Sekitar Jalan Sakai × Penginapan popular dengan mandian saljiDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Terletak di tanah setinggi 60m dari aras laut yang dikelilingi Teluk Ishikari, apabila anda berdiri di kawasan tinggi Tanjung Hiraiso ini, anda dapat menikmati pemandangan menyeluruh lautan dan langit biru yang terbentang luas tanpa penghujung; di bawah sana pula terbentang Teluk Otaru serta panorama penuh pusat bandar Otaru dalam satu pandangan.Nishin Goten / Ryotei Yuyado Ginrinso ialah contoh unggul seni bina kawasan perikanan yang dahulunya dibina sebagai kediaman pemilik rangkaian perikanan besar di Yoichi, sebuah kawasan perikanan herring berskala besar yang pernah makmur di pangkal Semenanjung Shakotan. Penampilannya yang megah namun anggun semakin menyerlah dengan keutuhan selepas lebih 140 tahun sejak pembinaannya, dan kini tersenarai sebagai salah satu daripada “100 Pilihan Warisan Budaya Hokkaido”. Sambil mengekalkan rupa asal serta kelengkapan dalaman warisan sedaya upaya, kami turut melengkapkannya dengan Kemudahan moden untuk mengejar keselesaan dan fungsi yang lebih baik. Di taman belakang yang menghadap Laut Jepun, kami membina baharu kolam batu terbuka (rotenburo) yang sarat suasana elegan; dengan nama “Mata air panas Hiraiso”, kami memulakan langkah baharu sebagai tarikan pelancongan baharu di Otaru.

Penginapan untuk pelancong yang ingin menjadikan Otaru sebagai pusat pelancongan. Ia adalah sebuah Hotel di sekitar Terusan Otaru, dengan kolam Mata air panas semula jadi yang melegakan keletihan perjalanan, dan 'hospitaliti' yang mengejar keselesaan di dalam bangunan. Kolam mandi terbuka dengan bunyi burung berkicau, kolam mandi berbentuk kubah '洞の湯', dan bilik wap menggunakan wap dari Mata air panas, semuanya memanaskan hati dan badan.

Sesuai untuk pelancongan di Otaru! Mata air panas semula jadi dengan bilik mandi besar berasingan untuk lelaki dan wanita, sauna suhu tinggi, kolam air sejuk, dan ruang rehat udara terbuka disediakan. ■ Nikmati mi malam khas Dormy Inn secara percuma bersama ais krim selepas mandi dan minuman probiotik. ■ Sarapan bufet kami yang terkenal menawarkan menu tempatan seperti "Donburi Mewah Makanan Laut" dengan topping ikura tanpa had dan "Makanan Laut Panggang". ■ Simpan bagasi anda sebelum daftar masuk atau selepas daftar keluar pada hari yang sama untuk berjalan-jalan tanpa beban! Kami menyokong pelancongan anda di Otaru!

Hotel ini terletak hanya 4 minit berjalan kaki dari kawasan pelancongan popular "Otaru Canal" dan "Sakaimachi Street". Kami menawarkan pelbagai jenis Bilik, termasuk bilik jenis maisonette yang sesuai untuk 3 hingga 4 orang. Di tingkat atas, terdapat mandian besar dengan pemandangan laut Otaru yang dilengkapi dengan mandian terbuka. Restoran kami menyajikan hidangan dengan konsep "EMOTIONAL", menggunakan bahan-bahan terpilih dari bahagian utara Shiribeshi, menggabungkan budaya makanan barat khas Otaru dan rasa tempatan.

Hilangkan penat perjalanan anda dengan berendam di pemandian terbuka yang menawarkan pemandangan indah Teluk Ishikari. Nikmati pemandangan malam dari Rooftop BAR di tingkat teratas. Pencahayaan nostalgia dan seni mencipta suasana unik khas Otaru. Rasakan saat-saat menenangkan yang selaras dengan daya tarikan bandar ini. Luangkan masa istimewa anda di Otaru Grandbell Hotel.