจากนี้ยังมีห้องคอนเซ็ปต์ที่เพิ่มเสน่ห์เฉพาะตัว และห้อง ReFa ที่ครบครันด้วยหัวฝักบัวประสิทธิภาพสูง ไดร์เป่าผม ฯลฯ เพื่อรองรับความต้องการที่หลากหลายของผู้เข้าพัก เราจึงมีประเภทห้องพักให้เลือกหลายรูปแบบอีกทั้งบริเวณทางเข้าของแต่ละชั้นห้องพักมีระบบรักษาความปลอดภัยด้วยคีย์การ์ด เพื่อความอุ่นใจและปลอดภัย พร้อมมอบความคุ้มค่า ควบคู่กับการเข้าพักในโรงแรมอย่างสะดวกสบายและบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด

มีบริการเชื่อมต่อ WI-FI ครอบคลุมทั่วทั้งอาคารและทุกห้องพัก ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย เดินเพียง 8 นาทีจากสถานี JR โตเกียว ทางออกยะเอะสุ และเดินเพียง 2 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดินโตเกียวเมโทรสายกินซ่า สถานีเคียวบาชิ หรือสถานีโทเออิอาซากุสะ สถานีทาคาระมาจิ ทำให้การเดินทางไปยังพื้นที่ต่างๆ ในโตเกียวเป็นเรื่องง่าย เหมาะสำหรับการเดินทางไปยัง TDL, โตเกียวสกายทรี®, และย่านอาซากุสะ นอกจากนี้ยังสามารถเดินไปยังย่านกินซ่า, นิฮงบาชิ, และยูราคุโจได้ ทุกห้องพักมีเตียงคุณภาพระดับโลกจากแบรนด์ Sealy เพื่อความสะดวกสบายสูงสุด เราพร้อมต้อนรับคุณด้วยห้องพักที่มีฟังก์ชันการใช้งานที่ยอดเยี่ยมและการออกแบบที่สวยงาม พร้อมบริการที่อบอุ่นจากใจ ไม่ว่าคุณจะมาทำธุรกิจหรือท่องเที่ยว ขอเชิญสัมผัสชีวิตในเมืองที่มีสไตล์และน่าประทับใจที่ Sotetsu Fresa Inn Tokyo Kyobashi

เปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 โรงแรมที่ใกล้ที่สุดจากทางออกฮิบิยะของสถานี JR ชิมบาชิ (สายยามาโนเตะ, สายเคฮินโทโฮคุ, สายโทไคโด, สายโยโกสุกะ) เพียง 1 นาที และเพียง 1 นาทีจากทางออกที่ 7 ของสถานีชิมบาชิ สายกินซะของโตเกียวเมโทร อีกทั้งยังใช้เวลาเพียง 4 นาทีจากสถานีชิมบาชิ สายอาซากุสะของรถไฟใต้ดินโทเอ และสายยูริคาโมเมะ และเพียง 3 นาทีจากทางออก A2 ของสถานีอุจิไซวะโจ สายมิตะของรถไฟใต้ดินโทเอ ทำให้การเดินทางสะดวกสบายอย่างยิ่ง เป็นจุดศูนย์กลางที่เหมาะสำหรับการเดินทางธุรกิจที่ใช้ชินคันเซ็นหรือสนามบินฮาเนดะ และยังสามารถเดินไปย่านกินซะและชิโอโดเมะได้ นอกจากนี้ยังสามารถเดินทางไปยังโตเกียวสกายทรีR, โอไดบะ, โตเกียวบิ๊กไซต์ และชิบุยะได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนสายรถไฟ โรงแรมที่มีสไตล์แห่งนี้จึงเหมาะสำหรับการท่องเที่ยวและช้อปปิ้ง เราขอรับประกันความพึงพอใจและความมั่นใจใน "พื้นที่ความสะดวกสบาย" ที่เหนือระดับ

ตั้งอยู่หน้าโตเกียวสเตชั่น ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ "แปดซากุระโนะยุ" ที่มีอ่างอาบน้ำ 2 ประเภท ได้แก่ "น้ำแร่คาร์บอนไดออกไซด์เข้มข้น" และ "น้ำแร่ไอออน" ทั้งอาคารเป็นเขตปลอดบุหรี่ มีแผนพิเศษสำหรับการเข้าพัก 14 คืนขึ้นไป!

สถานีรถไฟใต้ดินโทเอสายอาซากุสะ "สถานีทาคาระโจ" ทางออก A1 เดินเพียง 1 นาที สถานีโตเกียวเมโทรสายกินซ่า "สถานีเคียวบาชิ" ทางออกที่ 1 เดินเพียง 3 นาที สามารถเดินไปย่านกินซ่าและสถานีโตเกียวได้ และเดินทางจากสนามบินฮาเนดะและสนามบินนาริตะโดยไม่ต้องเปลี่ยนสาย! 【สิ่งอำนวยความสะดวกในทุกห้อง】 ・ทีวีจอแอลซีดีขนาด 40 นิ้ว ・รับชม BBC World News ฟรี ・เตียง "Cloud Fit" ผลิตโดยบริษัท Sealy ・หมอน 3D Mesh ออริจินัลของโรงแรมอาปา ・อุปกรณ์อำนวยความสะดวกคุณภาพสูง ・ผ้านวมขนเป็ดหรูหรานุ่มสบาย ・Wi-Fi ฟรี ・การเชื่อมต่อ LAN ความเร็วสูงฟรี ・ปลั๊กไฟข้างเตียงสะดวกสำหรับชาร์จโทรศัพท์มือถือ ・มีโถสุขภัณฑ์แบบวอชเลท ・เด็กนอนกับผู้ปกครองฟรี (สำหรับเด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียน)

การออกแบบที่พิถีพิถันด้วยหินอ่อนและไม้ มอบประสบการณ์การพักผ่อนในโรงแรมที่หรูหราและมีคุณภาพ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย เช่น หน้าต่างบานใหญ่ อ่างอาบน้ำทรงวงรี และระบบคีย์การ์ดแบบไม่สัมผัส ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมใจกลางกรุงโตเกียว ห่างจากสถานีโตเกียวเมโทรสายยูระคุโจ "กินซ่าอิทโจเมะ" เพียง 2 นาทีโดยการเดินเท้า สะดวกต่อการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวและจุดธุรกิจในเมือง นอกจากนี้ยังสามารถเดินไปยังสถานี "กินซ่า" "เคียวบาชิ" "ทาคาระโจ" และ "ยูระคุโจ" ได้อีกด้วย เราพร้อมต้อนรับคุณด้วยพื้นที่ที่ผสมผสานความสะดวกสบายล้ำสมัยเข้ากับความเป็นเอกลักษณ์ดั้งเดิมและจิตวิญญาณแห่งการบริการ

เดินเพียง 5 นาทีจากสถานีโตเกียว "โรงแรม Mitsui Garden Kyobashi" ใกล้กับย่าน Nihonbashi และ Ginza ที่ยังคงบรรยากาศแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม เป็นจุดเริ่มต้นการเดินทางใหม่ที่เชื่อมต่อผู้มาเยือนกับสนามบิน สถานที่ท่องเที่ยว สำนักงาน และย่านช้อปปิ้ง เราต้อนรับคุณในพื้นที่ออกแบบด้วยแนวคิด "Kyobashi Modern" ที่ผสมผสานความงดงามและความสนุกสนานของยุคเอโดะ

สถานีโตเกียวเมโทรสายกินซ่า สถานีกินซ่า ทางออก A3 และสถานีโทเออาซากุสะ สถานีฮิกาชิกินซ่า ทางออก A1 เดินเพียง 5 นาที สถานียูริคาโมเมะ สถานีชินบาชิ เดินเพียง 6 นาที และสถานี JR สถานีชินบาชิ ทางออกกินซ่า เดินเพียง 7 นาที กินซ่า ใจกลางกรุงโตเกียว เป็นแหล่งรวมเทรนด์ล้ำสมัยระดับโลกที่หรูหรา อีกทั้งยังเป็นย่านที่สืบทอดวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นผ่านร้านค้าเก่าแก่ กินซ่า เมืองที่งดงามซึ่งผสมผสานวัฒนธรรมเก่าและใหม่เข้าด้วยกัน ไม่เพียงแต่สะดวกต่อการเข้าถึงพื้นที่ธุรกิจหลักในโตเกียว แต่ยังเหมาะสำหรับการพักผ่อน เช่น โอไดบะ และโรงละครคาบูกิซะ

สามารถใช้บริการรถไฟใต้ดินสถานีเคียวบาชิและสถานีมุโรมาจิได้ อีกทั้งยังอยู่ในทำเลเยี่ยม ใกล้ย่านธุรกิจชั้นนำของญี่ปุ่นอย่างมารุโนะอุจิและโอเทะมาจิ รวมถึงกินซ่าและนิฮงบาชิที่เดินเล่นเพลิน ๆ ก็สดชื่นใจได้ ทั้งหมดอยู่ในระยะเดินถึง ภายในห้องพักมีเตียงดับเบิลขนาดใหญ่ให้นอนสบาย พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น พอร์ต USB และตู้เซฟ อาหารเช้าให้บริการแบบบุฟเฟต์เต็มรูปแบบมากกว่า 30 รายการ มีให้เลือกหลากหลายทั้งสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก ตั้งแต่สเต๊ก เมนูปลา เครื่องเคียงถ้วยเล็ก ไปจนถึงแกงกะหรี่สูตรพิเศษของทางโรงแรม

เปิดให้บริการวันที่ 1 ธันวาคม 2017! ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย เดินเพียง 7 นาทีจากสถานี JR "Yurakucho" ทางออกกลาง, เดินเพียง 3 นาทีจากสถานี Tokyo Metro "Ginza" และ "Ginza-itchome", และเดินเพียง 2 นาทีจากสถานี Toei Subway "Higashi-Ginza". ใกล้กับถนน Ginza Marronnier ที่เต็มไปด้วยห้างสรรพสินค้าและร้านแบรนด์เนมชื่อดัง รวมถึงสถานที่สำคัญอย่าง Kabukiza และ Tokyo International Forum ทำให้เหมาะสำหรับทั้งการทำธุรกิจ ช้อปปิ้ง และการพักผ่อน. เราขอเสนอ "พื้นที่ความสะดวกสบาย" ระดับพรีเมียมที่มอบความพึงพอใจและความมั่นใจให้กับคุณ.