Stesen Shinano-Takehara × Penginapan Tepi Air Dengan Pemandangan IndahDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Pada 1 Ogos 2018, lantai lobi telah diperbaharui sepenuhnya! "Aburaya Tosen", sebuah penginapan yang menawarkan kehangatan air panas untuk menyegarkan tubuh, layanan mesra penginapan, dan ketenangan empat musim yang tercermin dalam aliran air dari pergunungan Shinshu. Di sini, anda dapat menyalakan cahaya di hati dan menghangatkan kelima-lima deria anda. Dahulu kala, tempat ini digunakan untuk memerah biji rapeseed menjadi minyak dan membawa orang berkumpul di sekitar cahaya lampu andon. Dengan berlalunya masa, rumah mandi dibina untuk terapi air panas sehingga kini menjadi penginapan yang memperluaskan keseronokan perjalanan mandi air panas. Penginapan "Aburaya Tosen" adalah tempat untuk bersantai dengan tenang dan menikmati masa tinggal yang panjang.

Terletak di sepanjang lembah yang menghijau, Penginapan ini menampilkan suasana rumah sukiya yang anggun.Semua bangunan termasuk bilik tetamu menghadap ke Lembah Matsukawa; pada musim bunga dan musim panas, ia menjadi “Penginapan di lembah” dengan kehijauan yang segar.Pada musim luruh, “mandian penyembuhan” yang seolah-olah terapung di pergunungan merah menyala, dan pada musim sejuk, “detik ketenangan” dalam hamparan putih.Ini ialah Penginapan yang membolehkan anda menikmati pemandangan menakjubkan sepanjang tahun tanpa mengira musim.Untuk hidangan, nikmatilah oil fondue istimewa kami dengan santai di ruang makan persendirian.

Di tepi Sungai Yomase yang mencerminkan perubahan empat musim. Sebuah penginapan gaya Jepun yang tenang di pelukan gunung Shiga Kogen. "Yudanaka Onsen Wafu no Yado Masuya" menanti kedatangan anda dengan layanan mesra, menghargai jiwa tradisional Jepun dan keindahan bunga liar.

Dikelilingi oleh kehijauan lembah Sungai Matsukawa, yang disukai oleh ramai sasterawan, Mata air panas Yamada yang dikenali sebagai "ruang tamu belakang Zenkoji-daira". Yamada-kan, penginapan dengan sejarah lebih dari 210 tahun, menyampaikan suasana mata air panas yang klasik dan indah hingga hari ini.

Cahaya lampu menerangi bahagian dalam rumah dengan lembut, sebuah rumah di tepi sungai. Mata air panas terkenal yang diiktiraf sebagai warisan mata air panas berubah menjadi 5 warna bergantung pada cuaca dan cahaya matahari. ※Tiada kolam mandi luar buat masa ini kerana pembaharuan.

Penginapan gaya Jepun dengan mata air panas yang mempunyai kolam mandi terbuka menghadap keindahan lembah. Kolam burung kecil di langit yang menghadap pemandangan indah Lembah Matsukawa adalah ruang santai seperti dikelilingi oleh alam semula jadi. Nikmati masa istimewa dengan bunyi aliran sungai dan keindahan pokok-pokok yang berubah mengikut musim.

＼ Makluman Musim Sejuk ／■ Betul-betul bersebelahan dengan Resort Ski Giant! Resort Ski Hasuike juga hanya 3 minit berjalan kaki!■ Hentian bas Hasuike Hiroba juga 3 minit berjalan kaki, sangat mudah■ Pelan keluarga popular: 2 orang kanak-kanak percuma + sewaan kanak-kanak 1 syiling■ Terhad musim sejuk! Sudut kek makan malam yang sangat popular＼ Makluman Musim Bunga～Musim Luruh ／■ Tarik nafas dalam-dalam di tepi Tasik Hasuike. Hasuike yang popular dalam kalangan peminat fotografi betul-betul di hadapan anda■ Pelan keluarga dengan 2 orang kanak-kanak percuma juga mendapat sambutan baik■ Terletak di titik persimpangan Shiga Kogen, sesuai sebagai pangkalan untuk bersiar-siar　Laluan penerokaan alam semula jadi berada sangat dekat dari penginapan kami (dengan kereta)!