ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมไม้โรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 2หน้า

"น้ำพุร้อนชื่อดัง "Yugawara Onsen" ที่ได้รับการยกย่องตั้งแต่ยุค Manyoshu โบราณ ตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่นี้ "Fujitaya" มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 135 ปี น้ำพุร้อนที่อบอุ่น บ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่สบายพร้อมลมพัดเบา ๆ รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของ Sagami ที่ปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาล ในฐานะที่พักที่เก่าแก่ที่สุดใน Yugawara เรายินดีต้อนรับแขกทุกท่านด้วยความจริงใจ"

ในทิวทัศน์ชนบทที่เงียบสงบของหมู่บ้านคาวาบะที่ได้รับการสนับสนุนจากประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ยาวนาน คุณสามารถมองเห็นหลังคามุงจากที่แผ่กว้างไปทั่วสายตา พบกับทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น... น้ำพุร้อนคาวาบะ ที่พักน้ำพุร้อนคายาบูกิโนะเก็นเซ็นยุยูริอันเป็นที่พักน้ำพุร้อนที่ทำให้นึกถึงช่วงเวลาที่ธรรมชาติและประวัติศาสตร์ได้หล่อหลอมขึ้นมา

อาคารหลักไม้ที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยไทโชถึงต้นสมัยโชวะ มีห้องพักแต่ละห้องที่โดดเด่นด้วยบรรยากาศและงานออกแบบเฉพาะตัว ให้คุณได้พักผ่อนท่ามกลางความสงบที่สั่งสมจากประวัติศาสตร์อันยาวนาน ภายในที่พัก ทุกจุดแช่น้ำร้อนสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังสีชา “โคงาเนะโนะยุ” อันเป็นเอกลักษณ์ของอิคาโฮ แบบน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ไหลผ่านตลอดเวลา โดยไม่เติมน้ำและไม่หมุนเวียน นอกจากห้องอาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้งแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำส่วนตัวแบบเหมาจองที่ใช้ได้โดยไม่ต้องทำการจอง ยังมีห้องพักบางประเภทที่สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดได้ภายในห้อง ให้คุณเลือกการเข้าพักในแบบที่ต้องการ มื้อเย็นจัดเตรียมไคเซกิญี่ปุ่นโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างพิถีพิถัน หลังเดินเล่นชมถนนขั้นบันไดอิชิดังไกแล้ว ขอเชิญมาสัมผัสเสน่ห์ของที่พักเก่าแก่แห่งนี้ และใช้วันหยุดคุณภาพให้ใจได้ผ่อนคลายอย่างแท้จริง ขอเชิญพบกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์

บ้านโบราณที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาไดคันโบะ อาโสะ ที่มีทำเลที่ดี เพลิดเพลินกับอาหารพื้นเมืองของอาโสะรอบเตาผิง ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและในร่ม สัมผัสช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์เหมือนย้อนเวลากลับไปในอดีต

จากความชื่นชมในความสงบและความงดงามที่มีเสน่ห์ของทุกสิ่ง เราได้ตั้งชื่อที่พักว่า "侘桜" บ้านโบราณหลังคามุงจากอายุ 200 ปี ได้ถูกย้ายมาตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขาที่เงียบสงบใกล้กับเกียวโตน้อยคาคุโนะดาเตะ เราหวังว่าคุณจะได้พักผ่อนและเพลิดเพลินกับเวลาของคุณที่นี่

โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของอิซุ “โอจิไอโร” คือเรียวกังที่ได้รับความรักจากนักเขียนและผู้คนในแวดวงวัฒนธรรมมากมายมาตั้งแต่สมัยเมจิ เพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทิวเขาในแต่ละฤดูกาลและเสียงสายน้ำของแม่น้ำคาโนะ บ่อถ้ำที่เปี่ยมเสน่ห์ และบ่อในร่มอันเงียบสงบ ที่พร้อมมอบการผ่อนคลายอย่างเหนือระดับให้แก่ผู้มาเยือน ซาวน่าสองแบบที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันและได้รับรางวัล Sauna Schwulein ให้คุณสัมผัสสายลมแห่งอิซุ พร้อมเพลิดเพลินกับการพักผ่อนกลางแจ้ง สู่ประสบการณ์ “โทโตโนอิ” ที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น อาหารของเรารังสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลอย่างเต็มเปี่ยม ด้วยพรแห่งธรรมชาติของอิซุ ให้คุณได้ลิ้มรสความเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลผ่านทุกคำ ขอเชิญใช้เวลาผ่อนคลายในเลานจ์ที่แสงไฟจากเตาผิงอบอุ่นไหวระยับ หรือพักผ่อนอย่างเป็นส่วนตัวภายในห้องพัก คราฟต์เบียร์จากชิซูโอกะ ไวน์คัดสรร และสแน็กคุณภาพ พร้อมให้บริการอย่างเต็มที่ตามใจคุณ ความงามแบบดั้งเดิมที่มีชีวิตอยู่ในทรัพย์สินทางวัฒนธรรม ผสานการต้อนรับร่วมสมัยอย่างประณีต เพื่อรับรองทุกท่านด้วยความใส่ใจ ขอเชิญสัมผัสการเข้าพักที่จะปลดปล่อยทั้งกายและใจ ซึ่งมีได้เฉพาะที่โอจิไอโรเท่านั้น

ในปีอันเซ (1854) โซเบเอะ อิวาคุนิยะ ผู้ก่อตั้งรุ่นแรกของที่พักแห่งนี้ ได้รับอนุญาตจากสำนักงานผู้พิพากษาให้พัฒนาพื้นที่ โดยสร้างสะพานข้ามแม่น้ำโมมิจิที่อยู่หน้าที่พัก และจัดตั้งร้านน้ำชาเพื่อเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับผู้ที่เดินทางผ่านไปมา นี่คือจุดเริ่มต้นของ "มิจายิมะ โนะ ยาโดะ อิวะโซ" หลังจากนั้น ความคึกคักของผู้มาเยือนยังคงดำเนินต่อไป และในช่วงต้นยุคเมจิ ได้เปิดดำเนินการในฐานะเรียวกัง ตัวอาคารหลักของทางเข้าถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปีเมจิที่ 25 และล็อบบี้ถูกปรับปรุงในปีโชวะที่ 56ในปัจจุบัน ที่พักแห่งนี้มีน้ำพุร้อนธรรมชาติที่หาได้ยากบนเกาะ พร้อมด้วยห้องพักในอาคารหลัก อาคารใหม่ และอาคารแยก โดยตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติ เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการเพื่อให้ลูกค้าทุกท่านได้พักผ่อนอย่างเต็มที่

ที่พักแห่งน้ำพุร้อนอาวาสึ เปิดมาตั้งแต่ปีโยโร 2 (ค.ศ. 718) น้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ท่านไทโช ไดชิขุดพบ และยังคงผุดขึ้นไม่หยุดจนถึงวันนี้ สวนซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานของชาติ ถ่ายทอดจากโคโบริ เอ็นชูสู่ซาโนะ โทเอมง กลุ่มอาคารที่ขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ สร้างโดยช่างไม้หลวงด้วยการเข้าลิ้นแบบไร้ตะปู เวลาอันยาวนานที่เริ่มจากพระมิยาอะกิ โฮชิ และสืบทอดหน้าที่ผู้พิทักษ์น้ำพุร้อนต่อเนื่องถึง 47 รุ่นในตระกูลเดียวกัน บนมอสในสวน ในอุณหภูมิของสายน้ำ ในคานไม้ฮิโนกิ ล้วนซึมซับเวลา 1,300 ปี หากได้มาพักกายหนึ่งคืนในห้วงเวลานี้ จังหวะของชีวิตประจำวันจะค่อย ๆ คลายลงอย่างเงียบสงบ

ในปีโชวะที่ 10 หนึ่งปีหลังจากที่อุนเซ็นได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของญี่ปุ่น โรงแรมรีสอร์ทอุนเซ็นได้ก่อตั้งขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

ที่พักเก่าแก่ที่ตั้งอยู่บนไหล่เขาของภูเขาเอโบชิ หนึ่งในภูเขาทั้งห้าของอาโสะ ซึ่งเปิดให้บริการน้ำพุร้อนครั้งแรกในปีค.ศ. 1803 เมื่อก้าวเข้าสู่ตัวอาคารหลักที่มีอายุกว่า 100 ปี ซึ่งได้รับการปรับปรุงหลังจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ คุณจะรู้สึกเหมือนหลุดเข้าไปในโลกอีกมิติหนึ่ง น้ำพุร้อนมีแหล่งน้ำถึง 3 แหล่ง และมีอ่างอาบน้ำ 11 แห่งใน 4 จุด ซึ่งแต่ละแห่งมีคุณสมบัติของน้ำและบรรยากาศที่แตกต่างกัน คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "ซุซุเมะโนะยุ" น้ำพุร้อนที่มีส่วนผสมของกำมะถันอุดมสมบูรณ์และน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นจากพื้นดิน ซึ่งเรียกว่า "น้ำมหัศจรรย์" หรือเลือกใช้น้ำพุร้อนที่มีความเป็นกรดสูงอย่าง "โมโตะโนะยุ" และ "ทามาโกะโนะยุ" ตามความต้องการและประโยชน์ที่ต้องการรับประทาน อาหารเย็นมีให้เลือกหลากหลายคอร์ส เช่น หม้อไฟตามฤดูกาล อาหารปิ้งย่างแบบดั้งเดิม หรืออาหารไคเซกิแบบเกียวโต เนื้อหมูป่าและเนื้อกวางที่จับโดยนักล่าท้องถิ่นมีรสชาติที่เต็มไปด้วยความเป็นธรรมชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของอาโสะ สัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติผ่านน้ำพุร้อนและอาหารที่นี่

สัมผัสประสบการณ์ "ที่พักในหมู่บ้านลับ" ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเวลาที่ถูกโอบล้อมด้วยหมู่บ้านภูเขาที่อุดมสมบูรณ์ ฟังเสียงนกร้องและเสียงแมลง และสังเกตพืชพรรณและดอกไม้ ที่ที่พักชื่อดังของยุฟุอิน "โอยาโดะ นิฮง โนะ อาชิทาบะ" สัมผัสพื้นที่ที่สง่างามที่ผสมผสานความงามของญี่ปุ่น เอเชีย และยุโรป เพลิดเพลินกับสิ่งเหล่านี้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้าและปล่อยตัวในน้ำที่อุดมสมบูรณ์ ที่นั่นเวลาที่มีความสุขจะมาถึง

ในอดีต เรียวกังเคยได้รับการยกย่องและหวงแหนจากผู้คนในฐานะเรือนรับรองสำหรับต้อนรับแขกคนสำคัญมาอย่างยาวนาน ตระกูลโฮริอุจิซึ่งเคยรุ่งเรืองถึงขีดสุดในฐานะพ่อค้าขนส่งทางเรือที่เดินทางไปทั่วภูมิภาคต่าง ๆ ครั้งนี้ Azumi Setoda ได้สืบทอด “อดีตคฤหาสน์โฮริอุจิ” และนำมาสานต่อเป็นเรียวกังท่องเที่ยวทะเลเซโตะไน พร้อมพักผ่อนในคฤหาสน์พ่อค้าใหญ่ที่มีอายุ 140 ปี Azumi Setoda ถือกำเนิดขึ้นจากการสืบทอดคฤหาสน์ของตระกูลโฮริอุจิ พ่อค้าใหญ่ผู้เคยรุ่งเรืองในเซโตดะจากธุรกิจผลิตเกลือและกิจการเดินเรือ เราคงไว้ซึ่งรายละเอียดงานสถาปัตยกรรมอันทรงคุณค่าตลอด 140 ปี พร้อมออกแบบห้องพักให้เป็นพื้นที่พักผ่อนร่วมสมัย นำเสนอคอร์สอาหารที่ดึงเสน่ห์ของวัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งส่งตรงจากทะเลและภูเขาแห่งเซโตะไน ด้วยเทคนิคหลากหลายโดยไม่จำกัดอยู่เพียงแนวใดแนวหนึ่ง เทคนิคเหล่านี้สะท้อนประวัติศาสตร์ของเมืองท่าเซโตดะ ที่ครั้งหนึ่งเรือจากหลายพื้นที่แล่นผ่านไปมา ทำให้วัฒนธรรมและภูมิปัญญาที่แตกต่างหลั่งไหลมารวมกันอย่างเป็นธรรมชาติ ขอเชิญเพลิดเพลินกับอาหารที่มีได้เฉพาะบนผืนแผ่นดินแห่งนี้ พร้อมภาชนะที่สืบทอดมาจากตระกูลโฮริอุจิ

ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป ฮิดะทาคายามะ เมืองเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของภูเขา ฮิดะทาคายามะ ดินแดนแห่งความงดงามในทุกฤดูกาล ที่พักน้ำพุร้อนธรรมชาติ "ฮานาโอเก็น เบตเทย์ อิยามะ" พร้อมให้บริการด้วยความอบอุ่นและรสชาติแบบฮิดะแท้ๆ

บนเนินสูงของแหลมฮิราอิโซะ ณ ระดับความสูง 60 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล โอบล้อมด้วยอ่าวอิชิคาริ คุณจะได้ชมทิวทัศน์ทะเลและท้องฟ้าสีครามที่ทอดยาวสุดสายตา และมองเห็นอ่าวโอตารุพร้อมภาพรวมของย่านใจกลางเมืองโอตารุได้ในคราวเดียวเรียวเทย์และที่พักพร้อมน้ำพุร้อน กินรินโซ (Ginrinso) เดิมสร้างขึ้นที่โยอิจิ แหล่งประมงปลาเฮร์ริงขนาดใหญ่ซึ่งรุ่งเรืองบริเวณเชิงคาบสมุทรชะโกตัน ในฐานะคฤหาสน์ของเจ้าของกิจการประมงรายใหญ่ และนับเป็นตัวแทนสำคัญของสถาปัตยกรรมพื้นที่ประมง ความโอ่อ่าสง่างามของตัวอาคารยิ่งเพิ่มความขรึมหนักแน่นตามกาลเวลายาวนานกว่า 140 ปี ปัจจุบันได้รับการคัดเลือกเป็นหนึ่งใน “100 มรดกวัฒนธรรมแห่งฮอกไกโด” เราพยายามรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมและเครื่องเรือนต่าง ๆ ให้ใกล้เคียงต้นแบบมากที่สุด พร้อมเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ให้ครบครัน เพื่อยกระดับทั้งความสบายและการใช้งานให้ดียิ่งขึ้นเราได้สร้างบ่อหินกลางแจ้งแห่งใหม่ในสวนด้านหลังที่มองลงไปยังทะเลญี่ปุ่น ภายใต้ชื่อ “น้ำพุร้อนฮิราอิโซะ” และเริ่มต้นอีกครั้งในฐานะแหล่งท่องเที่ยวใหม่ของเมืองโอตารุอย่างสมบูรณ์แบบ

ฮิดะฟุรุคาวะ เมืองที่ได้รับสมญา “ห้องรับรองลึกของทาคายามะ” เป็นเมืองเปี่ยมเสน่ห์ที่มีแม่น้ำเซโตะกาวะซึ่งปลาคาร์พแหวกว่าย และบ้านเรือนแบบมาจิยะเรียงรายพร้อมโกดังดินเผาผนังสีขาว เราดำเนินกิจการที่พักมากว่า 180 ปี อาคารสมัยเมจิที่รังสรรค์ด้วยฝีมือช่างฮิดะ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ ห้องพักทั้ง 18 ห้อง แบ่งเป็น 3 อาคาร ได้แก่ โชเก็ตสึโระ (สร้างปีเมจิ 38), โคเก็ตสึโระ (สร้างช่วงต้นยุคโชวะ) และ คังเก็ตสึโระ (สร้างยุคเฮเซ) ที่มองเห็นวัดฮงโคจิและแม่น้ำอาราชิโรกาวะอยู่ด้านหน้า โดยแต่ละอาคารมีบรรยากาศและเอกลักษณ์แตกต่างกัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับความใกล้ชิดอบอุ่นระหว่างผู้คนที่ต่างจากในเมืองใหญ่ และช่วงเวลาอันเปี่ยมคุณค่าที่ได้อยู่กับตัวเองอย่างแท้จริง

เขตบิคังในคุราชิกิที่ยังคงรักษาความงดงามของอดีตไว้ได้อย่างชัดเจน ซึ่งกลายเป็นเขตปกครองของรัฐบาลในปีที่ 19 ของยุคคันเอะ บ้านพ่อค้าพร้อมหน้าต่างตะแกรงและกำแพงนามาโกะเรียงราย และเส้นขอบฟ้ากับหลังคากระเบื้องสีดำที่สร้างเสน่ห์ไม่เปลี่ยนแปลงนี้ดึงดูดผู้มาเยือน เรียวกังคุราชิกิตั้งอยู่ใจกลางเขตบิคังคุราชิกิ เป็นเรียวกังอาหารที่ให้ความผ่อนคลายด้วยสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและสวนที่เงียบสงบ ห้องพักที่มีเพียง 8 ห้องได้รับการปรับปรุงจากโกดังเก็บของที่มีมาตั้งแต่ปลายยุคเอโดะ

ที่พัก “Yuyado Soan” ตั้งอยู่ในดินแดนแห่งเทพเจ้าอย่างอิซุโมะ และได้รับคัดเลือกใน IKYU 【15 ที่พักในฝันที่อยากไปให้ได้ในปีนี้】 เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนยูโนะคาวะ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งใน “น้ำพุร้อนเพื่อความงาม” ของญี่ปุ่น ด้วยการปล่อยน้ำแร่จากต้นกำเนิดแบบไหลผ่านไม่หยุด พร้อมใช้เวลาผ่อนคลายในบรรยากาศเปี่ยมเสน่ห์ที่ผสานคานไม้และผนังดินของบ้านโบราณอย่างลงตัว ห้องพักแบบแยกเรือนมีอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งขนาดกว้างและเตาผิง ให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติและฤดูกาลของอิซุโมะท่ามกลางความเงียบสงบที่โอบล้อมด้วยสวน อาหารคัดสรรโดยเชฟใหญ่ด้วยตนเอง ทั้งอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่นอันกว้างใหญ่และวัตถุดิบชั้นเลิศจากซันอิน นำมารังสรรค์เป็นอาหารญี่ปุ่นร่วมสมัยที่ดึงรสชาติแห่งฤดูกาลของวันนั้นออกมาอย่างเต็มที่ แช่ “น้ำพุร้อนเพื่อความงาม” ลิ้มลอง “ความอร่อยตามฤดูกาล” และเยียวยาใจด้วย “ความสงบของบ้านโบราณ”— ใกล้ทั้งศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะและสนามบินอิซุโมะ เหมาะเป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยว ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งคุณภาพที่จะเติมเต็มทั้งหัวใจและผิวพรรณ ณ ที่พักแห่งนี้

ที่พักที่ก่อตั้งขึ้นในปีแรกของยุคเมจิ ตั้งอยู่ในน้ำพุร้อนมิสาสะซึ่งมีปริมาณเรดอนสูงติดอันดับโลก และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของประเทศ เพลิดเพลินกับการเดินทางเพื่อผ่อนคลายทั้งใจและกายด้วยน้ำพุร้อนที่มีเอกลักษณ์ซึ่งไหลตรงจากแหล่งกำเนิด รวมถึงกิจกรรมต่างๆ เช่น การย้อมคราม โยคะออนดอล และทัวร์มิตาคุยามะ (อาบป่า)

เหมือนกับการเปิดแคปซูลเวลาอันยิ่งใหญ่ เมื่อครั้งแรกที่เราเข้ามาเพื่อเริ่มต้นการฟื้นฟูอาคารแห่งนี้ ในอดีต อาคารนี้เคยเป็น "ฮอนจิน" หรือบ้านพักของเจ้าเมืองมัตสึโมโตะที่เดินทางไปยังเอโดะในช่วงสมัยซังกินโคไท ภายในเต็มไปด้วยร่องรอยจากยุคสมัยต่าง ๆ ที่สะสมมานานกว่า 100 ปี เมื่อเราร่วมมือกับคนในชุมชนและค่อย ๆ นำสิ่งเหล่านั้นออกมาอย่างระมัดระวัง เราก็ได้เห็นถึงแก่นแท้และศักยภาพของอาคาร บุคคลสำคัญที่นำพาวัฒนธรรม ผู้คนที่ใส่ใจในการต้อนรับอย่างอบอุ่น เตาผิงเก่าแก่ที่ถูกค้นพบโดยบังเอิญเมื่อถอดพื้นไม้ออก และเมื่อไฟถูกจุดขึ้นอีกครั้ง อาคารฮอนจินก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง พื้นที่แห่งนี้อาจจะเฝ้ารอใครบางคนมาตลอด ความงดงามที่แฝงอยู่ในตัวอาคารช่วยกระตุ้นแรงบันดาลใจของเรา Dialogue & Inspiration สถานที่ล้อมรอบกองไฟ เพื่อพูดคุยและแลกเปลี่ยนความคิด