Sekitar Tempat Ski Yokote-yama dan Shibutoge × Disyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Sepanjang empat musim, Shiga Kogen dipenuhi keindahan alam yang memukau.Di dalam hutan dengan udara yang segar dan nyaman, apa kata anda menikmati penginapan yang membolehkan anda merasaidetik-detik penyembuhan yang sukar dialami dalam kehidupan seharian. Bilik untuk menyerikan penginapan anda berjumlah 12 bilik semuanya.Kami menyediakan pelbagai jenis Bilik, termasuk bilik gaya rumah tradisional Jepun dan bilik yang dilengkapi tab mandi terbuka dengan pemandangan.Pemandangan hijau luar biasa dari tingkap pasti menenangkan hati anda. Kemudahan mandi disediakan dalam dua jenis: tempat mandi besar dan tab mandi terbuka.Di tempat mandi berpemandangan yang dikelilingi kehijauan, nikmatimandian mata air sulfur yang lembut untuk tubuh sambil menghirup udara segar. Untuk makan malam, nikmatilah hidangan kaiseki yang dimasak dengan teliti menggunakan bahan bermusim dari Shinshu seperti daging lembu Shinshu dan sayur-sayuran gunung.Rasa segar hasil bahan tempatan ini pasti membuatkan anda benar-benar berpuas hati. Di Penginapan bernuansa Jepun ini, “Keikoku no Yu”,nikmatilah detik ketenangan bersama kehijauan yang menyegarkan.

Di tepi Sungai Yomase yang mencerminkan perubahan empat musim. Sebuah penginapan gaya Jepun yang tenang di pelukan gunung Shiga Kogen. "Yudanaka Onsen Wafu no Yado Masuya" menanti kedatangan anda dengan layanan mesra, menghargai jiwa tradisional Jepun dan keindahan bunga liar.

─ Nikmati hidangan Shinshu! Dapur langsung yang mengujakan ─ Demonstrasi oleh chef! Nikmati makan malam dengan stik terpilih yang memuaskan deria. Rehatkan diri di "kolam mandi awam besar" yang boleh digunakan sehingga jam 5 petang selepas penginapan! Hanya 30 saat berjalan kaki ke cerun ski! Nikmati salji serbuk sepenuhnya.

Penginapan gaya Jepun dengan mata air panas yang mempunyai kolam mandi terbuka menghadap keindahan lembah. Kolam burung kecil di langit yang menghadap pemandangan indah Lembah Matsukawa adalah ruang santai seperti dikelilingi oleh alam semula jadi. Nikmati masa istimewa dengan bunyi aliran sungai dan keindahan pokok-pokok yang berubah mengikut musim.

Shibu Onsen yang penuh suasana, terkenal dengan tarikan jelajah 9 pemandian awam.Di “Sakaeya” yang terletak di kawasan ini, anda boleh menikmati Mata air panas aliran terus yang lembut pada kulit, hasil campuran dua jenis Mata air panas.Kaiseki Jepun kreatif yang tidak biasa juga merupakan salah satu tarikannya.

Hotel di dataran tinggi pada ketinggian 1650m, terkenal dengan pemandangan Shiga dan masakannya. Hidangan gaya Barat yang menggabungkan rasa gunung sangat lazat, dan roti segar dari kedai roti juga terkenal. Mata air panas menyediakan bilik mandi besar dengan kolam mandi luar untuk lelaki dan wanita, nikmati mandi dalam angin segar dataran tinggi. Sesuai untuk trekking musim panas, mengelakkan panas, dan menikmati resort salji pada musim sejuk.

Pertemuan baru, satu kisah. Hotel Senjukaku Kamibayashi. Kisah ini lahir daripada pertemuan. Ia bermula pada tahun 1929 (tahun Showa ke-4). Ia bermula apabila presiden pertama Nagano Electric Railway, Kozu Tohei, bertemu dengan Leftenan Helset dari Norway. Pertemuan di Kamibayashi ini membawa kepada pertembungan budaya Eropah dan Jepun, mencipta budaya atau ruang yang benar-benar baru. Ia adalah peristiwa revolusioner di mana budaya hotel gaya Barat pertama kali diperkenalkan ke dalam penginapan gaya Jepun. Selain itu, selepas pertemuan ini, ia menjadi prolog kepada pembangunan Mata air panas Kamibayashi dan Shiga Kogen, yang kini dikenali sebagai salah satu resort antarabangsa terkemuka di Jepun.

Di hadapan lereng ski Takamagahara, Shiga Kogen. Selepas bermain ski, anda boleh menyegarkan badan dan minda di Mata air panas semula jadi tertinggi di Shiga Kogen. Hidangan disediakan setiap hari, dan makanan kanak-kanak juga disediakan untuk kanak-kanak kecil. Bilik berukuran 6 hingga 18 tatami, dilengkapi dengan tandas bidet, sinki, peti keselamatan, TV, dan telefon. Selain itu, anda juga boleh menggunakan perkhidmatan penyewaan kotak penyejuk dan mesin layan diri ais di kaunter hadapan.

Hotel Japan Shiga di Ichinose, Shiga Kogen pada ketinggian 1,700m ialah Hotel yang membolehkan anda menikmati keindahan alam semula jadi mengikut musim. Hanya 1 minit berjalan kaki ke kawasan ski; pada musim sejuk anda boleh menikmati ski dengan kualiti salji yang sangat baik, manakala pada musim bunga dan panas anda boleh memetik sayur-sayuran gunung serta trekking, dan pada musim luruh menikmati pemandangan daun merah—seronok sepanjang tahun. Selain itu, semua bilik ialah bilik gaya Jepun seluas 14 tatami, menawarkan ruang yang luas untuk berehat. Hidangan disediakan dengan pelbagai menu yang menggabungkan bahan tempatan secara seimbang. Khususnya, yakiniku autentik menggunakan daging lembu Shinshu yang dibesarkan dengan epal tempatan wajib dicuba. Anda juga boleh menikmati pameran koleksi patung muzik serta koleksi pin lencana Olimpik Musim Sejuk Nagano.

＼ Makluman Musim Sejuk ／■ Betul-betul bersebelahan dengan Resort Ski Giant! Resort Ski Hasuike juga hanya 3 minit berjalan kaki!■ Hentian bas Hasuike Hiroba juga 3 minit berjalan kaki, sangat mudah■ Pelan keluarga popular: 2 orang kanak-kanak percuma + sewaan kanak-kanak 1 syiling■ Terhad musim sejuk! Sudut kek makan malam yang sangat popular＼ Makluman Musim Bunga～Musim Luruh ／■ Tarik nafas dalam-dalam di tepi Tasik Hasuike. Hasuike yang popular dalam kalangan peminat fotografi betul-betul di hadapan anda■ Pelan keluarga dengan 2 orang kanak-kanak percuma juga mendapat sambutan baik■ Terletak di titik persimpangan Shiga Kogen, sesuai sebagai pangkalan untuk bersiar-siar　Laluan penerokaan alam semula jadi berada sangat dekat dari penginapan kami (dengan kereta)!

Ditubuhkan pada era Meiji. Penginapan gaya Jepun tiga tingkat yang diperbuat daripada kayu sepenuhnya. Kami menghargai kesederhanaan dan kehangatan yang hanya boleh dirasai di penginapan kecil dengan 8 bilik ini. Nikmati kehangatan kayu dan mata air panas yang mampu menenangkan jiwa anda. Terdapat juga restoran di mana anda boleh bersantai sambil menikmati pemandangan kawasan Shibu Onsen, serta 8 bilik gaya Jepun berukuran 8 hingga 10 tatami disediakan.Untuk makan malam, kami menyediakan "shabu-shabu" untuk anda menikmati rasa asli daging jenama Shinshu. Sarapan pagi pula menawarkan hidangan istimewa iaitu "kari urat daging lembu khas pagi" menggunakan daging lembu Shinshu yang diberi makan epal, satu hidangan yang wajib dicuba!

Penginapan di Mata air panas Sukenagawa menawarkan pengalaman mandi Mata air panas sulfur semula jadi, membantu melegakan keletihan selepas trekking atau bermain ski sambil menikmati keindahan alam semula jadi sepanjang tahun. Mata air panas yang mengalir terus dari sumbernya mempunyai warna yang berubah mengikut suhu air, memberikan kesan kecantikan kulit dan pemulihan keletihan. Selain itu, bilik mandi awam yang luas juga dilengkapi dengan kolam mandi luar untuk menikmati suasana yang berbeza. Bilik-bilik dilengkapi dengan sinki, tandas, TV, telefon, peralatan teh, dan penyangkut baju.