น้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในซันอินที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 1300 ปี - โรงแรมที่มีห้องพัก 13 ห้องซึ่งสะท้อนจิตวิญญาณของศิลปะพื้นบ้าน
ยินดีต้อนรับสู่ Iwai Onsen Iwaiya น้ำพุร้อนลับที่เล่าขานว่าเป็นบ่อน้ำพุร้อนเก่าแก่ที่สุดในซันอิน ถ่ายทอดเสน่ห์ของน้ำพุร้อนแบบดั้งเดิมมาจนถึงปัจจุบัน โดยใช้น้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอด 100% แม้กระทั่งฝักบัว อาคารไม้สามชั้นสไตล์ดั้งเดิมที่เปิดกิจการมากว่า 150 ปี พร้อมเครื่องเรือนแนวหัตถศิลป์และพืชป่าท้องถิ่น ให้คุณได้สัมผัสบรรยากาศญี่ปุ่นอันเป็นเอกลักษณ์ และลิ้มลองความอร่อยของซันอิน เพื่อช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง น้ำพุร้อนแห่งเดียวในจังหวัดทตโตริที่เป็นสมาชิก “สมาคมอนุรักษ์น้ำพุร้อนลับแห่งญี่ปุ่น” ได้รับ 2 ดาวจาก Michelin Guide Kyoto・Osaka + Tottori 2019
We booked a stay with my parents, butas they were unwell, only my spouse and I stayed.Although we requested several changes,the staff kindly accommodated us.The food was delicious, and we were very satisfied.The service from everyone at the inn was also excellent.
This is the oldest hot spring in the San’in region, and it’s also a natural free-flowing Onsen—an absolute must for an Onsen enthusiast like me (laugh). The building does feel old because of its long history, but that’s part of its charm, and I hope it will continue for many years to come. The meals were a bit too much for me as an older guest; I would have preferred smaller portions with higher quality. The staff were wonderful. Thank you very much.
| IN | 15:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| จำนวนห้องพัก | 14 ห้อง |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| ลูกของคุณ | ได้ |
ภายในอาคารประดับประดาด้วยงานหัตถศิลป์พื้นบ้านทตโตริ (Tottori Mingei) อันหลากหลายที่รังสรรค์ด้วยมือช่างฝีมือ ความงามเรียบง่ายของ “ความงามเพื่อการใช้งาน” ที่ซึมซับใจ และพรรณไม้ป่าตามฤดูกาล ทั้งอาคารแต่งแต้มด้วยงานหัตถศิลป์พื้นบ้านแห่งซันอิน ราวกับโรงแรมแบบเรียวกังแท้ ๆ เชิญเพลิดเพลินกับประสบการณ์เหนือวันธรรมดาที่มีเฉพาะที่อิวาอิยะเท่านั้น
ที่พักไม้ 3 ชั้น ปูเสื่อทาทามิทั่วทั้งทางเดิน ให้ความสบายผ่อนคลายเมื่อเดินเท้าเปล่า
“น้ำพุร้อนอิวาอิ” อันเก่าแก่ซึ่งได้รับคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน “100 น้ำพุร้อนชื่อดังของญี่ปุ่น” เป็นแบบน้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอด ตั้งแต่อ่างอาบน้ำไปจนถึงฝักบัว เพลิดเพลินกับต้นกำเนิดน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นจากก้นบ่ออย่างต่อเนื่อง แช่ได้ทั้งตัวในบ่อยอดนิยม “บ่อน้ำแร่เพื่อสุขภาพและอายุยืน” และ “บ่อกลางแจ้ง” รวมถึงน้ำพุร้อนส่วนตัวแบบเหมาจอง “โยอิมาจิโซะ” ทุกบ่อใช้น้ำจากแหล่งกำเนิดโดยตรง สามารถสลับเวลาเข้าใช้ระหว่างชาย-หญิงได้
ซันอิน・ทตโตริมีเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาจำนวนมาก และผลงานที่มีเอกลักษณ์พร้อมใช้งานของแต่ละแห่งก็เป็นสัญลักษณ์ของงานหัตถศิลป์พื้นบ้านทตโตริอย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่ชม แต่ยังสนุกกับการใช้งาน นี่คือ “ความงามเพื่อการใช้สอย” อย่างแท้จริง กาแฟที่ได้ลิ้มรสจากแก้วมิงเงอิมีเสน่ห์ยิ่งขึ้นอีกหลายเท่า
ด้วยความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติแห่งซันอิน วัตถุดิบท้องถิ่นถ่ายทอดรสชาติอันโดดเด่นได้อย่างแท้จริง แม้ไม่ต้องปรุงแต่งมากก็ยังเลิศรส ไคเซกิของอิวาอิยะคืออาหารที่หัวหน้าเชฟตั้งใจปรุงอย่างพิถีพิถัน เพื่อดึงเสน่ห์ของวัตถุดิบชั้นเลิศจากผืนแผ่นดินนี้ออกมาให้คุณได้เพลิดเพลินผ่านทั้งกลิ่นและรส สัมผัสครบทั้งห้าประสาท ในมื้อค่ำ ขอเชิญลิ้มลองการจับคู่กับสาเกท้องถิ่นด้วยเช่นกัน
เสน่ห์เฉพาะตัวของงานหัตถศิลป์พื้นบ้านที่หยั่งรากในวิถีชีวิตของทตโตริ เฟอร์นิเจอร์และเครื่องเรือนของอิวาอิยะล้วนเป็นชิ้นที่สืบทอดและดูแลรักษาอย่างทะนุถนอมมาตั้งแต่รุ่นก่อน อาคารไม้ 3 ชั้น แม้จะไม่ใช่สิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ แต่ที่อิวาอิยะ คุณจะได้สัมผัสพื้นที่แห่ง “การต้อนรับ” อันเป็นเอกลักษณ์ ท่ามกลางงานหัตถศิลป์พื้นบ้านที่เปี่ยมด้วยรสชาติและเรื่องราวในทุกชิ้น “ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ” ขอให้ช่วงเวลาแห่งความอบอุ่นจากภูมิประเทศและความอ่อนโยนของซันอิน เติมเต็มหัวใจของคุณ เราจะยินดีอย่างยิ่งหากได้มีโอกาสมอบช่วงเวลาเช่นนั้นให้แก่คุณ
【ปลานอดะกุโระธรรมชาติและเมนูแนะนำประจำวันโดยเชฟ 〇ไคเซกิพรีเมียมฤดูใบไม้ร่วง ～ทาคุมิ】 พร้อมสาเกฤดูใบไม้ร่วง 1 แก้ว 〇คอร์สทาคุมิแบบจำกัดช่วงเวลา คอร์สพิเศษที่เชฟตั้งใจรังสรรค์กลับมาอีกครั้งในปีนี้แบบจำกัดช่วงเวลา! จัดเต็มอย่างหรูหราด้วยปู ปลานอดะกุโระ และปลาหมึกขาว นอกจากนี้ยังมีมินิสเต๊กเนื้อวากิวทตโตริ และวัตถุดิบเลิศรสจากซันอินอีกมากมาย อัดแน่นในแผนเฉพาะฤดูกาลนี้เท่านั้น ขอเชิญเพลิดเพลินกับรสชาติแห่งฤดูใบไม้ร่วงได้อย่างเต็มอิ่มจนจุใจ。
ขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งที่ให้การสนับสนุนอิวาอิยะมาโดยตลอด เนื่องจากที่พักของเราดำเนินงานด้วยทีมงานจำนวนน้อย จึงอาจไม่สามารถตอบกลับการสอบถามทางอีเมลได้ทันที ทั้งนี้ อาจต้องใช้เวลาในการตอบกลับ หากมีเรื่องเร่งด่วน กรุณาติดต่อสอบถามทางโทรศัพท์ ขอความกรุณาด้วยค่ะ/ครับ หมายเลขโทรศัพท์：0857-72-1525 เวลารับสาย：10:00～19:00 ขออภัยในความไม่สะดวก และขอความกรุณาโปรดเข้าใจด้วยค่ะ/ครับ อิวาอิยะ
มาลิ้มรสความอร่อยแห่งฤดูหนาวของทตโตริที่น้ำพุร้อนไอวะอิในฤดูหนาว ที่พักของเราปีนี้ก็ได้เตรียมแผนปูไว้ให้บริการเช่นเคย เพลิดเพลินกับปู 1 ตัวเต็ม ๆ ทั้งซาชิมิปูและปูย่างถ่าน 「ไคเซกิปูมัตสึบะมีชีวิต」 ปูย่างถ่าน ซาชิมิปู หม้อไฟปูสุกี้ และอื่น ๆ รวมรสชาติแบบทตโตริในฤดูหนาวอย่างจุใจ 「ไคเซกิพิเศษรวมเมนูปูมัตสึบะแบบจัดเต็ม」 พร้อมปูมัตสึบะต้มคนละ 1 ตัว และยังได้ลิ้มลองเนื้อทาจิมะวัว 「ไคเซกิพร้อมปูมัตสึบะ 1 ตัว」 สุดยอดปูแห่งทตโตริ “ปูมัตสึบะ” ขอเชิญมาสัมผัสรสชาติที่มีเฉพาะหน้าหนาวได้ที่อิวาอิยะ เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านอยู่ครับ/ค่ะ
| ภาษี | ■มีการเรียกเก็บภาษีบ่อน้ำพุร้อนเพิ่มเติม 150 เยนต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน |
|---|---|
| ข้อมูลบัตรเครดิต | วีซ่า / มาสเตอร์การ์ด / เจซีบี |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| อาหารเช้า | ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า |
| เด็ก ๆ | คุณสามารถเข้าพักได้ ■ สำหรับมื้อเย็น เราเตรียมอาหารแบบไคเซกิสำหรับเด็ก
■ เด็กอายุ 0 ถึง 3 ปีสามารถนอนกับผู้ปกครองได้ (ค่าบริการสิ่งอำนวยความสะดวก 2000 เยน) |
| รูมเซอร์วิส | ไม่สามารถใช้งานได้ |
| สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง |
|
| สิ่งอำนวยความสะดวกและคุณสมบัติ |
|
| นวดเสริมความงาม | ไม่มี |
| ฟิตเนสยิม | ไม่มี |
| ออนเซ็นส่วนรวม |
|
| ออนเซ็นกลางแจ้ง |
|
| ห้องอาบน้ำส่วนตัว |
|
| คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อน | น้ำพุแร่แคลเซียมโซเดียมซัลเฟต ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ไหล่ติด อัมพาตการเคลื่อนไหว ข้อติด ฟกช้ำ เคล็ดขัดยอก โรคทางเดินอาหารเรื้อรัง ฝีคัณฑสูตร อาการหนาวง่าย ฟื้นฟูความเหนื่อยล้า หลอดเลือดแดงแข็งตัว. ※เกี่ยวกับการระบุแหล่งน้ำพุร้อน |
| ซาวน่า | ไม่มี |
| ออนเซ็นหินร้อน | ไม่มี |
| อื่นๆ | สามารถใช้ UC และ NICOS ได้เช่นกัน |
| เกี่ยวกับมาตรการด้านสุขอนามัย | ■มาตรการของอิวาอิยะต่อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่■
ทางที่พักได้ดำเนินมาตรการป้องกันการติดเชื้อตาม "แนวทางการรับมือไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในที่พัก" เพื่อให้ลูกค้าสามารถพักผ่อนได้อย่างปลอดภัยและมั่นใจ
เราได้ดำเนินการทุกวิถีทาง เช่น การดูแลสุขภาพของพนักงานและการรักษาความสะอาดภายในที่พัก เพื่อให้ลูกค้าสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ
อาจมีบางกรณีที่ทำให้ท่านไม่สะดวก เราขอความกรุณาและความร่วมมือจากทุกท่าน
【คำขอจากลูกค้าเมื่อมาถึงที่พัก】
・หากท่านมีอาการไข้ ไอ เจ็บคอ สูญเสียการรับรสหรือกลิ่น หรืออ่อนเพลียก่อนมาถึงที่พัก กรุณาแจ้งให้เราทราบและงดการเดินทางมาที่พัก
・หากท่านมีอาการดังกล่าวเมื่อมาถึง อาจมีกรณีที่เราขอให้ท่านงดการเข้าพัก
・เราจะทำการตรวจวัดอุณหภูมิก่อนเข้าที่พัก
・ในระหว่างการเช็คอิน เราจะสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของท่าน
・ในช่วงเวลานี้ ขอความกรุณาสวมหน้ากากอนามัยเมื่อเคลื่อนย้ายภายในที่พัก
・กรุณาใช้แอลกอฮอล์ล้างมือเมื่อเช็คอินและก่อนรับประทานอาหาร
【มาตรการจัดการความสะอาดของสิ่งอำนวยความสะดวก】
・มีการติดตั้งแอลกอฮอล์ล้างมือในที่พัก (บริเวณทางเข้า ห้องอาหาร ฯลฯ)
・มีการติดตั้งเครื่องพ่นละอองในพื้นที่สาธารณะ
・ห้องพักได้รับการทำความสะอาดอย่างถูกสุขลักษณะ
・มีการทำความสะอาดและระบายอากาศในห้องอาบน้ำรวมอย่างสม่ำเสมอ
・มีการจัดการความสะอาดของอาหารและสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องครัวอย่างเคร่งครัด
・มีการทำความสะอาดฆ่าเชื้อเก้าอี้และโต๊ะในห้องอาหารอย่างเคร่งครัด
・พื้นที่ส่วนกลางมีการระบายอากาศอย่างสม่ำเสมอเพื่อป้องกันการสะสมของอากาศ
【มาตรการดูแลสุขภาพ】
・พนักงานมีการตรวจวัดอุณหภูมิและตรวจสุขภาพทุกวัน พร้อมบันทึกข้อมูล
・มีการล้างมือด้วยแอลกอฮอล์เมื่อเริ่มงาน
・มีการปฏิบัติการบ้วนปากและล้างมือระหว่างการทำงานอย่างเคร่งครัด
・พนักงานสวมถุงมือขณะทำความสะอาด
・พนักงานปฏิบัติตามแนวทางป้องกันการติดเชื้ออย่างเคร่งครัด
※งดการเดินทางไปต่างประเทศ ※งดการไปยังสถานที่ที่มีความแออัด ※งดการออกนอกบ้านที่ไม่จำเป็น
【มาตรการป้องกันความแออัด】
＜ระหว่างเช็คอินและเช็คเอาท์＞
・มีการติดตั้งแผ่นป้องกันละอองที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ
・สามารถชำระเงินล่วงหน้าด้วยบัตรเครดิตหรือการชำระเงินแบบไร้เงินสด
・การเช็คอินสามารถทำได้ที่เคาน์เตอร์หรือที่ล็อบบี้เพื่อหลีกเลี่ยงความแออัด
・สำหรับการนำทางไปยังห้องพักหรือการขนสัมภาระ เราจะสอบถามความต้องการของท่าน หากไม่ต้องการ กรุณาแจ้งให้เราทราบ
＜ห้องอาหาร＞
・มีการจัดโต๊ะให้ห่างกันเพื่อรักษาระยะห่างทางสังคม และลดจำนวนที่นั่ง
・ห้องอาหารมีการระบายอากาศอย่างดีเพื่อป้องกันการสะสมของอากาศ
・ในระหว่างการเสิร์ฟอาหาร เราจะพูดคุยให้น้อยที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการสนทนาที่ไม่จำเป็น
＜ห้องพัก＞
・บริการปูที่นอนจะหยุดให้บริการชั่วคราว โดยเราจะปูที่นอนให้พร้อมในห้องพักล่วงหน้า
＜อื่นๆ＞
・พนักงานสวมหน้ากากอนามัย
・บริการชามอลต์หน้าห้องอาบน้ำรวมจะหยุดให้บริการชั่วคราว โดยมีการจัดเตรียมชาไว้ในตู้เย็นในห้องพัก
【มาตรการเพื่อการพักผ่อนที่มั่นใจ】
・ห้องอาหารมีการจัดการระยะห่างทางสังคมอย่างเคร่งครัด แต่เรายังมีแผนที่ท่านสามารถรับประทานอาหารในห้องส่วนตัวได้ กรุณาใช้บริการหากสนใจ
・เพื่อป้องกันความแออัด เราจำกัดจำนวนลูกค้าที่เข้าพักในแต่ละวันไว้ที่ "สูงสุด 8 กลุ่ม"
ที่พักอิวาอิยะให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและความมั่นใจของลูกค้าเป็นอันดับแรก โดยดำเนินการจัดการความสะอาดเพื่อป้องกันและลดการแพร่ระบาดของเชื้อโรค
เราขอความกรุณาให้ลูกค้าทุกท่านร่วมมือในการ "ล้างมือ" "ล้างมือด้วยแอลกอฮอล์" และ "งดการใช้บริการเมื่อมีอาการป่วย"
บริเวณรอบๆ น้ำพุร้อนอิวาอิเป็นสถานที่ที่งดงามและเต็มไปด้วยธรรมชาติ เช่น อุทยานธรณีชายฝั่งซันอิน เนินทรายทตโตริ ถ้ำริวจิน น้ำตกอาเมะ และทะเลสาบทาเนะ
เราหวังว่าท่านจะได้ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจด้วยการสัมผัสธรรมชาติของซันอินและน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในซันอิน
พนักงานทุกคนรอคอยการมาเยือนของท่านด้วยมาตรการที่มั่นใจเพื่อความปลอดภัยของทุกท่าน |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
【รถยนต์】 ○ จากโอซาก้า ใช้ทางด่วนชูโกกุ "ฟุคุซากิ" "ซาโย" "ยามาซากิ" "สึยามะ" แต่ละ IC ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง ฟุคุซากิ IC → ทางด่วนบันตัน → วาดายามะ → ผ่านทางหลวงหมายเลข 9 (รวมประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที) ซาโย IC → ทางหลวงหมายเลข 373 → ชิซุ → ทางหลวงหมายเลข 53 → ทตโตริ → ทางหลวงหมายเลข 9 (30 นาที) ○ จากเกียวโต ใช้ทางหลวงหมายเลข 9 ประมาณ 4 ชั่วโมง (จากฟุคุจิยามะประมาณ 2 ชั่วโมง) ○ จากโยนาโกะ ใช้ทางหลวงหมายเลข 9 ประมาณ 2 ชั่วโมง 【ระบบขนส่งสาธารณะ】 ○ สถานีเกียวโต → (ประมาณ 3 ชั่วโมง) → สถานีทตโตริ → (ประมาณ 20 นาที) → สถานี JR ซันอิน สายอิวามิ → รถบัสนิกโก "ไปน้ำพุร้อนอิวาอิ" → (ประมาณ 10 นาที) → ลงที่น้ำพุร้อนอิวาอิ เดินเพียงเล็กน้อย ○ จากสถานี JR ซันอิน สายอิวามิ โดยแท็กซี่ (ประมาณ 7 นาที) 【เครื่องบิน】 จากสนามบินทตโตริ โดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที
・น้ำพุร้อน: มี ・ไหลผ่านตลอด: มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ・ข้อควรทราบ: แหล่งที่มา 100% ■เวลาให้บริการ 15:00–10:00 ของวันถัดไป
คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อนมีดังนี้ ・คุณสมบัติของน้ำพุร้อน: น้ำพุแร่แคลเซียมโซเดียมซัลเฟต ・ประโยชน์ของน้ำพุร้อน: ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ไหล่ติด อัมพาตการเคลื่อนไหว ข้อติด ฟกช้ำ เคล็ดขัดยอก โรคทางเดินอาหารเรื้อรัง ฝีคัณฑสูตร อาการหนาวง่าย ฟื้นฟูความเหนื่อยล้า หลอดเลือดแดงแข็งตัว.
มีสิ่งอำนวยความสะดวกและลักษณะดังต่อไปนี้ บ่อน้ำพุร้อน・บ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง・น้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติไหลตลอด・ห้องอาบน้ำรวม・ห้องอาบน้ำเช่าพิเศษ
【รถยนต์】 ○ จากโอซาก้า ใช้ทางด่วนชูโกกุ "ฟุคุซากิ" "ซาโย" "ยามาซากิ" "สึยามะ" แต่ละ IC ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง ฟุคุซากิ IC → ทางด่วนบันตัน → วาดายามะ → ผ่านทางหลวงหมายเลข 9 (รวมประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที) ซาโย IC → ทางหลวงหมายเลข 373 → ชิซุ → ทางหลวงหมายเลข 53 → ทตโตริ → ทางหลวงหมายเลข 9 (30 นาที) ○ จากเกียวโต ใช้ทางหลวงหมายเลข 9 ประมาณ 4 ชั่วโมง (จากฟุคุจิยามะประมาณ 2 ชั่วโมง) ○ จากโยนาโกะ ใช้ทางหลวงหมายเลข 9 ประมาณ 2 ชั่วโมง 【ระบบขนส่งสาธารณะ】 ○ สถานีเกียวโต → (ประมาณ 3 ชั่วโมง) → สถานีทตโตริ → (ประมาณ 20 นาที) → สถานี JR ซันอิน สายอิวามิ → รถบัสนิกโก "ไปน้ำพุร้อนอิวาอิ" → (ประมาณ 10 นาที) → ลงที่น้ำพุร้อนอิวาอิ เดินเพียงเล็กน้อย ○ จากสถานี JR ซันอิน สายอิวามิ โดยแท็กซี่ (ประมาณ 7 นาที) 【เครื่องบิน】 จากสนามบินทตโตริ โดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที
・ค่าใช้จ่าย： ฟรีสำหรับผู้เข้าพัก ・เวลาจอดรถ： เช็คอิน ~ เช็คเอาท์ ・ที่จอดรถ： ความยาวรถ --- ความกว้างของรถ --- ความสูงของรถ --- ・จำนวนที่จอดรถ： 15คัน ・บริการรับจอดรถ： ไม่มี หากคุณเป็นผู้เข้าพัก คุณสามารถจอดรถได้ทั้งก่อนและหลังเช็คอิน
・น้ำพุร้อน: มี ・ไหลผ่านตลอด: มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ・ข้อควรทราบ: แหล่งที่มา 100% ■ให้บริการแบบการจองในวันเข้าพักเท่านั้น หากต้องการ กรุณาติดต่อสอบถามได้ตามสะดวก ■ครั้งละ 45 นาที ราคาปกติ 3,300 เยน (รวมภาษี) ＜เวลาที่สามารถใช้บริการได้＞ 15:00–22:00 ／ 7:00–10:00
■มาตรการของอิวาอิยะต่อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่■ ทางที่พักได้ดำเนินมาตรการป้องกันการติดเชื้อตาม "แนวทางการรับมือไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในที่พัก" เพื่อให้ลูกค้าสามารถพักผ่อนได้อย่างปลอดภัยและมั่นใจ เราได้ดำเนินการทุกวิถีทาง เช่น การดูแลสุขภาพของพนักงานและการรักษาความสะอาดภายในที่พัก เพื่อให้ลูกค้าสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ อาจมีบางกรณีที่ทำให้ท่านไม่สะดวก เราขอความกรุณาและความร่วมมือจากทุกท่าน 【คำขอจากลูกค้าเมื่อมาถึงที่พัก】 ・หากท่านมีอาการไข้ ไอ เจ็บคอ สูญเสียการรับรสหรือกลิ่น หรืออ่อนเพลียก่อนมาถึงที่พัก กรุณาแจ้งให้เราทราบและงดการเดินทางมาที่พัก ・หากท่านมีอาการดังกล่าวเมื่อมาถึง อาจมีกรณีที่เราขอให้ท่านงดการเข้าพัก ・เราจะทำการตรวจวัดอุณหภูมิก่อนเข้าที่พัก ・ในระหว่างการเช็คอิน เราจะสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของท่าน ・ในช่วงเวลานี้ ขอความกรุณาสวมหน้ากากอนามัยเมื่อเคลื่อนย้ายภายในที่พัก ・กรุณาใช้แอลกอฮอล์ล้างมือเมื่อเช็คอินและก่อนรับประทานอาหาร 【มาตรการจัดการความสะอาดของสิ่งอำนวยความสะดวก】 ・มีการติดตั้งแอลกอฮอล์ล้างมือในที่พัก (บริเวณทางเข้า ห้องอาหาร ฯลฯ) ・มีการติดตั้งเครื่องพ่นละอองในพื้นที่สาธารณะ ・ห้องพักได้รับการทำความสะอาดอย่างถูกสุขลักษณะ ・มีการทำความสะอาดและระบายอากาศในห้องอาบน้ำรวมอย่างสม่ำเสมอ ・มีการจัดการความสะอาดของอาหารและสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องครัวอย่างเคร่งครัด ・มีการทำความสะอาดฆ่าเชื้อเก้าอี้และโต๊ะในห้องอาหารอย่างเคร่งครัด ・พื้นที่ส่วนกลางมีการระบายอากาศอย่างสม่ำเสมอเพื่อป้องกันการสะสมของอากาศ 【มาตรการดูแลสุขภาพ】 ・พนักงานมีการตรวจวัดอุณหภูมิและตรวจสุขภาพทุกวัน พร้อมบันทึกข้อมูล ・มีการล้างมือด้วยแอลกอฮอล์เมื่อเริ่มงาน ・มีการปฏิบัติการบ้วนปากและล้างมือระหว่างการทำงานอย่างเคร่งครัด ・พนักงานสวมถุงมือขณะทำความสะอาด ・พนักงานปฏิบัติตามแนวทางป้องกันการติดเชื้ออย่างเคร่งครัด ※งดการเดินทางไปต่างประเทศ ※งดการไปยังสถานที่ที่มีความแออัด ※งดการออกนอกบ้านที่ไม่จำเป็น 【มาตรการป้องกันความแออัด】 ＜ระหว่างเช็คอินและเช็คเอาท์＞ ・มีการติดตั้งแผ่นป้องกันละอองที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ ・สามารถชำระเงินล่วงหน้าด้วยบัตรเครดิตหรือการชำระเงินแบบไร้เงินสด ・การเช็คอินสามารถทำได้ที่เคาน์เตอร์หรือที่ล็อบบี้เพื่อหลีกเลี่ยงความแออัด ・สำหรับการนำทางไปยังห้องพักหรือการขนสัมภาระ เราจะสอบถามความต้องการของท่าน หากไม่ต้องการ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ＜ห้องอาหาร＞ ・มีการจัดโต๊ะให้ห่างกันเพื่อรักษาระยะห่างทางสังคม และลดจำนวนที่นั่ง ・ห้องอาหารมีการระบายอากาศอย่างดีเพื่อป้องกันการสะสมของอากาศ ・ในระหว่างการเสิร์ฟอาหาร เราจะพูดคุยให้น้อยที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการสนทนาที่ไม่จำเป็น ＜ห้องพัก＞ ・บริการปูที่นอนจะหยุดให้บริการชั่วคราว โดยเราจะปูที่นอนให้พร้อมในห้องพักล่วงหน้า ＜อื่นๆ＞ ・พนักงานสวมหน้ากากอนามัย ・บริการชามอลต์หน้าห้องอาบน้ำรวมจะหยุดให้บริการชั่วคราว โดยมีการจัดเตรียมชาไว้ในตู้เย็นในห้องพัก 【มาตรการเพื่อการพักผ่อนที่มั่นใจ】 ・ห้องอาหารมีการจัดการระยะห่างทางสังคมอย่างเคร่งครัด แต่เรายังมีแผนที่ท่านสามารถรับประทานอาหารในห้องส่วนตัวได้ กรุณาใช้บริการหากสนใจ ・เพื่อป้องกันความแออัด เราจำกัดจำนวนลูกค้าที่เข้าพักในแต่ละวันไว้ที่ "สูงสุด 8 กลุ่ม" ที่พักอิวาอิยะให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและความมั่นใจของลูกค้าเป็นอันดับแรก โดยดำเนินการจัดการความสะอาดเพื่อป้องกันและลดการแพร่ระบาดของเชื้อโรค เราขอความกรุณาให้ลูกค้าทุกท่านร่วมมือในการ "ล้างมือ" "ล้างมือด้วยแอลกอฮอล์" และ "งดการใช้บริการเมื่อมีอาการป่วย" บริเวณรอบๆ น้ำพุร้อนอิวาอิเป็นสถานที่ที่งดงามและเต็มไปด้วยธรรมชาติ เช่น อุทยานธรณีชายฝั่งซันอิน เนินทรายทตโตริ ถ้ำริวจิน น้ำตกอาเมะ และทะเลสาบทาเนะ เราหวังว่าท่านจะได้ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจด้วยการสัมผัสธรรมชาติของซันอินและน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในซันอิน พนักงานทุกคนรอคอยการมาเยือนของท่านด้วยมาตรการที่มั่นใจเพื่อความปลอดภัยของทุกท่าน
