โรงแรมเก่าแก่ที่ผสานการต้อนรับแบบดั้งเดิมเข้ากับสิ่งอำนวยความสะดวกอันทันสมัย
โรงแรมอิมพีเรียลเปิดให้บริการในปี 1890 (เมจิที่ 23) ในฐานะที่พักรับรองแขกของประเทศญี่ปุ่น โดยมีปณิธานในการมอบการบริการที่ดีที่สุดในพื้นที่ฮิบิยะ แม้กาลเวลาจะเปลี่ยนไป แต่จิตวิญญาณแห่งการบริการที่ไม่เปลี่ยนแปลงและทัศนคติที่พร้อมต้อนรับลูกค้าอย่างสดใหม่ในทุกวัน โรงแรมอิมพีเรียลยังคงมุ่งมั่นที่จะต้อนรับลูกค้าต่อไป ภายในที่พักมีร้านอาหารและบาร์ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพัก เช่น สระว่ายน้ำในร่ม ซาวน่า ฟิตเนสยิม และห้องดนตรี นอกจากนี้ ด้านหน้าโรงแรมยังมีสวนฮิบิยะที่เขียวขจีและพื้นที่รอบนอกพระราชวังอิมพีเรียล อีกทั้งยังอยู่ใกล้กับย่านช้อปปิ้งและโรงละครในกินซ่า รวมถึงย่านธุรกิจมารุโนะอุจิ
I booked this stay to celebrate my retirement after 25 years of service.I always plan my trips around the hotel, and I was excited to visit Tokyo for this stay.Everything about the hotel was first-class, and I couldn’t have been happier.Staying at the Imperial Hotel was a dream come true. I hope to stay again someday…
We stayed here as a couple to celebrate our 30th wedding anniversary.For us, having held our wedding reception here 30 years ago, the Imperial Hotel is a special place that has quietly witnessed the most important milestones of our lives.This time we stayed in the Tower Wing, and the view from our room was truly breathtaking. Simply spending time looking out over Tokyo felt wonderfully luxurious.What made us happiest most of all was that our room had been discreetly upgraded. We were deeply touched by this thoughtful gesture and felt the warmth that is so characteristic of the Imperial Hotel.We also visited the Old Imperial Bar in the evening, and it was absolutely wonderful. Enjoying drinks in a space filled with history made us feel as though we were savoring the very time and tradition the hotel has cherished.In the morning, we had breakfast at Les Saisons. Not only was each dish beautifully prepared with great care, but enjoying breakfast in such a calm setting was exceptional—a truly happy moment that let us slowly look back on these past 30 years together.During our stay, we were also able to see the banquet hall where we held our reception 30 years ago.To return to this same hotel 30 years later—standing there again and saying to each other, “A lot happened, but we were happy”—was more than enough to fill our hearts.Even after three decades, the Imperial Hotel remains unchanged in its presence, once again watching over another milestone in our lives.We were moved not only by the outstanding service and cuisine, but also by its accumulated history and genuine warmth toward people.We are truly glad we chose to stay here on such a special anniversary.We would love to return again for future milestones in life.Thank you for such a wonderful time.
| IN | 14:00～24:00 |
|---|---|
| OUT | 12:00 |
| จำนวนห้องพัก | 909 ห้อง |
| สัตว์เลี้ยง | ได้ |
| ลูกของคุณ | ได้ |
สระว่ายน้ำและซาวน่าจะปิดให้บริการตั้งแต่วันพุธที่ 6 ถึงวันศุกร์ที่ 8 มกราคม 2027 เพื่อดำเนินการตรวจสอบตามที่กฎหมายกำหนด ขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของท่าน ※ห้องฟิตเนสบนชั้น 8 ของอาคารหลักยังคงเปิดให้บริการตามปกติ
เรื่องราวของโรงแรมอิมพีเรียล
โรงแรมอิมพีเรียลก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2433 (เมจิ 23) ที่ฮิบิยะ โตเกียว โดยมีบทบาทเป็นบ้านรับรองแขกผู้มีเกียรติจากต่างประเทศที่มาเยือนญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้นมา โรงแรมได้ต้อนรับแขกด้วยความตั้งใจในทุกยุคสมัย
โรงแรมอิมพีเรียลก่อตั้งขึ้นโดยชิบูซาวะ เออิจิ และโอกุระ คิฮาจิโร ตามคำสั่งของอิโนอุเอะ คาโอรุ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในสมัยรัฐบาลเมจิ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตที่เท่าเทียมกัน ชิบูซาวะ เออิจิ ได้บริหารโรงแรมเป็นเวลา 19 ปีตั้งแต่เปิดทำการในปี พ.ศ. 2433 และดำรงตำแหน่งประธานคนแรก ปรัชญาขององค์กรของโรงแรมอิมพีเรียลสอดคล้องกับคำสอนของชิบูซาวะอย่างลึกซึ้ง และดีเอ็นเอนี้ยังคงสืบทอดในหัวใจของพนักงานจนถึงทุกวันนี้
อาคารหลักรุ่นที่สองของโรงแรมอิมพีเรียล (ที่เรียกกันว่า "อาคารไลท์") สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1923 (ปีไทโชที่ 12) เป็นสถาปัตยกรรมโรงแรมที่แฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ สถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 20 ได้ออกแบบในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก แม้จะเผชิญกับแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในคันโตในวันเปิดทำการ แต่ในช่วงยุคไทโชถึงโชวะ ที่พักแห่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่สำหรับการพักค้างคืนเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตก และมีบทบาทในการเชื่อมโยงประเทศและผู้คน นอกจากนี้ยังเป็นจุดกำเนิดของวัฒนธรรมโรงแรมที่หรูหราหลากหลายสำหรับการพบปะสังสรรค์ ความงดงามที่เป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมไลท์ผสมผสานกับเสน่ห์และความเปล่งประกายจากภายในโรงแรม ทำให้ที่นี่ได้รับการขนานนามว่า "อัญมณีแห่งตะวันออก" และสร้างความประทับใจและความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้คนจนถึงปี ค.ศ. 1967 ซึ่งเป็นปีที่ปิดตัวลง มรดกของไลท์ยังคงได้รับการสืบทอดอย่างสำคัญมาจนถึงปัจจุบัน ปัจจุบัน อาคารไลท์ได้ถูกย้ายไปยังหมู่บ้านเมจิในเมืองอินุยามะ จังหวัดไอจิ โดยคงเหลือเพียงส่วนของทางเข้าหลักเท่านั้น
รูปแบบการรับประทานอาหารที่เรียกว่า "ไวกิ้ง" ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน ที่จริงแล้วมีรากฐานมาจากโรงแรมอิมพีเรียล ในปี ค.ศ. 1957 (ปีโชวะที่ 32) คุณอินุมารุ เท็ตสึโซะ ประธานบริษัทในขณะนั้น ได้ให้ความสนใจกับรูปแบบการรับประทานอาหารแบบดั้งเดิมของแถบสแกนดิเนเวียที่เรียกว่า "สมอร์กัสบอร์ด" ซึ่งมีเอกลักษณ์คือ "รับประทานสิ่งที่ชอบได้ตามใจ" และได้สั่งให้คุณมุราคามิ โนบุโอะ (ซึ่งต่อมาได้เป็นหัวหน้าเชฟคนที่ 11) ที่กำลังฝึกงานอยู่ที่โรงแรมริทซ์ในปารีสในขณะนั้น ไปศึกษารูปแบบอาหารนี้ที่โคเปนเฮเกน และในวันที่ 1 สิงหาคมปีถัดมา ได้เปิดร้านอาหารบุฟเฟ่ต์แห่งแรกในญี่ปุ่นชื่อว่า "อิมพีเรียลไวกิ้ง" ชื่อ "ไวกิ้ง" ได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์เกี่ยวกับโจรสลัดเรื่อง "ไวกิ้ง" ที่ออกฉายในปีเดียวกัน โรงแรมอิมพีเรียลได้กำหนดให้วันที่ 1 สิงหาคมเป็น "วันไวกิ้ง" ในปี ค.ศ. 2008 (ปีเฮเซที่ 20) ซึ่งเป็นโอกาสครบรอบ 50 ปีของการก่อตั้ง "อิมพีเรียลไวกิ้ง"
สระว่ายน้ำและซาวน่าจะปิดให้บริการตั้งแต่วันพุธที่ 6 ถึงวันศุกร์ที่ 8 มกราคม 2027 เพื่อดำเนินการตรวจสอบตามที่กฎหมายกำหนด ขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณในความเข้าใจของท่าน ※ ห้องฟิตเนสชั้น 8 ของอาคารหลักยังคงเปิดให้บริการตามปกติ
ขณะนี้ โครงการพัฒนาพื้นที่ TOKYO CROSS PARK ซึ่งรวมถึงแผนการก่อสร้างอาคารใหม่ของโรงแรม กำลังดำเนินการในย่านอุจิไซไวโจ 1 โจเมะ โดยทยอยดำเนินการในแต่ละส่วนของพื้นที่ และได้เริ่มงานก่อสร้างในบริเวณที่อยู่ติดกับโรงแรมแล้ว เนื่องจากงานก่อสร้างดังกล่าว ท่านอาจได้ยินเสียงก่อสร้างเป็นระยะทั้งในเวลากลางวันและกลางคืน ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมที่ท่านใช้บริการ นอกจากนี้ ในบางช่วงอาจมีการเปิดไฟส่องสว่างตามเวลาที่ปฏิบัติงาน เราขออภัยเป็นอย่างยิ่งในความไม่สะดวกและขอขอบพระคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของท่าน
| ภาษี | ■ภาษีที่พักของกรุงโตเกียว■ มีการเรียกเก็บภาษีที่พักของกรุงโตเกียวเพิ่มเติมต่อท่านต่อคืน โดยคำนวณจากค่าห้องพักรวมค่าบริการ 【ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2027】 ต่ำกว่า 10,000 เยน: ยกเว้นภาษี ตั้งแต่ 10,000 เยน แต่ไม่ถึง 15,000 เยน: 100 เยน ตั้งแต่ 15,000 เยนขึ้นไป: 200 เยน 【ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2027 เป็นต้นไป】 ต่ำกว่า 13,000 เยน: ยกเว้นภาษี ตั้งแต่ 13,000 เยนขึ้นไป: 3% |
|---|---|
| ข้อมูลบัตรเครดิต | วีซ่า / มาสเตอร์การ์ด / เจซีบี / อเมริกัน เอ็กซ์เพรส / ไดเนอร์ส / ยูเนี่ยนเพย์ |
| สัตว์เลี้ยง | ได้ ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงทุกชนิด (รวมถึงนก) เข้ามาภายในที่พัก ยกเว้นสุนัขนำทาง หรือสุนัขของผู้เข้าพักที่จองแพ็กเกจสำหรับเข้าพักพร้อมสุนัขโดยเฉพาะเท่านั้น |
| อาหารเช้า | ◆อิมพีเรียล ไวกิ้ง ซาล◆ อิ่มอร่อยกับบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก ◆พาร์คไซด์ ไดเนอร์◆ ให้บริการอาหารเช้าแบบอเมริกันคุณภาพเยี่ยม และแพนเค้กยอดนิยมที่ครองใจผู้มาเยือนมาอย่างยาวนาน ◆เล เซซง◆ ※เฉพาะผู้เข้าพักเท่านั้น ให้บริการอาหารเช้าแบบอเมริกัน รวมถึงเมนูอาหารจานเดี่ยว เช่น เมนูไข่และผลไม้ ◆โตเกียว นาดามัง◆ เพลิดเพลินกับอาหารชุดญี่ปุ่นต้นตำรับ ◆รูมเซอร์วิส◆ นอกจากเมนูอาหารเช้าแล้ว ยังมีเมนูอาหารจานเดี่ยวหลากหลายให้เลือกสรร |
| เด็ก ๆ | คุณสามารถเข้าพักได้ เด็กอายุไม่เกิน 6 ปีที่ยังไม่เข้าเรียนชั้นประถมสามารถเข้าพักโดยใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครองได้ฟรี
เตียงเด็กอ่อน: ฟรี
※เพื่อความปลอดภัย ไม่อนุญาตให้เด็กที่สามารถเกาะยืนได้ใช้เตียงเด็กอ่อน |
| รูมเซอร์วิส | คุณสามารถใช้ได้ 6:00–24:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 24:00 น.) |
| สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง |
|
| สิ่งอำนวยความสะดวกและคุณสมบัติ |
|
| สระว่ายน้ำในร่ม |
|
| นวดเสริมความงาม | มี ◆บริการผ่อนคลายภายในห้องพัก◆
・ทรีตเมนต์อโรมา
ทรีตเมนต์ด้วยน้ำมันหอมระเหย
ช่วยบรรเทาความเครียดและมอบช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลาย
・นวดผ่อนคลายร่างกาย
นวดคลายกล้ามเนื้อโดยไม่ต้องถอดเสื้อผ้า
ด้วยแรงกดที่พอเหมาะทั่วร่างกาย เพื่อกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต
ช่วยบรรเทาความเมื่อยล้าและอาการตึงของกล้ามเนื้อ
◆สิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรม◆
ทามากิ เอสเธติก ซาลอน (ชั้น 1 อาคารหลัก) |
| ฟิตเนสยิม |
|
| ซาวน่า | มี |
| ออนเซ็นหินร้อน | ไม่มี |
| อื่นๆ | ฉลองวันพิเศษประจำปี ไม่ว่าจะเป็นวันเกิด วันครบรอบแต่งงาน หรือวันสำคัญของคุณอย่างสง่างาม ณ โรงแรมอิมพีเรียลอันเปี่ยมด้วยประวัติศาสตร์ เดินถึงกินซ่า ยูราคุโจ สถานีโตเกียว สวนฮิบิยะ โรงละครโตเกียวทาคาราซึกะ โตเกียวอินเตอร์เนชันแนลฟอรัม และโรงละครอิมพีเรียลได้ ไปชินจูกุด้วยรถไฟสายมารุโนะอุจิจากสถานีกินซ่า ใช้เวลาประมาณ 20 นาที ไปโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ตด้วยรถไฟสายเคโยจากสถานีโตเกียว ไปรปปงงิฮิลส์ด้วยรถไฟสายฮิบิยะ โดยมีทางเชื่อมตรงจากสถานีรปปงงิ ไปโอไดบะด้วยรถไฟสายยูริคาโมเมะจากสถานีชิมบาชิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาที ไปย่านชิบูย่าด้วยรถไฟสายกินซ่าจากสถานีชิมบาชิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาที ไปโตเกียวสกายทรีด้วยรถไฟสายชิโยดะและสายฮันโซมง ใช้เวลาประมาณ 30 นาที |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■สถานีที่ใกล้ที่สุด (เดินเท้า) ・สถานี JR ยูราคุโจ 5 นาที, สถานีชิมบาชิ 7 นาที ・รถไฟใต้ดิน: สถานีฮิบิยะ 3 นาที, สถานีกินซ่า 5 นาที, สถานียูราคุโจ 7 นาที, สถานีอุจิไซไวโจ 3 นาที ■จากสถานีโตเกียว ・แท็กซี่ประมาณ 5 นาที ・รถไฟ JR สายยามาโนเตะหรือสายเคฮินโทโฮคุ ลงที่สถานียูราคุโจ (15 นาที) ■จากสนามบินฮาเนดะ ・แท็กซี่ประมาณ 45 นาที ・โมโนเรลผ่านสถานีฮามามัตสึโจ แล้วต่อรถไฟ JR ลงที่สถานีชิมบาชิหรือยูราคุโจ (40 นาที) ・รถไฟเคคิวผ่านสถานีชินากาวะ แล้วต่อรถไฟใต้ดินโทเอสายอาซากุสะ ลงที่สถานีชิมบาชิ (40 นาที) ■จากสนามบินนาริตะ ・แท็กซี่ประมาณ 90 นาที ・รถลิมูซีนบัสประมาณ 90 นาที (สายตรง) ・รถไฟนาริตะเอ็กซ์เพรสผ่านสถานีโตเกียว แล้วต่อรถไฟ JR ลงที่สถานียูราคุโจ (90 นาที) ไปโตเกียวสกายทรี: จากสถานีฮิบิยะ นั่งรถไฟใต้ดินสายชิโยดะ เปลี่ยนเป็นสายฮันโซมงที่สถานีโอเตมาจิ และลงที่สถานีโอชิอาเกะ ใช้เวลาประมาณ 30 นาที ไปรปปงงิฮิลส์: จากสถานีฮิบิยะ นั่งรถไฟใต้ดินสายฮิบิยะไปยังสถานีรปปงงิ ซึ่งเชื่อมต่อกับรปปงงิฮิลส์โดยตรง ใช้เวลาประมาณ 20 นาที ไปสถานีชินจูกุ: จากสถานีกินซ่าที่อยู่ใกล้ที่พัก นั่งรถไฟใต้ดินสายมารุโนะอุจิ ลงที่สถานีชินจูกุ ใช้เวลาประมาณ 30 นาที
เช็คอิน 14:00～24:00 เช็คเอาท์ 12:00
มีสิ่งอำนวยความสะดวกและลักษณะดังต่อไปนี้ ซาวน่า・เดิน 5 นาทีจากสถานี・ใช้เวลาเดินไม่เกิน 5 นาทีไปยังร้านสะดวกซื้อ・สระว่ายน้ำในร่ม・อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้・สถานเสริมความงาม・ฟิตเนส・รูมเซอร์วิส・สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ・บริการรับเลี้ยงเด็ก
■สถานีที่ใกล้ที่สุด (เดินเท้า) ・สถานี JR ยูราคุโจ 5 นาที, สถานีชิมบาชิ 7 นาที ・รถไฟใต้ดิน: สถานีฮิบิยะ 3 นาที, สถานีกินซ่า 5 นาที, สถานียูราคุโจ 7 นาที, สถานีอุจิไซไวโจ 3 นาที ■จากสถานีโตเกียว ・แท็กซี่ประมาณ 5 นาที ・รถไฟ JR สายยามาโนเตะหรือสายเคฮินโทโฮคุ ลงที่สถานียูราคุโจ (15 นาที) ■จากสนามบินฮาเนดะ ・แท็กซี่ประมาณ 45 นาที ・โมโนเรลผ่านสถานีฮามามัตสึโจ แล้วต่อรถไฟ JR ลงที่สถานีชิมบาชิหรือยูราคุโจ (40 นาที) ・รถไฟเคคิวผ่านสถานีชินากาวะ แล้วต่อรถไฟใต้ดินโทเอสายอาซากุสะ ลงที่สถานีชิมบาชิ (40 นาที) ■จากสนามบินนาริตะ ・แท็กซี่ประมาณ 90 นาที ・รถลิมูซีนบัสประมาณ 90 นาที (สายตรง) ・รถไฟนาริตะเอ็กซ์เพรสผ่านสถานีโตเกียว แล้วต่อรถไฟ JR ลงที่สถานียูราคุโจ (90 นาที) ไปโตเกียวสกายทรี: จากสถานีฮิบิยะ นั่งรถไฟใต้ดินสายชิโยดะ เปลี่ยนเป็นสายฮันโซมงที่สถานีโอเตมาจิ และลงที่สถานีโอชิอาเกะ ใช้เวลาประมาณ 30 นาที ไปรปปงงิฮิลส์: จากสถานีฮิบิยะ นั่งรถไฟใต้ดินสายฮิบิยะไปยังสถานีรปปงงิ ซึ่งเชื่อมต่อกับรปปงงิฮิลส์โดยตรง ใช้เวลาประมาณ 20 นาที ไปสถานีชินจูกุ: จากสถานีกินซ่าที่อยู่ใกล้ที่พัก นั่งรถไฟใต้ดินสายมารุโนะอุจิ ลงที่สถานีชินจูกุ ใช้เวลาประมาณ 30 นาที
・ค่าใช้จ่าย： ค่าจอดรถสำหรับผู้เข้าพักต่อคืน ¥3,000 ・เวลาจอดรถ： ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ・ที่จอดรถ： ความยาวรถ 6m ความกว้างของรถ 1.9m ความสูงของรถ 2.1m ・จำนวนที่จอดรถ： 425คัน ・บริการรับจอดรถ： ไม่มี 【ค่าจอดรถ (อัตราปกติ)】 ・30 นาที 600 เยน ・สูงสุดต่อวัน 12,000 เยน ※ไม่สามารถจอดรถที่มีระยะห่างระหว่างใต้ท้องรถกับพื้นต่ำได้
เชื่อมต่อได้ ・มีบริการไวไฟ ・มีสายเชื่อมต่อให้บริการ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูข้อมูลห้องพักและแผนการ
มีครับ
มีครับ ◆บริการผ่อนคลายภายในห้องพัก◆ ・ทรีตเมนต์อโรมา ทรีตเมนต์ด้วยน้ำมันหอมระเหย ช่วยบรรเทาความเครียดและมอบช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลาย ・นวดผ่อนคลายร่างกาย นวดคลายกล้ามเนื้อโดยไม่ต้องถอดเสื้อผ้า ด้วยแรงกดที่พอเหมาะทั่วร่างกาย เพื่อกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต ช่วยบรรเทาความเมื่อยล้าและอาการตึงของกล้ามเนื้อ ◆สิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรม◆ ทามากิ เอสเธติก ซาลอน (ชั้น 1 อาคารหลัก)
・เวลาทำการ: 00:00～24:00 ・เวลาสุดท้ายในการเข้าชม: 00:00 ・ค่าบริการ（ผู้เข้าพัก）: ฟรี ・จำกัดอายุ: ไม่อนุญาตให้ผู้เข้าพักอายุต่ำกว่า 16 ปีเข้าพัก ผู้เข้าพักอายุต่ำกว่า 18 ปีต้องมีผู้ปกครองเข้าพักด้วย 《สถานที่: ชั้น 8 อาคารหลัก》 ●เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง (ไม่มีพนักงานประจำ) ●ชุดและรองเท้าออกกำลังกาย: ยืมฟรี (จัดส่งถึงห้องพัก) ・ไม่มีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือห้องอาบน้ำ กรุณาเปลี่ยนชุดที่ห้องพักก่อนมาใช้บริการ ・กรุณางดรับประทานอาหารและเครื่องดื่ม ยกเว้นการดื่มน้ำเพื่อชดเชยน้ำในร่างกาย ・ไม่อนุญาตให้ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีใช้บริการ ・ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีต้องมีผู้ปกครองมาด้วยขณะใช้บริการ
