ทั่วประเทศ × ที่พักยอดนิยมสำหรับคู่รักในวันหยุดฤดูร้อนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 47หน้า

ใช้เวลาวันหยุดพิเศษในที่พักลับที่คิวคารุอิซาวะเพื่อการเดินทางที่อิสระมากขึ้น โรงแรมที่ตั้งอยู่ในทำเลเงียบสงบ ข้างศาลเจ้าสุวะคารุอิซาวะที่ถือว่าเป็นพาวเวอร์สปอต และห่างจากถนนกินซ่าคิวคารุอิซาวะเพียง 2 นาทีโดยการเดิน อาหารเย็นเสิร์ฟในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวขนาดเล็กสำหรับ 2-4 ท่าน โดยมีเมนูที่ผสมผสานระหว่างอาหารฝรั่งเศสและรสชาติแบบญี่ปุ่นที่เข้ากับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หรือเพลิดเพลินกับเวลาส่วนตัวที่ไวน์บาร์ อาหารเช้าเป็นคอร์สที่สามารถเลือกเมนูหลักได้ ห้องพักตกแต่งในสไตล์แอนทีคที่อบอุ่น การออกแบบที่ละเอียดอ่อนและโทนสีที่สงบสร้างบรรยากาศที่หรูหรา โปรดใช้เวลาวันหยุดพิเศษในบรรยากาศส่วนตัวและช่วงเวลาคุณภาพที่ไหลเวียนอย่างช้าๆ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของที่พักลับแห่งนี้ ที่พักนี้เป็นที่พักสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ไม่รับผู้เข้าพักที่อายุต่ำกว่านักเรียนมัธยมปลาย

คุณรู้จักเกาะโนโตะจิมะไหม เกาะที่สวยงามและอุดมด้วยธรรมชาติ ลอยอยู่ราวกับถูกโอบกอดโดยคาบสมุทรโนโตะ แหล่งวัตถุดิบชั้นเลิศ ในปี 2023 ที่นี่ได้ถือกำเนิด “โอเบิร์ฌซูชิ” แห่งแรกของภูมิภาคโฮคุริคุ และเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่หาได้ยากในญี่ปุ่น หลังผ่านเหตุแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะปี 2024 เรากลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง และได้รับเลือกเป็น “มิชลิน 1 คีย์” ต่อเนื่อง 2 ปีซ้อนในปี 2025 และ 2026 วัตถุดิบคุณภาพจากท้องทะเลญี่ปุ่น ถูกนำมารังสรรค์เป็นซูชิระดับสุดยอดโดยเชฟผู้ฝึกฝนฝีมือจากร้านชื่อดังในกินซ่าและคานาซาวะ ห้องพักมีเพียง 6 ห้องเท่านั้น ทุกห้องมองเห็นวิวทะเล พร้อมซาวน่าไม้ฟืนแบบส่วนตัวสำหรับการเหมาทั้งหมด ให้คุณชมทิวทัศน์อันงดงามของอ่าวนะนะโอะที่เงียบสงบได้แบบพาโนรามา หากอากาศเป็นใจ คุณจะได้เห็นเทือกเขาทาเตยามะลอยเด่นอย่างเหนือจริง และหากโชคดี อาจมีโลมาป่าขึ้นมาให้เห็นด้วย ขอเชิญดื่มด่ำประสบการณ์แห่งประสาทสัมผัสทั้งห้าที่มีเพียงที่นี่เท่านั้น พร้อมความรู้สึกกลมกลืนกับธรรมชาติของซาโตยามะและซาโตอุมิอย่างเต็มอิ่ม

โรงแรมขนาดเล็กหรูหราได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม 2023 ภายในพื้นที่ของ YANMAR SUNSET MARINA ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลสาบบิวะ ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น สถาปัตยกรรมที่ใช้วัสดุธรรมชาติผสมผสานกับทัศนียภาพของทะเลสาบบิวะ ช่วยสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายและปลดปล่อยผู้มาเยือนจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ห้องพักเพียง 7 ห้อง ถูกออกแบบด้วยวัสดุธรรมชาติ เช่น ผนังดินและไม้ พร้อมด้วยระเบียงกว้างขวางที่มีเปลญวนในทุกห้อง ระหว่างการเข้าพัก ท่านสามารถใช้บริการบาร์และเลานจ์ สระว่ายน้ำ และซาวน่าภายในโรงแรมได้อย่างอิสระในรูปแบบออลอินคลูซีฟ เพลิดเพลินกับการชมวิวทะเลสาบบิวะที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในพื้นที่ต่าง ๆ และสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่เหนือระดับ

～อิซุโมะ การพบพาน คาราราโกะ～เดือนคามิอาริสึกิที่เหล่าเทพเจ้าจากทั่วประเทศมาชุมนุมกัน ณ อิซุโมะด้วยความตั้งใจที่จะต้อนรับผู้มาเยือนดินแดนแห่งนี้ดุจเดียวกับการรับรองเหล่าเทพเจ้าที่เดินทางมาไกลโรงแรมแห่งนี้จึงได้รับการตั้งชื่อว่า “คามิราราโกะ (Kararako)”หัวหน้าเชฟของห้องอาหารเป็นศิษย์เอกผู้สั่งสมประสบการณ์มายาวนานจากร้านอาหารญี่ปุ่นแบบคัปโป “ฮิงาชิยามะ โยชิโทชิ” แห่งเกียวโตซึ่งได้รับรางวัลมิชลิน 1 ดาวต่อเนื่อง 2 ปีตั้งแต่ปี 2019 และในปี 2023 ก็ได้รับอีกครั้งท่านจะได้ลิ้มรสชาติหนึ่งเดียวที่ปรับให้เหมาะกับความชอบและสภาพร่างกายของแขกแต่ละท่านอย่างพิถีพิถันเรายึดโยงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและอิซุโมะ รวมถึงวัตถุดิบตามฤดูกาลพร้อมเสิร์ฟด้วยภาชนะที่คัดสรรอย่างใส่ใจ ถ่ายทอดความสนุกไร้เดียงสาอย่างบริสุทธิ์ห้องพักทั้งหมด 14 ห้อง มาพร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งเอาต์ดอร์ ให้คุณผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ภายในที่พักมีห้องอาหารสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ห้องน้ำชา และเลานจ์สเปซรวมถึงบาร์ที่บุคคลทั่วไปก็สามารถเข้าใช้บริการได้เราหวังว่าจะได้ร่วมแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความสุข และเฝ้ารอการเชื่อมโยงของสายสัมพันธ์ใหม่ ๆขอต้อนรับทุกท่าน ณ ดินแดนอิซุโมะ

ใช้เวลาขับรถประมาณ 70 นาทีจากสนามบินนาฮะ รีสอร์ทริมชายหาดวิวพระอาทิตย์ตกอย่างแท้จริง ตั้งอยู่ที่แหลมซัมปะ จุดชมวิวชื่อดังของโอกินาว่า เพลิดเพลินได้ทั้งผู้ใหญ่และเด็กกับสไลเดอร์น้ำ 3 แบบ สระน้ำวน และสระสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ในสระว่ายน้ำแบบออลเดย์ขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของโอกินาว่า ให้คุณใช้เวลาพักผ่อนได้อย่างเต็มอิ่มตลอดวัน■ สามารถใช้บริการ “สิทธิ์ใช้งานร่วมกัน” กับโรงแรม นิกโก อาลีวิลา ได้■ ห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าเลานจ์ เพลิดเพลินกับไวน์สปาร์กลิง ไวน์ เบียร์ เหล้าหมัก รวมถึงเครื่องดื่มชนิดต่าง ๆ ที่เปลี่ยนไปตามช่วงเวลา พร้อมกาแฟ น้ำผลไม้ เฮิร์บวอเตอร์ และซอฟต์ดริงก์อื่น ๆ รวมถึงของว่าง เช่น น้ำตาลทรายแดงโอกินาว่า คุกกี้ และมันฝรั่งทอด (มีช่วงเวลาให้บริการ)■ พักผ่อนได้ตามใจด้วย “ออลอินคลูซีฟ” โรงแรมของเราเป็นโรงแรมแบบออลอินคลูซีฟ โดยค่าที่พักรวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มที่ห้องอาหารบุฟเฟต์และเลานจ์ ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ กลิ่นหอมชวนผ่อนคลายเมื่อมาถึงโรงแรม อาหาร และกิจกรรมต่าง ๆ ตลอดการเข้าพัก ขอเชิญสัมผัสเสน่ห์ของธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่ตามใจคุณ※ เครื่องดื่มหรือกิจกรรมบางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และไม่มีบริการอาหารกลางวัน※ นอกจากออลอินคลูซีฟ (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) แล้ว ยังมีแผนรวมอาหารเช้า และแผนไม่รวมอาหารให้เลือกด้วย

FIVE SPRING RESORT THE SHIRAHAMA ให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษที่ผสมผสานการออกแบบที่หรูหราและการบริการชั้นเลิศอย่างลงตัว สัมผัสประสบการณ์รีสอร์ทไลฟ์สุดพิเศษด้วยแพ็กเกจ All-Inclusive ที่รวมทุกสิ่งไว้แล้ว <มีตัวเลือกเสริมที่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม>

ห้องสวีทพร้อมออนเซ็นกลางแจ้งในทุกห้องพักแบบแยกส่วนตัว ที่พักเพียง 12 หลังในพื้นที่กว้างขนาด 4000 สึโบะ ทุกห้องเป็นห้องสวีทที่ผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและเรโทรโมเดิร์น พร้อมออนเซ็นกลางแจ้งที่ใช้น้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา สามารถใช้เป็นพื้นที่ส่วนตัวได้ นอกจากนี้ อาหารสร้างสรรค์ที่ผสมผสานระหว่างอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก ใช้วัตถุดิบที่คัดสรรอย่างดีจากคิวชูที่อุดมสมบูรณ์ด้วยของดีจากภูเขาและทะเล พร้อมให้บริการด้วยความอร่อยและการต้อนรับที่อบอุ่น เพลิดเพลินกับบรรยากาศที่ไม่เหมือนใคร ด้วยต้นไม้และดอกไม้ที่เปลี่ยนสีตามฤดูกาล และดวงดาวที่ส่องแสงเต็มท้องฟ้ายามค่ำคืน สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขในพื้นที่ที่ไม่เหมือนใครที่นี่

ช่วงเวลาแห่งความอร่อยที่บรรเลงด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า โอเบิร์จในบ้านโบราณอายุกว่าร้อยปี จุดเริ่มต้น และจุดหมายสูงสุด “ลิ้มรสอาหารอร่อย” ออกเดินทางก็เพื่อสิ่งนั้นเพียงอย่างเดียว Hanashibuki Resort กลับคืนสู่จุดกำเนิดของ “การให้ความสำคัญกับอาหารเป็นหนึ่งเดียว” เราตั้งใจทำอาหารอย่างจริงจัง พร้อมใส่ใจแขกทุกท่านอย่างใกล้ชิด เพื่อมุ่งสู่ “ที่สุดแห่งความสมบูรณ์แบบของอาหาร”

ในพื้นที่เปิดโล่งวิวทะเลที่โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งแบบเข้าพักและแบบไปเช้าเย็นกลับ ตั้งแต่สระอินฟินิตี้ยาว 40 ม. ซาวน่า 2 ห้อง BBQ ไปจนถึงพระอาทิตย์ตกดินที่ลับขอบฟ้า หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน แล้วใช้เวลาผ่อนคลายทั้งกายและใจไปพร้อมกับธรรมชาติเหมาะสำหรับคู่รัก กลุ่มเพื่อน กลุ่มท่องเที่ยว หรือครอบครัวที่มีเด็ก สามารถใช้งานได้หลากหลายโอกาส อุณหภูมิน้ำในสระจะปรับให้เหมาะสมตามอุณหภูมิภายนอก จึงใช้งานได้ตลอดทั้งปี โดยในฤดูหนาวจะอุ่นได้ถึงประมาณ 40℃ ให้ความรู้สึกเหมือนสปาหรือบ่อแช่น้ำกลางแจ้งอย่างเต็มที่

ไม่ใช่แค่อาหารเท่านั้น แต่ทุกช่วงเวลาของการเข้าพัก เชฟใส่ใจอย่างสุดหัวใจห้องพัก 4 ห้อง แต่ละห้องขนาด 106 ตร.ม. มาพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบน้ำไหลผ่านตลอดจากน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นจากใต้ดินลึก 1,300 ม. และพื้นที่ส่วนตัวสำหรับสปาทรีตเมนต์อาหาร อาหารญี่ปุ่นรูปแบบใหม่ที่มีให้ลิ้มลองได้เฉพาะที่นี่ เชฟตั้งใจรังสรรค์ทีละจาน ถ่ายทอด “ชั่วขณะ” ที่วัตถุดิบเปล่งประกายที่สุด และพลังชีวิตของวัตถุดิบลงในหนึ่งจานอาคาร อดีตร้านอาหารญี่ปุ่นแบบเรียวเทย์ในทาจิคาวะมาตั้งแต่ก่อนสงคราม เพื่อส่งต่ออาคารที่ผ่านประวัติศาสตร์มายาวนานไปสู่อีก 100 ปีข้างหน้า โดยคุณ ชินอิจิโระ โอกาตะ ได้ปรับโฉมใหม่ให้เป็นพื้นที่ร่วมสมัย พร้อมคงเสน่ห์ของบ้านญี่ปุ่นดั้งเดิมไว้ลิ้มรสอาหาร ปล่อยกายให้ผ่อนคลายในน้ำพุร้อน ค่อย ๆ เปิดประสาทสัมผัสทั้งห้า คลายทั้งใจและกายให้เบาสบายที่นี่ไม่ใช่เพียงสถานที่สำหรับพักค้างคืนแต่คือโอแบร์ฌเพื่อปรับสมดุลกายใจ และเรียกคืนความรู้สึกพร้อมรับวันพรุ่งนี้ขอเชิญเพลิดเพลินกับ “ช่วงเวลา” ที่พบได้เฉพาะ ณ โทคิโตะ เท่านั้น

พื้นที่ส่วนตัวที่ผสานความสบายราวอยู่บ้านเข้ากับความหรูหราเหนือระดับได้อย่างลงตัว โอบล้อมด้วยอินเทเรียร์คุณภาพที่ให้ความอบอุ่นและนุ่มนวล พร้อมหน้าต่างบานใหญ่โปร่งโล่งที่เผยทิวทัศน์พาโนรามาของธรรมชาติอันงดงามสุดสายตา ห้องนั่งเล่น–ห้องรับประทานอาหารกว้างขวางพร้อมอุปกรณ์ทำครัวและภาชนะครบครัน ให้คุณนำวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นมารังสรรค์เมนูโปรดหรือจัดโฮมปาร์ตี้ได้อย่างอิสระ ภายในที่พักยังมีห้องอาหารให้ลิ้มลองเมนูหลากหลายจากวัตถุดิบฮอกไกโด และมีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบรวมขนาดใหญ่ให้ผู้เข้าพักใช้บริการได้ฟรี นอกจากนี้ยังมีแพ็กเกจที่พักสำหรับเพลิดเพลินกับบาร์บีคิวเตาถ่านเฉพาะฤดูร้อน บริการเด็กพักร่วมเตียงฟรี และที่จอดรถฟรี เหมาะสำหรับการเข้าพักของครอบครัวและคู่รักอย่างยิ่ง

เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซึ รีสอร์ท & สปา ตั้งอยู่บนเนินสูงที่สามารถชม “อามาโนะฮาชิดาเตะ” แหล่งทิวทัศน์พิเศษระดับประเทศซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสามวิวที่งดงามที่สุดของญี่ปุ่นได้แบบพาดยาวเต็มสายตา อีกทั้งเดินทางสะดวกไปยังแหล่งท่องเที่ยวมากมาย เช่น เมืองปราสาท “เมืองฟุคุจิยามะ” ที่เกี่ยวข้องกับขุนศึกยุคเซ็งโงกุ อาเคจิ มิตสึฮิเดะ และ “เมืองโยซาโนะ” แหล่งผ้าไหมทันโกะชิริเมน ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและการพักผ่อนอย่างแท้จริง■ห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น สปาร์กลิงไวน์และเบียร์ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ เฮิร์บวอเตอร์ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ พร้อมของว่าง■“All Inclusive” ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักได้ตามใจโรงแรมของเราแนะนำแผนแบบ All Inclusive ที่รวมค่าที่พัก อาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มที่ห้องอาหารบุฟเฟต์และเลานจ์ น้ำพุร้อน รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ ไว้แล้วตั้งแต่กลิ่นหอมชวนผ่อนคลายเมื่อมาถึงโรงแรม ไปจนถึงอาหารและกิจกรรมต่าง ๆ ตลอดการเข้าพัก ขอให้คุณได้สัมผัสเสน่ห์ของธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีของพื้นที่นี้อย่างเต็มที่ตามใจต้องการ※เครื่องดื่มหรือกิจกรรมบางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และไม่มีบริการอาหารกลางวัน※นอกจาก All Inclusive (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) แล้ว ยังมีแผนรวมอาหารเช้า และแผนไม่รวมอาหารให้เลือกด้วย

น้ำพุร้อนกลางแจ้งที่เปิดตั้งแต่เช้าตรู่ สามารถชมทิวทัศน์ของสะพานฮาชิกุอิอิวะ (Hashigui-iwa) และมหาสมุทรแปซิฟิกได้แบบพาโนรามา ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างนังคิชิราฮามะและนาจิคัตสึอูระ เดินทางสะดวกสำหรับท่องเที่ยวคุมาโนะซันซัง มรดกโลก คาบสมุทรคิอิมีจุดเด่นให้เที่ยวชมมากมายตลอดทั้งสี่ฤดู สนุกได้ต่างกันไปตามช่วงเวลาที่มาเยือน■ทุกห้องพักมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น สปาร์กลิงไวน์และเบียร์ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ เฮิร์บวอเตอร์ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ พร้อมของว่าง■พักผ่อนได้ตามใจด้วย “All Inclusive”โรงแรมของเราเป็นโรงแรมแบบ All Inclusive โดยค่าที่พักรวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มที่ห้องอาหารบุฟเฟต์และเลานจ์ น้ำพุร้อน และกิจกรรมต่าง ๆ ไว้แล้วตั้งแต่กลิ่นหอมผ่อนคลายเมื่อมาถึงโรงแรม อาหาร ไปจนถึงกิจกรรมต่าง ๆ ขอเชิญเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีท้องถิ่นตลอดการเข้าพักได้อย่างเต็มที่ตามใจคุณ※เครื่องดื่มหรือกิจกรรมบางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และไม่มีบริการอาหารกลางวัน※นอกจาก All Inclusive (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) แล้ว ยังมี แผน รวมอาหารเช้า และ แผน ไม่รวมอาหาร ให้เลือกด้วย

ที่พักตั้งอยู่ใกล้กับศาลเจ้ามุนากาตะไทฉะซึ่งเป็นมรดกโลก และน้ำพุร้อนเก็นไคซัตสึกิที่มีน้ำพุร้อนอุดมสมบูรณ์ ให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ เหมาะสำหรับนักเดินทางที่ต้องการสัมผัสทั้งวัฒนธรรมและธรรมชาติในความงดงามของธรรมชาติและความเงียบสงบ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาสุดหรูด้วยบริการแบบออลอินคลูซีฟ ■ ห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ สามารถเพลิดเพลินกับไวน์สปาร์คกลิ้ง เบียร์ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่น ๆ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ น้ำสมุนไพร และของว่าง ■ "ออลอินคลูซีฟ" ที่ให้คุณสนุกสนานตามใจชอบ โรงแรมของเรารวมค่าที่พัก อาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มในร้านอาหารบุฟเฟ่ต์และเลานจ์ น้ำพุร้อน และกิจกรรมต่าง ๆ ไว้ในแพ็คเกจเดียว หลังจากเดินทางมาถึง คุณจะได้สัมผัสกลิ่นหอม ความสุขจากอาหาร กิจกรรมต่าง ๆ พร้อมทั้งเสน่ห์ของธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีท้องถิ่นอย่างเต็มเปี่ยม ※ บางเครื่องดื่มและกิจกรรมมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม นอกจากนี้ไม่มีบริการอาหารกลางวัน ※ นอกจากแผนออลอินคลูซีฟ (รวมอาหารเย็นและเช้า) เรายังมีแผนรวมอาหารเช้า หรือไม่รวมอาหาร (素泊まり) ให้เลือก

ในพื้นที่แห่งนี้ที่โรงแรมไฮจิได้สั่งสมประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน บัดนี้ HÔTEL de L‘ALPAGE (โฮเทล เดอ ลัลปาจ) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้วพื้นที่ของที่พักเหมาะสมกับการเป็นอดีตที่ตั้งของบ้านพักตากอากาศของราชวงศ์เก่า และด้วยทำเลที่แยกตัวจากบริเวณโดยรอบ รวมถึงถนนวีนัสไลน์ที่อยู่ติดกัน จึงให้ความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ราวกับยกคฤหาสน์ฝรั่งเศสมาตั้งไว้ในนากาโนะ โรงแรมของเราถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาทาเตชินะและเทือกเขายัตสึกาตาเกะได้ทั่วทั้งแนว ภายในห้องกว้างขวาง ตกแต่งอย่างประณีตและอบอุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาของ “ชีวิตประจำวันคุณภาพสูง” อย่างผ่อนคลาย ที่ห้องอาหาร เราตั้งใจนำเสนอ “มื้อพิเศษที่ทานได้ทุกวัน” พร้อมอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากขนบความอร่อยแบบฝรั่งเศส และไวน์นำเข้าจากฝรั่งเศสโดยตรงโรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจให้คุณได้ใช้ชีวิตประจำวันอย่างมีระดับและสะดวกสบาย มากกว่าเป็นเพียงสถานที่แวะระหว่างการเดินทาง เราอยากให้ที่นี่เป็นสถานที่ซึ่งคุณจะ “อยากกลับมาอีก” พร้อมครอบครัวหรือคนสำคัญของคุณ