Stesen Shinshu-Nakano × Penginapan Menikmati Cita Rasa Musim LuruhDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Pertemuan baru, satu kisah. Hotel Senjukaku Kamibayashi. Kisah ini lahir daripada pertemuan. Ia bermula pada tahun 1929 (tahun Showa ke-4). Ia bermula apabila presiden pertama Nagano Electric Railway, Kozu Tohei, bertemu dengan Leftenan Helset dari Norway. Pertemuan di Kamibayashi ini membawa kepada pertembungan budaya Eropah dan Jepun, mencipta budaya atau ruang yang benar-benar baru. Ia adalah peristiwa revolusioner di mana budaya hotel gaya Barat pertama kali diperkenalkan ke dalam penginapan gaya Jepun. Selain itu, selepas pertemuan ini, ia menjadi prolog kepada pembangunan Mata air panas Kamibayashi dan Shiga Kogen, yang kini dikenali sebagai salah satu resort antarabangsa terkemuka di Jepun.

Selama 200 tahun sejak penubuhannya, “Yorozuya” telah disayangi ramai.Dengan kadar keluaran Mata air panas sebanyak 253 liter seminit—tertinggi di Yudanaka Onsen—serta memiliki tiga sumber mata air panas persendirian. Antaranya, dewan mandi besar “Momoyama-buro”, sebuah bangunan garan kayu tulen, telah ditetapkan sebagai Harta Budaya Ketara Berdaftar. Nikmati rasa lapang dan bebas sepenuhnya dalam ruang agung yang seolah-olah membawa anda mengembara merentas masa.Untuk makan malam, kami menyediakan hidangan kaiseki yang menampilkan hasil bermusim dari Kita-Shinshu dalam tiga pilihan gred. Nikmati sepenuhnya keenakan tempatan seperti daging lembu Shinshu yang dibesarkan dengan epal, ikan sungai dan soba buatan tangan. Di Yorozuya, tempat layanan klasik yang baik dipupuk oleh sejarah panjangnya, apa kata anda mencipta pengalaman yang tidak ternilai?

Penginapan yang telah beroperasi selama 400 tahun ini terletak di tengah-tengah bandar mata air panas Shibu Onsen. Nikmati pengalaman mandi dengan 6 jenis mata air panas dan 14 kolam mandi, semuanya disediakan sebagai bilik mandi peribadi sepenuhnya. Dengan aliran mata air panas semula jadi 100%, segarkan minda dan tubuh anda. ＜Bandar nostalgia yang dipenuhi wap air panas - Shibu Onsen＞ Dikatakan bahawa mata air panas ini ditemui oleh Gyoki Bosatsu pada zaman Nara, dan kuil Onsenji dibuka dengan sumbangan dari panglima perang era Sengoku, Takeda Shingen. Semasa pertempuran Kawanakajima, Shibu Onsen menjadi tempat pemulihan untuk askar yang cedera. Pengasas pertama penginapan Kokuya di Shibu Onsen, Ichizaemon, pada asalnya menjalankan perniagaan kedai beras yang dikenali sebagai Kokuya, tetapi kemudian membuka penginapan untuk pelancong. Sejak itu, kami telah menerima sokongan daripada para tetamu sehingga ke hari ini. Pemilik semasa adalah generasi ke-16.

Dibuka pada 2 September 2007. Dengan perasaan tuan rumah Masuichi, “sepatutnya kami menjemput anda menginap di rumah kami…”, tempat ini dinamakan “Masuichi Kyakuden”. Ini ialah Penginapan yang direalisasikan sendiri oleh arkitek John Morford—yang mereka bentuk “Kurabu” dan ibu pejabat Masuichi Ichimura Sake Brewery—berdasarkan impiannya, “Jika datang ke Obuse, saya mahu menginap di tempat seperti ini.” Berteraskan tiga gudang tanah (dozo) yang dipindahkan dari pemborong gula lama di Nagano, keseluruhannya terdiri daripada tujuh bangunan kayu, dengan bahagian dalam berkonsep sepenuhnya gaya Barat.

Terletak di sepanjang lembah yang menghijau, Penginapan ini menampilkan suasana rumah sukiya yang anggun.Semua bangunan termasuk bilik tetamu menghadap ke Lembah Matsukawa; pada musim bunga dan musim panas, ia menjadi “Penginapan di lembah” dengan kehijauan yang segar.Pada musim luruh, “mandian penyembuhan” yang seolah-olah terapung di pergunungan merah menyala, dan pada musim sejuk, “detik ketenangan” dalam hamparan putih.Ini ialah Penginapan yang membolehkan anda menikmati pemandangan menakjubkan sepanjang tahun tanpa mengira musim.Untuk hidangan, nikmatilah oil fondue istimewa kami dengan santai di ruang makan persendirian.

Di tepi Sungai Yomase yang mencerminkan perubahan empat musim. Sebuah penginapan gaya Jepun yang tenang di pelukan gunung Shiga Kogen. "Yudanaka Onsen Wafu no Yado Masuya" menanti kedatangan anda dengan layanan mesra, menghargai jiwa tradisional Jepun dan keindahan bunga liar.

Dikelilingi oleh kehijauan lembah Sungai Matsukawa, yang disukai oleh ramai sasterawan, Mata air panas Yamada yang dikenali sebagai "ruang tamu belakang Zenkoji-daira". Yamada-kan, penginapan dengan sejarah lebih dari 210 tahun, menyampaikan suasana mata air panas yang klasik dan indah hingga hari ini.

Penginapan dengan 5 bilik gaya Sukiya, setiap bilik dilengkapi dengan kolam mandi terbuka - Dibuka pada 1 Mac 2024Sebagai rumah penginapan yang telah wujud sejak era Edo dan Kansei, "Shinshu Yudanaka Onsen Yorozuya" kini memperkenalkan bangunan baru sebagai kediaman tambahan bermula 1 Mac 2024. Bangunan sebelumnya, Shoraiso, diiktiraf sebagai Warisan Budaya Berdaftar pada tahun Heisei ke-15 dan menjadi tempat yang disukai ramai sehingga ia musnah dalam kebakaran pada tahun Reiwa ke-3. Dengan sokongan ramai pihak, Shoraiso kini kembali sebagai "Shoraiso" generasi baru pada tahun Reiwa ke-6.Bangunan ini menggabungkan reka bentuk asal Shoraiso dengan seni bina tradisional Sukiya yang harmoni dengan alam semula jadi. Setiap bilik dilengkapi kolam mandi terbuka bersama taman kecil untuk menikmati pemandangan empat musim. Kami menyediakan ruang yang memberikan rasa "baru tetapi terasa akrab" kepada para tetamu.Kami menantikan kunjungan anda di tempat baharu ini dari hati kami.Terpilih dalam Michelin Key Hotel Selection 2025: "1 MICHELIN Key 2025".

穂垂亭Villas adalah vila peribadi mewah yang baru dibuka pada Oktober 2023. Dengan ruang lebih dari 100 meter persegi, ia dilengkapi dengan dua bilik tidur, ruang tamu yang luas, teres terbuka yang menyegarkan, dan kolam mandi air panas semula jadi untuk menikmati masa santai dalam harmoni dengan alam semula jadi. Semasa penginapan anda, nikmati hidangan mewah menggunakan bahan-bahan segar dari Nagano di restoran "穂垂亭", sebuah rumah tradisional berusia lebih daripada 170 tahun yang telah diubah suai secara moden. Dengan konsep "温故拓新 – Menghormati Tradisi dan Membuka Jalan Baru," kami menyediakan suasana gabungan tradisi dan moden untuk memberikan masa relaksasi seperti tinggal di rumah sendiri.

Shibu Onsen yang penuh suasana, terkenal dengan tarikan jelajah 9 pemandian awam.Di “Sakaeya” yang terletak di kawasan ini, anda boleh menikmati Mata air panas aliran terus yang lembut pada kulit, hasil campuran dua jenis Mata air panas.Kaiseki Jepun kreatif yang tidak biasa juga merupakan salah satu tarikannya.

Penginapan gaya Jepun dengan mata air panas yang mempunyai kolam mandi terbuka menghadap keindahan lembah. Kolam burung kecil di langit yang menghadap pemandangan indah Lembah Matsukawa adalah ruang santai seperti dikelilingi oleh alam semula jadi. Nikmati masa istimewa dengan bunyi aliran sungai dan keindahan pokok-pokok yang berubah mengikut musim.

Mata air panas di penginapan ini dibina dengan gaya rumah mandi Hinoki tradisional. Airnya lembut, menghangatkan badan dari dalam dan menjadikan kulit licin. Masakan menggunakan bahan tempatan sebagai fokus utama, memberikan rasa musim di Shinano Utara. Selain itu, daya tarikan mata air panas Shibu adalah bandar mata air panasnya. Cubalah memakai geta kayu dan nikmati suasana era Showa di jalan berbatu bandar mata air panas.

Penginapan gaya Jepun dengan Mata air panas semula jadi asli yang popular, dicampur dari tiga sumber mata air panas. Bahagian dalam yang dilapisi tatami memberikan aroma yang menyenangkan. Hidangan disediakan dalam gaya Kaiseki dengan bahan-bahan tempatan dari wilayah Nagano. Terletak di hadapan Oyu pusat Shibu Onsen, lokasi ini sesuai untuk lawatan ke mata air panas luar.

Kastanya dan Hokusai di bandar kecil 【Obuse】. Di ruang yang tenang dengan aliran masa yang berbeza dari bandar besar, nikmati perjalanan ke utara Shinano yang memuaskan hati dengan pemandangan, bahan makanan, dan budaya sepanjang empat musim. The Hotel Obuse adalah Hotel yang membolehkan setiap tetamu memilih cara mereka menghabiskan masa mengikut minat dan citarasa masing-masing. Dengan 5 bilik peribadi dan hidangan bermusim yang menggunakan bahan-bahan dari Shinshu, kami mencipta pengalaman penginapan Obuse yang istimewa untuk anda. Nikmati masa yang berbeza bersama keluarga atau rakan-rakan anda.

Penginapan kami ialah rumah tetamu dengan semua Bilik persendirian, yang menghargai tetamu yang mengembara solo buat kali pertama, pasangan suami isteri, serta kumpulan kecil.Jika anda ingin bertukar maklumat dengan hos dan tetamu lain pada waktu malam tetapi mahu tidur dengan tenang di Bilik persendirian, Penginapan ini juga sesuai untuk anda. Kemudahan adalah ringkas dan berkonsep layan diri, namun kami sentiasa berusaha agar semua tetamu dapat menginap dengan selesa.・Ini ialah Penginapan layan diri.・Seluruh bangunan adalah Penginapan bebas rokok. (Ruang merokok disediakan di luar)・Ini ialah Penginapan yang membolehkan anda menikmati pertukaran maklumat dengan hos dan antara tetamu.・Bagi tetamu yang membuat Tempahan kali pertama, penginapan bersama rakan hanya diterima sehingga 2 orang; untuk 3 orang atau lebih, hanya keluarga sahaja diterima.・Majlis minum/berpesta di dalam Bilik tidak dibenarkan.・Ini ialah Penginapan yang mementingkan masa tenang. (Tetamu yang mahu berseronok keterlaluan atau membuat bising akan ditolak)・Waktu tidur adalah pada 22:30. Ini bukan Penginapan yang sesuai untuk mereka yang ingin berjaga lewat malam.・Tidak sesuai bagi mereka yang mengutamakan privasi sepenuhnya dan merasakan adab serta pertimbangan terhadap orang lain itu menyusahkan.

Musim sejuk adalah syurga ski dan papan salji terkenal 'Shiga Kogen', bersama dengan bandar kastanya dan Hokusai 'Obuse', serta tempat pelancongan lain seperti 'Mata air panas Yudanaka Shibu' dan 'Mata air panas Nozawa', terletak di lokasi yang mudah sebagai pusat pelancongan Shinshu Utara. ■ Sarapan bufet percuma ■ Sambungan Wi-Fi ■ Boleh menonton WOWOW ■ Tempat letak kereta percuma ■ Kaunter penyambut tetamu 24 jam ■ Bilik mandi awam berasingan untuk lelaki dan wanita ■ Terdapat mesin basuh dan pengering ■ Perkhidmatan dobi (berbayar) disediakan.

Taman Jepun dengan hanya 6 bilik penginapan menawarkan ruang santai dengan lebih daripada 100 lampu lembut. Semua tetamu diberikan 30 minit penggunaan bilik mandi peribadi secara percuma, memastikan penginapan yang privasi. Nikmati mata air panas Yudanaka yang telah dibuka sejak kira-kira 1350 tahun yang lalu. Hidangan adalah masakan kaiseki yang berwarna-warni dengan bahan-bahan bermusim dari Shinshu, dengan daging lembu Shinshu yang diberi makan epal sebagai hidangan utama.

Penginapan Issa no Komichi Biyu terletak di Yudanaka Onsen, kawasan Hokushin, Nagano yang mempunyai sejarah mata air panas selama kira-kira 1350 tahun. Penginapan gaya Jepun kami menawarkan mata air panas asli 100% dengan pemandangan indah sebagai kebanggaan kami. Nikmati keindahan mata air panas yang disukai oleh peminat onsen sambil melihat pergunungan Shinshu untuk merehatkan diri dan melegakan keletihan harian anda. Di sekitar penginapan kami terdapat pemandian luar Yudanaka Onsen, di mana tetamu boleh menikmati lawatan ke tiga lokasi secara percuma. Selain itu, terdapat juga kolam mandi terbuka peribadi di atas bumbung penginapan kami yang boleh digunakan selama 40 minit dengan bayaran sebanyak 2000 yen dalam suasana dikelilingi gunung-ganang. Dengan sedikit perjalanan lebih jauh, anda boleh melawat Shibu Onsen dan Shiga Kogen serta Kusatsu Onsen dalam masa kira-kira 80 minit memandu semasa musim panas – menjadikan kawasan ini destinasi ideal bagi pencinta onsen. Untuk perjalanan penuh kenikmatan onsen anda, sila pilih penginapan kami!

Yudanaka Mata air panas Asayokan menawarkan pengalaman menikmati mata air panas Asayo Onsen yang mengalir terus. Anda boleh menikmati "mandian kuno" dengan aroma kayu hinoki dan mandian yang diperbuat daripada jubin, serta "mandian istana naga" dengan tingkap besar yang memberikan rasa terbuka. Di bilik yang luas berukuran 22 tatami, anda boleh berehat dengan selesa walaupun dengan kumpulan yang besar. Selain itu, selepas makan malam dan selepas sarapan, bilik mandi lelaki dan wanita akan bertukar, membolehkan anda menikmati suasana kedua-duanya. Kami berusaha untuk menyediakan rasa musiman Shinshu yang paling lazat untuk dinikmati.

Nikmati keindahan musim bunga, musim panas, musim luruh, dan musim sejuk di Dataran Tinggi Ryuou. Pada musim hijau, anda boleh menikmati kehijauan segar dari bunga sakura hingga pokok birch putih, serta pemandangan yang menakjubkan dari Sora Terrace melalui kereta kabel. Tambahan pula, lautan awan adalah pemandangan yang patut dilihat sekurang-kurangnya sekali. Pada musim luruh, pemandangan dedaunan merah yang indah terbentang di bawah dari puncak Gunung Ryuou. Pada musim sejuk, lokasi ini hanya 0 minit berjalan kaki dari Hotel ke kawasan ski! Walaupun perjalanan ke Hotel memerlukan kenderaan salji, anda boleh terus menikmati ski dan snowboarding. Selain itu, gimnasium dan padang yang dimiliki oleh Hotel juga boleh digunakan untuk kem latihan atau pertandingan. Terdapat juga tapak perkhemahan dan aktiviti menangkap ikan, sesuai untuk keluarga atau individu. Kami menantikan kedatangan anda dengan pelbagai Pelan yang menarik.