Sansou Tensui

เราจะร่วมฉลองวันสำคัญของคุณกับคนที่คุณรักที่สถานที่ของเรา

การเดินทางครั้งนี้คือ “ทริปพิเศษ” สำหรับคุณลูกค้า เราคิดเช่นนั้นเสมอ ทั้งอาหารและน้ำพุร้อนที่สัมผัสได้เฉพาะที่นี่ รวมถึงทิวทัศน์หรูหราที่ไม่มีที่ไหนเหมือน ขอเชิญใช้แผนนี้ในโอกาสฉลองหรือวันครบรอบต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น ■อยากเซอร์ไพรส์ฉลองวันเกิดให้ประทับใจ! 　→ บริการมินิเค้กวันเกิดจากทางที่พัก ■อยากฉลองโอกาสเกษียณอายุ ครบรอบ 60 ปี 70 ปี ฯลฯ! 　→ บริการถ่ายภาพเป็นที่ระลึก ■อยากเข้าพักในโอกาสครบรอบแต่งงาน! 　→ มอบของที่ระลึกเป็นของขวัญ นอกจากนี้ เรายังยินดีร่วมฉลอง “วันสำคัญ” หลากหลายโอกาส เช่น ฉลองเข้าเรียน/เลื่อนระดับ/เริ่มงานใหม่ ฮาล์ฟเบิร์ธเดย์หลังคลอด พิธีหมั้น ฉลองหายป่วย เป็นต้น ┌─┐　 ｜อาหารไคเซกิสำหรับเติมสีสันให้วันสำคัญ └─┘ คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นและตามฤดูกาล เน้นผักตามฤดูกาลและของดีจากภูเขาและสายน้ำ ทุกจานปรุงด้วยความใส่ใจ พิถีพิถันแม้กระทั่งภาชนะ เพื่อให้คุณเพลิดเพลินครบทั้งห้าประสาทสัมผัส—นี่คือ “การต้อนรับด้วยอาหาร” ของเรา ┌─┐　 ｜พื้นที่พักผ่อนเพื่อใช้เวลากับคนสำคัญอย่างสบายใจ └─┘ มีทั้งห้องพิเศษ ห้องพักแบบญี่ปุ่นพร้อมบ่ออาบน้ำกลางแจ้ง และห้องพักแบบญี่ปุ่นมาตรฐาน โปรดเลือกตามจำนวนผู้เข้าพักและโอกาสการเดินทางของคุณ บรรยากาศกลิ่นอายญี่ปุ่นช่วยเยียวยาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง สำหรับมื้อเย็น: ・ผู้เข้าพักห้องพักแบบญี่ปุ่น 10 เสื่อพร้อมบ่ออาบน้ำกลางแจ้ง จะได้รับการจัดไปยังสถานที่รับประทานอาหารทุกท่าน ・ผู้เข้าพักห้องพักแบบญี่ปุ่น 8 เสื่อ + ห้องเตาผิง (อิโรริ) 4 เสื่อ พร้อมบ่ออาบน้ำกลางแจ้ง บางห้องจะได้รับการจัดไปยังสถานที่รับประทานอาหาร 　โปรดทราบว่า ห้องพักที่สามารถรับประทานอาหารในห้องได้มีเพียง 1 ห้องเท่านั้น และไม่สามารถเลือกได้ ・สำหรับห้องพิเศษ ทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้าเป็นบริการอาหารในห้องพัก (ตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไปจะเป็นร้าน/พื้นที่รับประทานอาหาร) ～เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก～ เมนูมื้อเย็นสำหรับเด็ก: ระดับประถมปลายจะเป็นชุด B (สไตล์ญี่ปุ่น) ส่วนระดับประถมต้นและเด็กเล็ก (มีรวมอาหาร) จะเป็นชุด A (สไตล์ตะวันตก) กรณีเด็กระดับประถมปลายต้องการชุด A (สไตล์ตะวันตก) กรุณาเลือก “ระดับประถมต้น” กรณีเด็กระดับประถมต้นหรือเด็กเล็ก (มีรวมอาหาร) ต้องการชุด B (สไตล์ญี่ปุ่น) กรุณาเลือก “ระดับประถมปลาย” ความต้องการอื่น ๆ กรุณาติดต่อทางโทรศัพท์กับทางที่พักโดยตรง สำหรับมื้อเช้าเด็ก เราจัดเมนูสำหรับเด็กให้โดยไม่จำกัดช่วงวัย