Di sekitar Tempat Ski Yokote-yama dan Shibutoge × Rekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Dikelilingi alam yang indah sepanjang empat musim, Shiga Kogen menawarkan pesona yang menenangkan.Di tengah hutan dengan udara sejuk dan segar, bagaimana jika Anda menikmati masa menginap yang menyegarkan—pengalaman relaksasi yang sulit didapat dalam keseharian? Kamar untuk melengkapi masa menginap Anda tersedia total 12 kamar.Kami menyediakan beragam tipe Kamar, mulai dari kamar bergaya rumah tradisional hingga kamar dengan pemandian terbuka berpemandangan.Pemandangan hijau yang luar biasa dari balik jendela pasti akan menenangkan hati Anda. Pemandian tersedia dalam dua jenis: pemandian umum besar dan pemandian terbuka.Di pemandian berpemandangan yang dikelilingi kehijauan, nikmati sumber air panas belerang yang lembut bagi tubuh sambil menghirup udara segar. Untuk makan malam, silakan nikmati hidangan kaiseki yang dimasak dengan penuh perhatian menggunakan bahan musiman khas Shinshu seperti daging sapi Shinshu dan sayuran pegunungan.Cita rasa segar dari bahan lokal akan memberikan kepuasan sepenuh hati bagi Anda. Di Akomodasi bernuansa Jepang ini, “Keikoku no Yu”,nikmatilah momen ketenangan di tengah kehijauan yang menyegarkan.

Di tepi Sungai Yomase yang mencerminkan perubahan empat musim. Sebuah akomodasi bergaya Jepang yang tenang di pelukan pegunungan Shiga Kogen. "Yudanaka Onsen Wafu no Yado Masuya" dengan hangat menyambut Anda dengan keramahan yang tulus, menghargai jiwa tradisional Jepang dan keindahan bunga liar.

Hotel Japan Shiga di Ichinose, Shiga Kogen pada ketinggian 1.700 m adalah Akomodasi yang memungkinkan Anda menikmati keindahan alam di setiap musim. Hanya 1 menit berjalan kaki ke area ski; di musim dingin Anda dapat menikmati ski dengan kualitas salju terbaik, sementara musim semi dan panas cocok untuk memetik sayuran liar pegunungan serta trekking, dan musim gugur untuk menikmati daun merah—seru sepanjang tahun. Semua kamar berupa kamar bergaya Jepang seluas 14 tatami, sehingga Anda dapat bersantai dengan nyaman dalam ruang yang lapang. Untuk bersantap, kami menyajikan beragam hidangan dengan bahan lokal yang seimbang. Terutama yakiniku autentik dari daging sapi Shinshu yang dibesarkan dengan apel lokal adalah menu wajib coba. Selain itu, Anda juga dapat menikmati pameran koleksi boneka musik serta koleksi pin badge Olimpiade Musim Dingin Nagano.

Penginapan gaya Jepang dengan mata air panas yang memiliki pemandian terbuka menghadap keindahan lembah. Pemandian burung kecil di langit yang menghadap pemandangan indah Lembah Matsukawa adalah ruang relaksasi seperti dikelilingi oleh alam. Nikmati waktu istimewa dengan suara aliran sungai dan keindahan pepohonan yang berubah sesuai musim.

Berlokasi di sepanjang lembah yang hijau rimbun, Akomodasi ini menghadirkan suasana rumah sukiya yang elegan.Seluruh bangunan, termasuk kamar tamu, menghadap ke Lembah Matsukawa; pada musim semi dan panas menjadi “Akomodasi di lembah” dengan hijaunya pepohonan yang segar.Musim gugur menghadirkan “pemandian penyembuh” yang seolah mengapung di antara pegunungan merah menyala, dan musim dingin menawarkan “momen keheningan” saat semuanya terselimuti putih.Ini adalah Akomodasi tempat Anda dapat menikmati panorama menakjubkan sepanjang tahun, apa pun musimnya.Untuk bersantap, silakan nikmati hidangan khas oil fondue dengan santai di ruang makan privat.

＼ Informasi Musim Dingin ／■Dekat dengan Giant Ski Resort! Hasuike Ski Resort juga hanya 3 menit jalan kaki!■Halte bus Hasuike Hiroba juga 3 menit jalan kaki, sangat praktis■Rencana keluarga yang populer: gratis untuk 2 anak + sewa perlengkapan anak dengan sistem 1 koin■Khusus musim dingin! Sudut kue saat makan malam yang sangat populer＼ Informasi Musim Semi–Musim Gugur ／■Tarik napas dalam di tepi Danau Hasuike. Kolam Hasuike yang populer di kalangan pecinta fotografi tepat di depan Anda■Rencana keluarga dengan gratis untuk 2 anak juga mendapat ulasan baik■Berlokasi di titik percabangan Shiga Kogen, nyaman sebagai basis untuk berjalan-jalan　Rute jelajah alam dapat dicapai dengan mobil dan letaknya dekat dari penginapan kami!

Shiga Kogen Prince Hotel yang terletak di sebelah Shiga Kogen Yakebitaiyama Ski Resort. Anda dapat menginap di salah satu dari tiga Hotel yang berbeda: East Wing, South Wing, dan West Wing, sesuai dengan kebutuhan Anda. Akses mudah ke area ski, nikmati musim dingin Anda! 【Periode Operasional Musim 2024-2025】 ＜Shiga Kogen Prince Hotel＞ East Wing: 21 Desember 2024 (Sabtu) - 5 April 2025 (Sabtu) South Wing: 14 Desember 2024 (Sabtu) - 19 Desember 2024 (Kamis) West Wing: 20 Desember 2024 (Jumat) - 15 Maret 2025 (Sabtu) ＜Shiga Kogen Yakebitaiyama Ski Resort＞ 7 Desember 2024 (Sabtu) - 6 Mei 2025 (Selasa) ※ Periode dapat berubah tergantung pada kondisi salju. 【Check-in / Check-out】 Check-in: 3:00 P.M. / Check-out: 11:00 A.M.

Dikelilingi oleh kehijauan lembah Sungai Matsukawa, yang dicintai oleh banyak sastrawan, Mata air panas Yamada yang disebut sebagai "ruang belakang Zenkoji-daira". Yamada-kan, akomodasi dengan sejarah lebih dari 210 tahun, menyampaikan suasana mata air panas yang klasik dan indah hingga hari ini.

Shibu Onsen yang penuh suasana khas, terkenal dengan daya tarik berkeliling 9 pemandian umum.Di “Sakaeya” yang berdiri di kawasan ini, Anda dapat menikmati Mata air panas mengalir langsung yang lembut di kulit, hasil perpaduan dua jenis Mata air panas.Kaiseki Jepang kreatif yang berbeda dari biasanya juga menjadi salah satu daya tariknya.

─ Nikmati kuliner Shinshu! Dapur langsung yang memukau ─ Demonstrasi oleh koki! Nikmati makan malam dengan steak pilihan yang memanjakan semua indra. Bersantai di "pemandian umum besar" yang dapat digunakan hingga pukul 17:00 setelah menginap! Hanya 30 detik berjalan kaki ke lereng ski! Nikmati salju bubuk sepenuhnya.

Didirikan pada era Meiji. Penginapan gaya Jepang dengan tiga lantai berbahan kayu ini menawarkan kehangatan dan kesederhanaan khas akomodasi kecil dengan 8 kamar. Kehangatan dari bangunan kayu dan mata air panas akan memberikan relaksasi hingga ke hati Anda. Terdapat juga restoran di mana Anda dapat bersantai sambil menikmati pemandangan kota onsen Shibu, serta 8 kamar bergaya Jepang berukuran 8 hingga 10 tatami.Untuk makan malam, kami menyajikan "shabu-shabu" yang memungkinkan Anda menikmati cita rasa asli daging merek Shinshu. Sarapan spesial kami adalah "kari otot sapi khusus pagi" yang dibuat dari daging sapi Shinshu yang diberi makan apel, sebuah hidangan yang wajib dicoba!

Akomodasi di mana Anda dapat menikmati keindahan alam sepanjang tahun. Dari musim semi hingga musim gugur, Anda dapat melakukan trekking, dan di musim dingin, Anda dapat menikmati ski dengan akses yang nyaman ke lereng ski. Dengan bangga menyajikan masakan buatan sendiri dan mata air panas, Anda akan dilayani dengan layanan yang teliti oleh staf wanita. Dengan 72 kamar tamu, termasuk kamar bergaya Jepang atau gaya Jepang-Barat, Anda dapat bersantai di ruang yang luas.

Hotel di dataran tinggi pada ketinggian 1650m, terkenal dengan pemandangan Shiga dan masakannya. Hidangan gaya Barat yang menggabungkan rasa gunung sangat lezat, dan roti segar dari toko roti juga terkenal. Mata air panas menyediakan pemandian besar dengan kolam mandi luar untuk pria dan wanita, nikmati mandi dalam angin segar dataran tinggi. Cocok untuk trekking musim panas, menghindari panas, dan menikmati resor salju di musim dingin.