Nationwide × Popular Stays for Couples' Summer VacationRecommended Hotel·Ryokan - 47Page Number

Spend a special holiday enjoying more freedom at a hidden retreat in Old Karuizawa. Located just a 2-minute walk from Old Karuizawa Ginza, this quiet and elegant Hotel stands next to the Karuizawa Suwa Shrine, known as a power spot. For dinner, savor a French-based course with a touch of Japanese flavor, perfectly paired with drinks, in a small private dining Room for 2-4 guests, or enjoy intimate moments at the wine bar. Breakfast is served as a course with a choice of main dishes. The Rooms feature warm, antique-style guest spaces where delicate designs and calm tones harmonize, creating a sophisticated atmosphere. Experience the private ambiance and leisurely flow of time unique to a hidden retreat, and enjoy a slightly special holiday. This is an adults-only hidden retreat, not accepting guests under high school age.

Do you know Notojima Island? It is a beautiful, nature-rich island floating as if embraced by the food treasure trove of the Noto Peninsula. In 2023, Hokuriku’s first—and one of Japan’s rare—sushi auberges was born here. After overcoming the 2024 Noto Peninsula earthquake and resuming operations, we were selected for the “MICHELIN One Key” two years in a row in 2025 and 2026. Premium ingredients nurtured by the Sea of Japan are crafted into exquisite sushi by artisans trained at renowned establishments in Ginza and Kanazawa. With only six guest rooms, every room offers an ocean view. Along with our private-use wood-fired sauna, you can take in sweeping views of tranquil Nanao Bay. On clear days, the Tateyama Mountain Range appears like a mirage—and if you’re lucky, wild dolphins may even surface nearby. Savor to your heart’s content a one-of-a-kind sensory experience found only here, and a soothing sense of oneness with the magnificent Earth inspired by satoyama-satoumi landscapes.

A small luxury Hotel grand opened in August 2023 within the historic YANMAR SUNSET MARINA, located southeast of Japan's largest lake, Lake Biwa. The architecture, utilizing natural materials and blending seamlessly with the Lake Biwa scenery, invites visitors to a relaxing escape from everyday life. With only seven guest rooms, each features abundant use of natural materials such as earthen walls and wood, and every room is equipped with a spacious terrace and a hammock. During your stay, you can freely enjoy the all-inclusive bar & lounge, pool, and sauna within the Hotel. Experience an elevated stay while savoring the ever-changing views of Lake Biwa from various spaces.

~Izumo, Encounters, Kararako~ Izumo is known for Kamiarizuki, the month when deities from The whole country gather. With the wish to welcome our guests as warmly as those deities who travel from afar to Izumo, we named this Hotel “Kararako” (Shintoraku).Our restaurant’s head chef is a devoted protégé who trained for many years at the Kyoto kappo restaurant “Higashiyama Yoshihisa,” which earned one Michelin star for two consecutive years from 2019 and again in 2023. Enjoy one-of-a-kind flavors tailored to each guest’s preferences and condition. We honor Japan’s traditional culture and seasonal ingredients of Izumo, serving each dish on carefully selected tableware that expresses an innocent sense of playfulness.All 14 Rooms feature a semi-open-air bath for relaxed comfort. The Hotel also offers an exclusive restaurant for staying guests, a tea lounge, and lounge spaces, as well as a bar open to non-staying visitors.We look forward to welcoming you in Izumo—sharing your joy and celebrating the connections made here.

Approximately 70 minutes by car from Naha Airport. A full-scale sunset-view beach resort located at Cape Zanpa, one of Okinawa’s most scenic spots. Enjoy a full day at one of the largest all-day pool areas in Okinawa, featuring three water slides for both adults and children, a lazy river, and an adults-only pool.■ You may use the “Mutual Use Service” with Hotel Nikko Alivila.■ All guest rooms include lounge access. Depending on service hours, enjoy a selection of alcoholic beverages such as sparkling wine, wine, beer, and infused liqueurs, as well as soft drinks including coffee, juice, and herb water. Snacks such as Okinawan brown sugar, cookies, and chips are also available. (Service hours apply)■ An “All-Inclusive” stay to enjoy at your own pace. This Hotel offers an all-inclusive plan that includes dinner and breakfast; drinks at the buffet restaurant and lounge; access to the large public bath; activities; and more in the Accommodation Fee. From the relaxing aromas that welcome you upon arrival to local cuisine and activities throughout your stay, immerse yourself freely in the nature, culture, and traditions of the area.※ Some drinks and activities are available for an additional fee. Lunch is not provided.※ In addition to the all-inclusive option (with dinner & breakfast), we also offer plans with breakfast included or No Meals Included Plan.

At FIVE SPRING RESORT THE SHIRAHAMA, experience an extraordinary time with sophisticated design and exceptional hospitality. Enjoy a blissful all-inclusive resort life to your heart's content. <Additional paid options available>

All rooms are detached suite rooms with open-air baths. Located on a vast property of 4,000 tsubo, this exclusive retreat consists of only twelve detached accommodations, all of which are suite rooms. Each room combines traditional Sukiya-style architecture with retro-modern design and features an open-air bath with natural hot spring water flowing directly from the source. Enjoy this private space at your leisure. Additionally, our creative cuisine, which blends Japanese and Western styles, is crafted using carefully selected ingredients from Kyushu, blessed with the bounty of the mountains and sea. We offer a delightful dining experience. Surrounded by trees and flowers that change with the seasons, and a star-filled night sky, immerse yourself in an extraordinary space that can only be experienced here, and spend a blissful moment.

A Feast for the Five Senses A Centuries-Old Traditional Japanese Auberge The origin—and the ultimate destination Travel for one reason alone: to savor truly delicious cuisine Hanashibuki Resort returns to its roots with a singular focus on dining. With sincere dedication to each and every guest, we strive for the highest expression of culinary excellence.

In an open, ocean-view setting surrounded by nature, you can enjoy a 40 m infinity pool, two saunas, BBQs, and sunsets sinking into the horizon—available for both overnight stays and day use. Escape the bustle of everyday life and unwind your mind and body in harmony with nature.Perfect for couples, friends, groups, and families with children. The pool temperature is adjusted to suit the outdoor climate for comfortable swimming year-round. In winter, it is heated to around 40°C, so you can enjoy it like a spa or open-air bath.

Beyond the cuisine, the chef devotes heartfelt care to every aspect of your stay.Four guest Rooms. Each 106 m² Room features a private open-air Onsen bath with free-flowing water drawn from 1,300 meters underground, as well as a dedicated space for spa treatments.Cuisine. A new style of Japanese cuisine found only here, crafted with the chef’s full attention to every single plate. At the very moment each ingredient shines brightest, its vitality is expressed in a single dish.The building. A traditional restaurant that stood in Tachikawa before the war. To carry this historic structure into the next 100 years, it has been reimagined by Shinichiro Ogata—preserving the character of a traditional Japanese house while reshaping it into a contemporary space.Savor food, surrender to Onsen waters, slowly release your senses, and gently unwind both mind and body. More than simply a place to stay, this auberge is where you restore balance and regain your sense for tomorrow. Please enjoy moments found only at Tokito—“toki” you can encounter nowhere else.

A private retreat that combines the comfort of home with an extraordinary sense of luxury. Surrounded by warm, refined interiors, you’ll enjoy a breathtaking panorama of unspoiled nature through expansive windows. In the spacious living and dining area—fully equipped with cookware and tableware—bring local fresh ingredients and enjoy cooking or hosting a home-style party at your leisure. On-site, you’ll also find a dining venue serving a wide variety of dishes made with Hokkaido ingredients, as well as a large natural hot spring bath available free of charge for guests. We also offer services ideal for families and couples, including summer-only charcoal BBQ plans, free bed-sharing for children, and free parking.

Perched on a hill with a panoramic, straight-on view of Amanohashidate—designated a Special Place of Scenic Beauty and one of Japan’s Three Scenic Views—Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa also offers convenient access to many captivating destinations, including Fukuchiyama City, the castle town associated with Sengoku warlord Akechi Mitsuhide, and Yosano Town, known for Tango chirimen silk. Enjoy a relaxing and restful stay.■All guest rooms include lounge access.Enjoy sparkling wine, beer and other alcoholic beverages, as well as coffee, juice, herb-infused water and other soft drinks, plus snacks.■An “all-inclusive” stay to enjoy at your own pace.We recommend our all-inclusive plan, which includes dinner and breakfast in the room rate along with drinks at the buffet restaurant and lounge, hot springs (onsen), activities and more.From the soothing aromas that welcome you upon arrival to local cuisine and activities throughout your stay, immerse yourself freely in the area’s nature, culture and traditions to your heart’s content.*Some drinks and activities are available for an additional fee. Lunch is not provided.*In addition to our all-inclusive plan (with dinner & breakfast), we also offer plans with breakfast only or room only.

The open-air hot spring bath, open from early morning, offers sweeping views of the scenic Hashigui-iwa Rocks and the Pacific Ocean. Conveniently located midway between Nanki-Shirahama and Nachikatsuura, it is also an ideal base for sightseeing at the UNESCO World Heritage Kumano Sanzan. The Kii Peninsula has many seasonal highlights throughout spring, summer, autumn, and winter for you to enjoy.■ Lounge access included with all guest rooms.Enjoy sparkling wine, beer and other alcoholic beverages, as well as coffee, juice, herb-infused water and other soft drinks, plus snacks.■ An “all-inclusive” stay to enjoy at your own pace.This hotel offers an all-inclusive plan that includes dinner and breakfast; drinks at the buffet restaurant and lounge; hot springs; activities; and more in the room rate.From the relaxing aromas you notice upon arrival to local cuisine and activities, enjoy the region’s nature, culture, and traditions freely throughout your stay.*Some drinks and activities are available for an additional fee. Lunch is not provided.*In addition to all-inclusive plans (with dinner & breakfast), we also offer plans with breakfast only or room only.

Relax and unwind at Genkai Satsuki Onsen, located near the World Heritage Site Munakata Taisha, known for its abundant hot spring water. Perfect for travelers seeking to experience both culture and nature amidst beautiful scenery and serene tranquility. Enjoy a luxurious stay with our all-inclusive offerings. ■ Lounge access included in all guest rooms. Enjoy sparkling wine, beer, coffee, juice, herbal water, and snacks at your leisure. ■ "All-Inclusive" for a carefree stay. Our hotel offers an all-inclusive plan that includes dinner, breakfast, drinks at the buffet restaurant or lounge, onsen access, and activities as part of your accommodation fee. From the soothing scents upon arrival to local cuisine and activities during your stay—immerse yourself in the natural beauty, culture, and traditions of this region as you please. * Some drinks and activities may incur additional charges. Lunch is not provided.* In addition to the all-inclusive (dinner & breakfast included) plan, we also offer breakfast-included plans or no meals included plans (No Meals Included).

In the place where Hotel Heidi has built its history, HÔTEL de L’ALPAGE (Hotel de l’Alpage) has now been born.The grounds, befitting the former site of an imperial family villa, are secluded from their surroundings, including the adjacent Venus Line.Surrounded by abundant nature, our Hotel feels as if a French residence has been brought to Nagano.From the guest rooms, you can enjoy sweeping views of Mt. Tateshina and the Yatsugatake Mountains. The spacious interiors are delicately designed with a warm ambiance, offering “everyday life at its finest.”At our restaurant, we aim to serve “a feast you can enjoy every day,” featuring cuisine inspired by France’s gastronomic traditions and wines imported directly from France.This Hotel was created with the hope that you will enjoy a refined and comfortable everyday stay. Rather than simply a stop along your journey, we hope it will be a place you’ll want to “come back to” with your family and loved ones.