ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมสาเกท้องถิ่นและไวน์โรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการเดินทางคนเดียว

ตั้งแต่บรันช์ยามเช้าไปจนถึงเครื่องดื่มแก้วดึก ─ เมื่อไหร่ก็ได้ ที่ไหนก็ได้ เท่าไหร่ก็ได้ตามใจรีสอร์ตแบบออลอินคลูซีฟสำหรับผู้ใหญ่ ตั้งอยู่บนเนินสูงของโยมิทัน ดินเนอร์แบบพรีฟิกซ์ที่เลือกได้อย่างอิสระทั้งอาหารเรียกน้ำย่อยและเมนคอร์ส บรันช์ที่เพลิดเพลินได้ไม่จำกัดตั้งแต่ 7:00–14:00 เลานจ์ 3 แห่งที่มีอาวาโมริ ไวน์ธรรมชาติ และค็อกเทลครบครัน และสระอินฟินิตี้แบบปรับอุณหภูมิให้สนุกได้ตลอดทั้งปี “2 VISIONS” ให้ทุกมื้อและทุกแก้วในช่วงเข้าพักเชื่อมต่อเป็นประสบการณ์เดียว ใช้เวลาทั้งวันอย่างสบายใจโดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

การผสมผสานระหว่างบาร์และโรงแรมที่เป็นเอกลักษณ์ เริ่มต้นช่วงเวลาแห่งความพิเศษตั้งแต่วินาทีที่คุณเช็คอินที่เคาน์เตอร์บาร์ในยามเย็น ที่ "the bar" เรามีขวดวิสกี้หลากหลายร้อยชนิด ค็อกเทลสูตรพิเศษตามฤดูกาล และเครื่องดื่มชั้นเลิศที่คัดสรรโดยบาร์เทนเดอร์ผู้เชี่ยวชาญ พร้อมด้วยอาหารว่างที่เหมาะกับบรรยากาศของบาร์ อ่างอาบน้ำส่วนตัวมีเคาน์เตอร์บาร์และโซฟา ให้คุณได้เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ที่เลานจ์ที่เต็มไปด้วยความสดชื่นของธรรมชาติ เรามีแชมเปญบรันช์ให้บริการ เพลิดเพลินกับกาแฟหรือแชมเปญพร้อมชมวิวภูเขาที่งดงามผ่านหน้าต่าง

สำรวจสถานที่กำเนิดไวน์และเพลิดเพลินกับความหรูหรา ณ ที่นั้น ตั้งแต่ที่คุณมาถึง เวลาพิเศษที่โรงบ่มไวน์จะเริ่มต้นขึ้น

ที่พัก "歓宿縁" สถานที่ที่เชื่อมโยงผู้คนผ่านอาหารและเครื่องดื่ม พร้อมสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักสุดพิเศษในพื้นที่ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่น ด้วยประวัติศาสตร์กว่า 220 ปี ที่นี่มีเหล้าชั้นเลิศ "黒龍" ที่ผลิตจากน้ำใต้ดินคุณภาพดีของแม่น้ำ九頭竜川 รวมถึงร้านอาหารญี่ปุ่นชื่อดัง ＜日本料理 えん＞ และร้านอาหารฝรั่งเศสสุดทันสมัย ＜cadre（カードル）＞ พร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยรสชาติอันยอดเยี่ยม ในฤดูใบไม้ผลิ ท่านจะได้ชมความงามของซากุระ และในฤดูหนาว เพลิดเพลินกับทิวทัศน์หิมะอันงดงาม ท่ามกลางธรรมชาติบริสุทธิ์ใกล้ภูเขา浄法寺山 โดยมีแม่น้ำ九頭竜川อยู่เบื้องหน้า ให้จิตใจและร่างกายได้ล้างทั้งภายในและภายนอก สัมผัสวัฒนธรรมเซ็นและงานฝีมือแบบดั้งเดิมของเอจิเซ็น ดื่มด่ำกับความสุขในการค้นพบญี่ปุ่นในแง่มุมใหม่ ๆ สถานที่แห่งนี้คือ ออเบิร์จ ＜歓宿縁＞ ที่เชื่อมโยงผู้คนผ่านอาหาร เครื่องดื่ม และสร้างสิ่งใหม่ ๆ ขึ้นมา

โรงแรมซึ่งเป็นสาขาที่ 2 ของ Kamakura Kokon เปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 2024ท่ามกลางความเงียบสงบ ให้คุณสัมผัสธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮาโกเนะได้อย่างเต็มที่ที่นี่คือโอเบิร์จแบบออลสวีท มีเพียง 5 ห้องเท่านั้นห้องพักมีขนาดตั้งแต่ 92 ถึง 126 ตร.ม. หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน สู่พื้นที่ที่มองเห็นทิวทัศน์ของฮาโกเนะทุกห้องสามารถเพลิดเพลินกับซาวน่าแบบแห้ง อ่างน้ำเย็น และน้ำพุร้อนโอวาคุดานิได้ภายในอาคารเต็มไปด้วยงานศิลป์ รายล้อมด้วยต้นไม้นานาชนิด เป็นพื้นที่เงียบสงบช่วยเติมเต็มการเข้าพักที่ไม่เหมือนวันอื่นห้องอาบน้ำรวมมีให้เลือก 2 แบบ ได้แก่ อ่างกึ่งเอาต์ดอร์ และอ่างสมุนไพรนอกจากในห้องพักแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับวิวฮาโกเนะและน้ำพุร้อนโอวาคุดานิได้อีกด้วยอาหารเป็นโมเดิร์นเฟรนช์ โดยพิถีพิถันคัดสรรวัตถุดิบตามแนวคิด “Nagori, Shun, Hashiri”เราเตรียมทั้งวัตถุดิบท้องถิ่นและสิ่งที่จัดหาโดยตรงจากผู้ผลิตทั่วประเทศเครื่องดื่มก็มีไวน์ลิสต์ครบครัน รวมถึงเซ็ตไวน์แพริ่งที่ซอมเมอลิเยร์แนะนำช่วงเวลาพิเศษเพื่อดื่มด่ำพื้นที่ส่วนตัวของคุณ ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามของเซ็นโกคุฮาระ ฮาโกเนะขอเชิญสัมผัสการเข้าพักแบบออลสวีท เพียง 5 ห้องเท่านั้นสิ่งอำนวยความสะดวกของเราเป็นอาคาร 3 ชั้น แต่ไม่มีลิฟต์เพื่อให้ทุกท่านเข้าพักได้อย่างสะดวกสบาย เราจึงมีทางเข้าอยู่ทั้งชั้น 1 และชั้น 2ขอความกรุณาทำความเข้าใจไว้ล่วงหน้า

สัมผัสถึงทะเลและผ่อนคลายตามใจคุณ ที่พักอิมาอิโซะที่เต็มไปด้วยความตั้งใจนี้จะเปิดใหม่ในเดือนสิงหาคม 2024 ภายใต้แนวคิด "สโลว์รีสอร์ท" เปลี่ยนโฉมใหม่เป็นเรียวกังรีสอร์ทสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่รวมทุกอย่างไว้ในที่เดียว ห้องพัก เลานจ์ ร้านอาหาร ออนเซ็น ห้องอาบน้ำส่วนตัว และสวน ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด เปลี่ยนเป็นดีไซน์ที่เรียบง่ายแต่สงบในแบบญี่ปุ่น ค่าที่พักรวมทั้งอาหารและเครื่องดื่มแล้ว คุณจึงสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจโดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่าย ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์ยามดึกหรือไอศกรีมหลังอาบน้ำได้ตามใจคุณ ใช้เวลาที่มีค่ากับคนสำคัญของคุณ และเพลิดเพลินกับวันหยุดพิเศษที่ไม่เหมือนใคร

NICA＝【Nature（ธรรมชาติ）、Ideal（อุดมคติ）、Celebrate（เฉลิมฉลอง）、Anniversary（วันครบรอบ）】ฉลองวันสำคัญท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของฮาโกเนะ ด้วยความตั้งใจให้คุณได้เฉลิมฉลองในแบบที่สมบูรณ์แบบที่สุด…ที่พักตั้งอยู่บริเวณไหล่เขาเมียวโจงาทาเกะบนแนวภูเขาวงแหวนรอบฮาโกเนะ ทุกห้องมีอ่างแช่น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดแบบไหลผ่านตลอดเวลา (กึ่งเอาต์ดอร์) พร้อมวิวภูเขาโซอุนและภูเขาฟูจิที่งดงามตระการตา ให้คุณดื่มด่ำเสน่ห์ของฮาโกเนะในแต่ละฤดูกาลได้อย่างเต็มที่อาหารใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น เนื้อโซชู กิว ผักจากเชิงเขาฮาโกเนะฝั่งตะวันตก และอาหารทะเลจากอ่าวซากามิ รังสรรค์เป็นเมนูฟิวชันผสานกลิ่นอายญี่ปุ่นเข้ากับอาหารยุโรปหลากหลายประเทศ เชิญเพลิดเพลินไปพร้อมวิวไฟยามค่ำคืนของโกร่าได้เลย

“ไวน์และที่พัก ชิโตเสะ” ได้ปรับปรุงเรียวกังเก่าแก่ “ชิโตเสะเรียวกัง” ที่สืบทอดมาตั้งแต่ช่วงกลางสมัยเอโดะในปี 2000 และกลับมาเปิดใหม่ในฐานะที่พักน้ำพุร้อนที่สามารถเพลิดเพลินกับไวน์ได้ เจ้าของเป็นผู้ผลิตไวน์ จึงมีห้องเก็บไวน์พร้อมไวน์ 20,000 ขวด (โดยเฉพาะจากฝรั่งเศส แคว้นบูร์กอญ) อาหารของเราคัดสรรวัตถุดิบจากท้องถิ่นทันโกให้มากที่สุด เน้นรสชาติของวัตถุดิบ และจัดเสิร์ฟเมนูที่เข้ากันกับไวน์ นอกจากนี้ เรายังพิถีพิถันไปจนถึงของตกแต่งในแต่ละห้องพัก ผสมผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตก ความโมเดิร์นและเรโทรซึ่งดูเหมือนจะตรงข้ามกัน เพื่อถ่ายทอดโลกทัศน์ของเจ้าของ คุณฮิโรทากะ ยามาซากิ

เพียง 60 นาทีจากใจกลางเมืองสู่โรงแรมส่วนตัวบนท้องฟ้า เราให้ความสำคัญกับเวลาและพื้นที่ที่คุณสามารถรู้สึกผ่อนคลายอย่างแท้จริง สัมผัสคุณค่าและความอบอุ่นของมนุษย์ในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นส่วนตัว

โจซังเค เมืองตากอากาศเงียบสงบของซัปโปโระ โอบล้อมด้วยผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์และแม่น้ำโทโยฮิระ ห้องพักทุกห้องขนาด 67–138 ตร.ม. ผสานความดั้งเดิมแบบญี่ปุ่นเข้ากับความสบายแบบตะวันตกอย่างลงตัว พร้อมน้ำพุร้อนคุณภาพเยี่ยมภายในห้องพัก รวมถึงห้องอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น สปาทรีตเมนต์ซาลอน ฟิตเนส เลานจ์ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ขอเชิญมาสัมผัสโรงแรมลักชัวรีขนาดเล็กที่เพลิดเพลินได้แม้เข้าพักระยะยาว ยินดีต้อนรับสู่ ชาเลต์ ไอวี่ โจซังเค

เริ่มต้นด้วยอาหารท้องถิ่นตามฤดูกาลพร้อมเครื่องดื่ม และปิดท้ายด้วยโซบะเส้นสดทำมือ คัดสรรวัตถุดิบสดใหม่จากธรรมชาติที่ได้รับพรจากเทือกเขานิกโก้ สะท้อนความงามและสีสันของแต่ละฤดูในทุกจาน เน้นใช้วัตถุดิบท้องถิ่นคุณภาพดีในปริมาณพอเหมาะ เพลิดเพลินกับการรับประทานโซบะพร้อมเหล้าท้องถิ่นในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวที่ติดสวน มีห้องพักทั้งหมด 3 ห้อง ได้แก่ "FUKUJYU" พร้อมน้ำพุร้อนแบบกึ่งกลางแจ้ง, "KIKUSUI" และ "KOURIN" ที่มีน้ำพุร้อนส่วนตัวอยู่ตรงข้ามห้องพัก เช็คอินและเช็คเอาท์ได้ภายในห้องพัก สัมผัสช่วงเวลาส่วนตัวแสนสบายสำหรับคุณสองคนในพื้นที่ส่วนตัวอย่างสมบูรณ์

ที่พัก "7c villa＆winery" ซึ่งดำเนินการโดยโรงกลั่นไวน์รูปแบบใหม่แห่งแรกของทะเลสาบคาวากุจิโกะ "7c｜seven cedars winery" ที่สร้างขึ้นโดยผู้ผลิตไวน์ที่แสดงเอกลักษณ์ขององุ่นได้อย่างเต็มที่ร่วมกับเกษตรกร 12 ราย ที่พักแห่งนี้ตั้งอยู่ติดกับพื้นที่ของโรงกลั่นไวน์ โดยคุณสามารถเพลิดเพลินกับการชมไร่องุ่นที่แผ่ขยายอยู่ตรงหน้า พร้อมกับลิ้มรสไวน์ต้นตำรับที่ผลิตในพื้นที่และการจับคู่กับวัตถุดิบท้องถิ่นในวิลล่าคอนเซ็ปต์ที่ออกแบบมาเพื่อการพักผ่อนอย่างแท้จริง

โรงแรมหรูขนาดเล็กที่มีทั้งหมด 22 ห้อง ตั้งอยู่บนที่สูงที่มองเห็นทะเล พร้อมทิวทัศน์ที่งดงามของทะเลจีนตะวันออกจากทุกห้องพัก ได้รับเลือกให้เป็นโรงแรมมิชลินคีย์ประจำปี 2024 ซึ่งมอบให้กับโรงแรมที่สามารถมอบประสบการณ์การเข้าพักที่พิเศษตามเกณฑ์การประเมินของคู่มือมิชลิน อาหารได้รับการดูแลโดย "La BOMBANCE (ลา บอมบานซ์)" ร้านอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์ที่มีสาขาหลักในนิชิอาซาบุ โตเกียว ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในคู่มือมิชลินโตเกียวติดต่อกันเป็นเวลา 10 ปี เพลิดเพลินกับ "อาหารรสเลิศ" ที่ใช้วัตถุดิบหลักจากหมู่บ้านนาคิจิน พร้อมไวน์และสาเกที่คัดสรรโดยซอมเมอลิเย่ร์และ SAKE DIPLOMA ด้วยแนวคิด "สร้างโรงแรมที่เป็นที่ประจำ" เราพร้อมช่วยเหลืออย่างเต็มที่เพื่อให้การเข้าพักที่โรงแรมของคุณเป็นประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้น เพลิดเพลินกับการพักผ่อนรีสอร์ทสุดหรูสำหรับผู้ใหญ่บนเกาะโคอุริที่ล้อมรอบด้วยทะเลที่สวยงามซึ่งมีความใสและสีฟ้าที่โดดเด่นที่สุดในเกาะหลักโอกินาว่า ※การเข้าพักจำกัดเฉพาะผู้ที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป

ห้องพักสวีทวิลล่าพร้อมสระว่ายน้ำและออเบิร์จที่มองเห็นวิวทะเลทุกห้อง เมื่อขึ้นไปยังเนินเขาเล็กๆ ที่เงียบสงบ คุณจะพบกับที่พักที่ล้อมรอบด้วยแผ่นน้ำกว้างใหญ่และทะเลสีเขียวมรกต พื้นที่หรูหราที่ซ่อนตัวอยู่จะต้อนรับคุณอย่างอบอุ่น บนพื้นที่ 20,000 ตารางเมตร มีเพียง 14 หลังของสวีทวิลล่า ทุกห้องพักมองเห็นวิวทะเล และที่ระเบียงมีสระว่ายน้ำส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น จากห้องนั่งเล่นหรือห้องนอนที่มีกระจกบานใหญ่ คุณจะได้ชมวิวทะเลที่งดงามพร้อมกับพระอาทิตย์ขึ้นในทุกเช้า ห้องพักที่กว้างขวางพร้อมจากุซซี่ในตัว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าในห้องพักได้อีกด้วย ในฐานะออเบิร์จสำหรับการเข้าพักคืนติดต่อกัน คุณสามารถเลือกอาหารเย็นที่ร้านอาหารซึ่งตั้งอยู่บนแผ่นน้ำได้จากอาหารฝรั่งเศส ซูชิแบบเอโดะ หรือเทปปันยากิ เชฟผู้เชี่ยวชาญจะนำเสนอเมนูที่ปรุงด้วยความพิถีพิถันให้คุณได้ลิ้มลองในรูปแบบคอร์ส ในฐานะพื้นที่หรูหราที่เงียบสงบ พนักงานที่เปี่ยมด้วยความอบอุ่นจะให้บริการคุณอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาของรีสอร์ทที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับคุณในโลกใบนี้

ที่พักตั้งอยู่ในป่าลึกของพื้นที่บ้านพักตากอากาศที่เงียบสงบ เชิญสัมผัสช่วงเวลาที่งดงามกับห้องพักเพียง 7 ห้องในคืนนี้ อาหารมื้อค่ำประกอบด้วยเมนูผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก โดยใช้วัตถุดิบสดใหม่จากทะเลและภูเขาแห่งอิซุ "風の薫 MORI プレミア" เสิร์ฟอาหารคอร์สตามฤดูกาล พร้อมเครื่องดื่มฟรีหลากหลายชนิด เช่น ไวน์ ค็อกเทล เหล้าตะวันตก และเหล้าท้องถิ่น

ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบไหลผ่านตลอดเวลา มีทั้งหมด 19 ห้องใน 3 รูปแบบ ที่นี่ น้ำพุร้อนอาคายุ มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของกำมะถันและเป็นน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยมที่สุด อีกทั้งยังคงเหลือวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุเอสึกิ โยซัง โค ในแอ่งโอกิตามะ มีข้าว ผัก และผลไม้ที่ยอดเยี่ยมที่เติบโตขึ้นมา และข้าวจะกลายเป็นสาเกญี่ปุ่น องุ่นจะกลายเป็นไวน์ "ยามากาตะซะ ทาคินามิ" เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยม รสชาติอันอุดมสมบูรณ์ รวมถึงธรรมชาติและวัฒนธรรมของยามากาตะ ขอให้คุณได้สัมผัส "ยามากาตะ" ด้วยร่างกายทั้งหมดของคุณและพักผ่อนอย่างสบายใจ

ที่พักลักชัวรีขนาดเล็กโฉมใหม่ เปิดให้บริการวันที่ 1 พฤศจิกายน 2025 ด้วยห้องพักทุกห้องวิวทะเล และออนเซ็นกลางแจ้งแบบน้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา เหนือม่านไออุ่นคือเส้นขอบฟ้าแห่งฮิงาชิอิซุ ที่ทะเลและท้องฟ้าหลอมรวมเป็นหนึ่ง รับฟังเสียงคลื่นอย่างสงบ และในคืนพระจันทร์เต็มดวงจะปรากฏ “Moon Road” อันน่าพิศวง น้ำพุร้อนชื่อดังจากแหล่งน้ำพุธรรมชาติส่วนตัว 2 แห่ง ไหลขึ้นมารวม 300 ลิตรต่อนาที ช่วยคลายกายใจให้อ่อนโยน “อาหารญี่ปุ่นแห่งทะเลและกาลเวลา” ที่สะท้อนภูมิประเทศและความทรงจำของอิซุ ผสานฝีมือเชฟใหญ่ผู้สั่งสมประสบการณ์จากร้านเก่าแก่ พร้อมไวน์คัดสรรโดยซอมเมอลิเยร์ระดับ Excellence และสาเกท้องถิ่น เติมเต็มรสสัมผัสให้ยาวนานยิ่งขึ้น ด้วยเพียง 16 ห้องพัก จึงมอบรูมเซอร์วิสฟรีได้อย่างพิถีพิถัน นิวลักชัวรีเหนือกาลเวลาที่มีได้เฉพาะในอัตากาวะบรรยากาศย้อนยุค

ห้องพักมีพื้นที่มากกว่า 60 ตารางเมตรรวมถึงระเบียง ให้ความรู้สึกกว้างขวางและสะดวกสบาย น้ำพุร้อนธรรมชาติที่ไหลจากแหล่งกำเนิดจะช่วยผ่อนคลายความตึงเครียดและมอบช่วงเวลาที่สงบสุขให้กับคุณ นอกจากน้ำพุร้อนธรรมชาติแล้ว ยังมีบริการห้องซาวน่าหินร้อน ห้องซาวน่าลาวา ฟิตเนสพร้อมสตูดิโอ สระว่ายน้ำฟิตเนส และสระว่ายน้ำอุ่นกลางแจ้งครบครัน

“สายลมใหม่จากอังกฤษเก่าในดินแดนน้ำพุร้อนดั้งเดิม...” "โดโกะออนเซ็น" เป็นที่รู้จักในฐานะน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น โรงแรมรีสอร์ท Old England Dogo Yamanote เปิดให้บริการในเดือนมกราคม 2004 ในย่านน้ำพุร้อนดั้งเดิมแห่งนี้ และเป็นโรงแรมรีสอร์ทสไตล์ยุโรปเพียงแห่งเดียวในโดโกะ “วันหยุดสไตล์อังกฤษที่หรูหรา” ที่ทางเข้าโรงแรมมีพนักงานเปิดประตูในชุดทางการแบบอังกฤษ ส่วนล็อบบี้ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์โบราณ เตาผิง และของตกแต่งที่ทำให้นึกถึงอังกฤษในยุคเก่า ห้องพักทั้ง 70 ห้องมีพื้นไม้ที่ให้ความอบอุ่น และเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดตกแต่งในสไตล์อังกฤษ วอลเปเปอร์ ผ้าคลุมเตียง เก้าอี้ และผ้าม่านในแต่ละห้องมีการตกแต่งที่แตกต่างกัน ทำให้ทุกครั้งที่มาเยือนรู้สึกสดใหม่ เวลาเช็คอินคือ 13:00 น. และเวลาเช็คเอาท์คือ 12:00 น. ซึ่งทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในโรงแรมได้ถึง 23 ชั่วโมง หลังจากผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อนแล้ว คุณสามารถให้รางวัลตัวเองด้วยการทำอโรมาเอสเต้ในห้องพัก สำหรับมื้อค่ำ เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบจากท้องถิ่นและอาหารทะเลจากเซโตะไน พร้อมกับไวน์หลากหลายชนิดที่คุณสามารถสนทนากับซอมเมอลิเยร์ได้อย่างสนุกสนาน

"ฮินะ" หมายถึงบ้านเกิดที่อยู่ในใจเสมอและไม่อาจลืมเลือน ความคิดถึงที่อบอุ่นและสบายใจ "อากัง สึรุกะ เบสโซ ฮินะ โนะ ซะ" ยินดีต้อนรับคุณในฐานะบ้านเกิดของหัวใจ