- หน้าแรก
- ทั่วประเทศญี่ปุ่น
- โคชินเอ็ทสึ
- นากาโนะ
- ทะเลสาบสุวะ · ทาเตะชินะ · ยัตสึงะทาเกะ
- HOTEL MIYAM MATSUBARAKO
- 【แผนมาตรฐาน】~ปล่อยตัวในป่าริมทะเลสาบ~คอร์สอาหารฝรั่งเศสจากวัตถุดิบท้องถิ่นและการพักผ่อน|รวมอาหาร 2 มื้อ
HOTEL MIYAM MATSUBARAKO
4.88 จังหวัดนากาโน่/มินามิซากุกุน





【แผนมาตรฐาน】~ปล่อยตัวในป่าริมทะเลสาบ~คอร์สอาหารฝรั่งเศสจากวัตถุดิบท้องถิ่นและการพักผ่อน|รวมอาหาร 2 มื้อ
แผนนี้สามารถทำการจองได้ตั้งแต่ 1 คืน ถึง 2 คืน คืน
การแนะนำแผน
【ปล่อยใจไปกับป่าใกล้ทะเลสาบ】~ผ่อนคลายด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นและธรรมชาติ~การพักผ่อนสุดหรูพร้อมอาหาร 2 มื้อ
\เกี่ยวกับการเข้าพักที่ MIYAM/ ■การเข้าพัก|เช็คอิน 14:00/เช็คเอาต์ 11:00 พื้นที่เงียบสงบที่โอบล้อมด้วยทะเลสาบมัตสึบาระและผืนป่า ให้คุณได้ใช้เวลาใกล้ชิดธรรมชาติอย่างเต็มที่ ยามค่ำคืนคุณจะได้สัมผัสช่วงเวลาพิเศษเฉพาะของ MIYAM ท่ามกลางท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว เหมาะสำหรับคู่รัก นักเดินทางคนเดียว วันครบรอบ และโอกาสต่าง ๆ ■พีทีทเธอราปี|15:00–16:00(ปกติ)/14:45–15:30(เฉพาะ ธ.ค.–มี.ค.) กิจกรรมเดินเล่นรอบโรงแรมร่วมกับนักบำบัดของ MIYAM เพื่อสัมผัสความไหวเอนของธรรมชาติอย่างใกล้ชิด ※ต้องทำการจองล่วงหน้า ผู้ที่ต้องการเข้าร่วมกรุณาเช็คอินให้เสร็จสิ้นภายใน 14:30(ช่วง ธ.ค.–มี.ค. ภายใน 14:20) ※เส้นทางเป็นถนนที่ไม่ได้ลาดยาง กรุณาสวมเสื้อผ้าและรองเท้าที่เหมาะสำหรับการเดิน ■อาหารเย็น|18:00 เราจัดเตรียมคอร์สอาหารที่ดึงเสน่ห์ของวัฒนธรรมอาหารและวัตถุดิบท้องถิ่น ณ Restaurant OTO ขอเชิญเพลิดเพลินกับ “Slow Terroir ริมทะเลสาบ” ที่สอดคล้องไปกับจังหวะของธรรมชาติ ※ค่าเครื่องดื่มชำระแยกต่างหาก โดยจ่ายเงินที่พัก ■อาหารเช้า|8:00 หรือ 8:30 เราจัดเตรียมอาหารเช้าที่อ่อนโยน โดยนำความอุดมสมบูรณ์ตามฤดูกาลมาเป็นส่วนประกอบ เริ่มต้นวันใหม่พร้อมช่วงเวลาอันเงียบสงบริมทะเลสาบ ■น้ำพุร้อน(ฮัปโปโนะยุ) สามารถใช้บริการน้ำพุร้อนในเมือง “ฮัปโปโนะยุ” ได้ฟรี (น้ำแร่ไหลจากต้นกำเนิดโดยตรง) เพลิดเพลินได้ทั้งบ่อกลางแจ้งและซาวน่า เป็นต้น ■เกี่ยวกับการเข้าพักของเด็ก เพื่อให้ทุกท่านได้พักผ่อนอย่างเงียบสงบ ทางที่พักขอความกรุณางดรับเด็กอายุต่ำกว่าระดับมัธยมต้นเป็นหลัก หากประสงค์ให้เด็กระดับประถมเข้าพัก กรุณาติดต่อสอบถามสิ่งอำนวยความสะดวก (ไม่รับทารก/เด็กเล็ก) <ข้อตกลงในการเข้าพักสำหรับเด็ก> ・ภายในอาคารไม้เสียงจะก้องง่าย กรุณาอยู่ด้วยความเงียบ ・ภายในตัวอาคารโปรดดูแลเด็กอย่างใกล้ชิด ห้ามคลาดสายตา ・ระยะเวลาอาหารเย็นโดยประมาณ 2 ชั่วโมง ไม่มีเมนูพิเศษสำหรับเด็ก และไม่มีอาหารสำหรับทารก/เด็กเล็ก ขอขอบพระคุณในความเข้าใจและความร่วมมือ ■เกี่ยวกับที่จอดรถ มีบริการที่จอดรถฟรีด้านหน้าอาคาร (5 คัน) ในวันเข้าพัก พนักงานจะเป็นผู้แนะนำ 【ข้อควรทราบ】 ・ภายในสิ่งอำนวยความสะดวกห้ามสูบบุหรี่ เราจะแนะนำพื้นที่สูบบุหรี่ด้านนอก ・ช่วงเดือนพฤศจิกายน–มีนาคม กรุณาเดินทางด้วยยางรถยนต์ฤดูหนาวสำหรับพื้นที่หนาวเย็น
ข้อมูลห้องพัก
【101・102】เลคไซด์ทวิน|ใกล้ทะเลสาบ|~31 ตร.ม.


ห้องทวินชั้น 1 ที่ให้คุณสัมผัสทะเลสาบได้อย่างใกล้ชิด แสงแดดอ่อน ๆ ส่องเข้ามาอย่างอบอุ่น นอกหน้าต่างคือวิวทะเลสาบและผืนป่า ระยะถึงผิวน้ำอยู่ใกล้จนรับรู้ได้ถึงระลอกคลื่นที่ไหวเบา ๆ ภายในมีเก้าอี้และโต๊ะ ให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาเงียบสงบในพื้นที่กะทัดรัด ราวกับได้ใช้เวลาอยู่ในโลกของตัวเอง
คุณสมบัติของห้อง
- อินเทอร์เน็ตฟรี (Wi-Fi)
- ห้ามสูบบุหรี่
- แยกห้องน้ำและห้องอาบน้ำ
- ห้องอาบน้ำพร้อมที่ล้างตัว
- มีการให้ยืมที่ชาร์จโทรศัพท์มือถือ
- อินเทอร์เน็ตได้ (Wi-Fi)
- มีปลั๊กไฟข้างเตียง
สิ่งอำนวยความสะดวก
- แชมพู-ครีมนวด
- สบู่เหลว · สบู่
- ผ้าเช็ดตัว · ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ
- ผ้าขนหนูสำหรับตัว · ฟองน้ำ
- ชุดแปรงสีฟัน
- หวี · แปรง
- ไดร์เป่าผม
- โกนหนวด
- สารอาบน้ำ
- ชุดนอน
- รองเท้าแตะในบ้าน
- โลชั่นบำรุงผิว
- โลชั่น
- ที่เช็ดเครื่องสำอาง
- สำลีพันก้าน
- ฝ้าย
- ตู้เย็น
- มินิบาร์
- กาต้มน้ำร้อน
- ชุดน้ำชา (ฟรี)
- ตู้นิรภัย
ข้อมูลอาหาร
อาหารเย็น


■ค่าเครื่องดื่มคิดแยกต่างหาก และชำระเงินที่พัก ณ สถานที่ ■มื้อเย็นเริ่มให้บริการตั้งแต่เวลา 18:00 น. เป็นเมนูคอร์ส จึงใช้เวลาอย่างน้อยประมาณ 2 ชั่วโมง โปรดทราบล่วงหน้า ■หากท่านมีอาการแพ้อาหาร กรุณาแจ้งขณะทำการจอง หากแจ้งในวันเข้าพัก อาจไม่สามารถรองรับได้เนื่องจากข้อจำกัดในการจัดเตรียมวัตถุดิบ อีกทั้งไม่สามารถแยกอุปกรณ์และพื้นที่ประกอบอาหารเฉพาะได้ โดยใช้อุปกรณ์ร่วมกัน จึงไม่แนะนำให้เข้าพักสำหรับผู้ที่มีอาการแพ้รุนแรง
อาหารเช้า


■หากท่านมีอาการแพ้อาหาร กรุณาแจ้งในขณะทำการจอง หากแจ้งในวันเข้าพัก อาจไม่สามารถจัดเตรียมวัตถุดิบได้ทัน นอกจากนี้ เนื่องจากอุปกรณ์และพื้นที่ปรุงอาหารไม่สามารถแยกเฉพาะได้ และใช้ร่วมกัน จึงไม่แนะนำให้ผู้ที่มีอาการแพ้รุนแรงเข้าพัก
ความพร้อมของแผนนี้
ห้องพักอื่นๆ ที่สามารถเข้าพักได้ด้วยแผนนี้

【201】ครีเอเตอร์สทวิน|มีโต๊ะทำงานครบครัน|ชั้น 2 ขนาด 20 ตารางเมตร
2 คนรวมภาษีแล้ว¥66,000〜(THB 14,021.63)
【203・204】ห้องทวินริมทะเลสาบ|วิวทะเลสาบจากห้องน้ำ|พักได้สูงสุด 3 คน
2 คนรวมภาษีแล้ว¥85,800〜(THB 18,228.12)
【204】เลคฟรอนต์ทวิน|วิวทะเลสาบและรถบัส|ชั้น 2 ขนาด 30 ตร.ม.
2 คนรวมภาษีแล้ว¥85,800〜(THB 18,228.12)
【202】จูเนียร์สวีท|วิวป่าและทะเลสาบ|ชั้น 2 ขนาด 43 ตร.ม.
2 คนรวมภาษีแล้ว¥92,400〜(THB 19,630.28)
【205】แกรนด์สวีท|วิวป่าและทะเลสาบ|ชั้น 2 ขนาด 64 ตร.ม.
2 คนรวมภาษีแล้ว¥95,000〜(THB 20,182.65)
รีวิวแผน・ห้องพักนี้
- 5.00アボカドさんวันที่โพสต์: 13/9/2026
It was the most relaxing accommodation.
I stayed here on a solo trip. When I arrived at the Accommodation, Lake Matsubara spread out right in front of me, and I spent time relaxing while enjoying the view from the window. The Room was very clean, spacious, and quiet, so I was able to unwind comfortably. The bath was spotless as well, which was great. The food was delicious, and I could really feel the care put into each dish. Even the plates were stylish and beautiful to look at. The tomato juice in the refrigerator was incredibly tasty. I was deeply impressed by how strongly the staff want guests to get to know this town—something I felt in many ways through their service and cuisine. I would love to stay again. Thank you very much.
- 4.33ぶれふぁวันที่โพสต์: 30/8/2026
An Accommodation where you can unwind in lakeside tranquility and enjoy an exquisite course meal
It was a wonderful, very quiet Hotel by the lakeside where we could truly relax and enjoy unhurried time. Location & surroundings: On our morning walk along the lake, the birdsong was pleasantly soothing, and the charming little wildflowers by the roadside brought back a nostalgic sense of scenery. Guest Room & interior: The Room is compact yet beautifully designed, and the contemporary art displayed throughout the Hotel is lovely and a delight to look at. Bath: The in-room bathroom is a standard home-style unit, but we received complimentary admission tickets to a nearby Onsen Facility, so we were able to fully enjoy an Onsen as well. Dining (the highlight): What impressed us most was the restaurant’s course menu. Every dish was exquisite—packed with umami and crafted with seasonal ingredients to suit Japanese tastes—and the wine pairing that complemented each course was outstanding. It’s such a lovely Hotel that you’ll want to stay for several days and simply unwind. We would definitely love to visit again.
แผนอื่นๆ ที่สามารถเข้าพักในห้องพักนี้ได้

【แผน 1 คืนพร้อมอาหารเช้า】~ตื่นรับเช้าด้วยแสงและเสียงจากธรรมชาติ~พักผ่อนแบบรีทรีต ดื่มด่ำความเงียบสงบในจังหวะของคุณเอง|รวมอาหารเช้า
รวมอาหารเช้า2 คนรวมภาษีแล้ว¥46,200〜(THB 9,815.14)
【เฉพาะวันธรรมดา|คุ้มค่าเมื่อเข้าพักพร้อมผู้มีอายุ 50 ปีขึ้นไป】ทริปฤดูใบไม้ร่วงสำหรับผู้ใหญ่ เพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสริมทะเลสาบ|เหมาะสำหรับทริปแม่ลูกสาวด้วย/เช็กเอาต์ 10:00 น.
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥68,600〜(THB 14,574.00)
【จองล่วงหน้า 60 วัน × 1 คืน พร้อมอาหาร 2 มื้อ】~จองล่วงหน้ารับส่วนลด 10%~ดื่มด่ำอาหารฝรั่งเศสจากวัตถุดิบธรรมชาติและการพักผ่อนแบบรีทรีตริมทะเลสาบ
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥68,960〜(THB 14,650.48)
【เฉพาะฤดูหนาว】จิบเครื่องดื่มร้อนโฮมเมดข้างเตาผิง อิ่มอร่อยกับอาหารฝรั่งเศสจากวัตถุดิบท้องถิ่น พักผ่อนแสนอบอุ่นในฤดูหนาว|รวมอาหาร 2 มื้อ
รวมอาหารเช้าและเย็น2 คนรวมภาษีแล้ว¥74,600〜(THB 15,848.69)
นโยบายการยกเลิก
| 14 วันก่อน | 30% |
|---|---|
| 7 วันก่อน | 50% |
| ตั้งแต่วันก่อน | 80% |
| ตั้งแต่วันนั้น | 100% |
| ไม่เข้าพัก | 100% |
เกี่ยวกับเด็ก
| นอนข้างๆ | ไม่อนุญาต |
|---|---|
| นักเรียนประถมศึกษาตอนปลาย | ไม่สามารถรับได้ |
| นักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนต้น | ไม่สามารถรับได้ |
| ทารก (มีอาหารและที่นอน) | ไม่สามารถรับได้ |
| ทารก (ไม่มีอาหาร มีที่นอน) | ไม่สามารถรับได้ |
| ทารก (มีอาหาร ไม่มีที่นอน) | ไม่สามารถรับได้ |
| ทารก (ไม่มีอาหาร ไม่มีที่นอน) | ไม่สามารถรับได้ |
※จำนวนมื้ออาหารของเด็กจะเป็นไปตามเงื่อนไขของแผนการอาหาร
เกี่ยวกับค่าธรรมเนียม
※ อัตราค่าบริการจริงอาจเปลี่ยนแปลงตามวัน กรุณาตรวจสอบปฏิทินห้องว่างก่อนทำการจอง
※ภาษีที่พักอาจมีการเรียกเก็บเพิ่มเติม ค่าที่พักไม่รวมในกรณีที่ไม่มีการระบุเป็นพิเศษ
※ การชำระเงินจะดำเนินการในสกุลเงินเยนของญี่ปุ่น
※ การแสดงราคาด้วยสกุลเงินอื่นนอกเหนือจากเงินเยนญี่ปุ่นเป็นราคาประมาณการที่คำนวณจากอัตราแลกเปลี่ยน ณ เวลาที่ดูข้อมูล
เกี่ยวกับการชำระเงิน
กรณีจ่ายบัตรเครดิตออนไลน์ จะมีการดำเนินการ "ขั้นตอนการยืนยันตัวตน" เมื่อทำการจองผ่านเว็บไซต์ของเรา ใบเสร็จรับเงินสามารถออกได้ด้วยตัวเองภายในเว็บไซต์ IKYU.com
ข้อควรระวัง
■เกี่ยวกับบริการรับส่ง (สำหรับผู้ที่ต้องการเท่านั้น) เรามีบริการรับส่งฟรีโดยต้องทำการจองล่วงหน้า ・เที่ยวเช็กอิน: สถานีซาคุดะอิระ → โรงแรม (ออก 13:40 / ประมาณ 40 นาที) ・เที่ยวเช็กเอาต์: โรงแรม → สถานีโคมิ (ออก 11:00 / ประมาณ 10 นาที) ※ไม่สามารถเปลี่ยนเวลาได้ ※กรุณานัดพบที่วงเวียนทางออกอาซามะของสถานีซาคุดะอิระ โดยจะมีรถไฮเอซสีขาว (มีโลโก้ MIYAM) รออยู่
ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2026 เป็นต้นไป จังหวัดนากาโนะจะเริ่มจัดเก็บภาษีที่พัก ขออภัยในความไม่สะดวก โดยจะเรียกเก็บเพิ่มท่านละ 200 เยน ณ ที่พักแยกต่างหาก



