Sumoto Onsen × Penginapan Dengan Kadar BayiDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Penginapan gaya Jepun "Awakan" adalah pengalaman baru yang menggabungkan "budaya Jepun" dan "alam semula jadi serta laut Pulau Awaji", sesuai untuk dinikmati bersama keluarga dan anak-anak. Melalui pengalaman memancing di laut di kawasan persendirian dalam premis penginapan, kami memperkenalkan keindahan alam semula jadi Pulau Awaji kepada anda. Pengalaman memancing di laut bersama Awakan membolehkan anda berinteraksi dengan ikan hidup, menikmati hasil tangkapan sendiri pada hari yang sama, dan merasai kelazatan makanan segar sambil menghargai kekayaan laut. Program ini menyediakan peralatan memancing dan umpan secara percuma serta disokong oleh kakitangan khas, menjadikannya selamat untuk kanak-kanak atau mereka yang baru mencuba aktiviti ini. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh Awakan, anda pasti akan jatuh cinta dengan Jepun dan lautan mulai hari ini!

Berdekatan dengan laut, dekat dengan langit... seperti bunga yang mekar di pulau... Pemandangan marina yang penuh dengan suasana eksotik terbentang di hadapan mata, dengan Selat Kitan yang biru sejauh mata memandang. Dikelilingi oleh laut yang tenang, "Hotel Laut Shima Hana" memberikan ketenangan dan kelegaan kepada hati. Pada tahun 2023, HARBOR’s SAUNA yang baru dibuka menawarkan pengalaman menikmati sensasi "totonou" sambil memandang marina. Kabin kruiser juga telah diperkenalkan untuk menikmati penginapan glamping di atas laut.

Memberikan ketenangan dan hospitaliti berkualiti tinggi kepada para tetamu. Kami menawarkan pelbagai jenis bilik yang boleh dipilih mengikut keperluan perjalanan, termasuk lantai khas 【Riraku】 yang menggabungkan gaya "Jepun" dengan sentuhan moden menggunakan kayu semula jadi yang hangat, serta bilik dengan mata air panas terbuka. Untuk makan malam, kami menyediakan pelbagai kursus hidangan seperti kaiseki Jepun yang menonjolkan pertemuan laut dan gunung Pulau Awaji, kursus rasa musiman yang memukau, kursus hotpot di ruang makan kasual, atau kursus yakiniku kaiseki dengan daging lembu Awaji panggang arang sebagai menu utama untuk menikmati hidangan istimewa pulau ini. Selain itu, di 【Tenkyu no Shizuku】 Yubin-kaku jenis maisonette di mana laut, langit dan mata air panas menyelimuti tubuh sepenuhnya, anda boleh menikmati mandi santai dalam suasana terbuka seperti pemandian besar dengan mata air panas terbuka atau pemandian luar tepi pantai. Nikmati dua jenis mata air panas iaitu Sumoto Onsen dan sumber asli "Komoe Onsen".

Pulau Awaji, yang terapung dengan tenang di Laut Pedalaman Seto, telah makmur sebagai "Miketsukuni" untuk istana kekaisaran sejak zaman Manyo, dan kisah penciptaan Jepun dan kelahiran negara disampaikan bersama sejarah yang telah dijalin dengan laut. Vila "Amahara" di Yumesenkei Awaji, yang mengambil namanya dari "Takamagahara," tempat tinggal para dewa langit yang disebutkan dalam "Kojiki," adalah sebuah vila yang penuh dengan keinginan agar setiap tetamu dapat menikmati percutian yang memuaskan dalam persekitaran yang diberkati di Pulau Awaji ini dan dalam aliran masa yang berlalu dengan lembut.

Sebuah rumah besar (villa) di kawasan perbukitan Sumoto yang disewakan secara eksklusif!! Bilik terdiri daripada 3LDK dan 2 bilik kecil, serta kemudahan dengan taman yang luas. Penginapan ini boleh menampung sehingga 12 orang. Anda boleh menikmati barbeku, pesta taman, dan berkhemah di taman. Terdapat dua tempat letak kereta percuma di kawasan penginapan. Wi-Fi percuma disediakan. Terletak di kawasan perbukitan Sumoto, berhampiran dengan kawasan mata air panas Sumoto dan pantai Oohama. Pada Julai 2024, rumput tiruan akan dipasang di seluruh taman. Mengenai barbeku ・Anda bebas menggunakan pemanggang barbeku. ・Sila bawa arang, bahan makanan, dan alat pencucuh sendiri. ・Pastikan untuk menguruskan sisa api dengan betul. ・Selepas menggunakan pemanggang, sila bersihkan untuk kegunaan tetamu seterusnya. Mengenai membawa haiwan peliharaan ・Jika membawa haiwan peliharaan, caj sebanyak 3,000 yen setiap ekor akan dikenakan. Sila maklumkan semasa membuat tempahan. ・Jika membawa lebih daripada satu haiwan peliharaan, sila maklumkan selepas lengkapkan tempahan. ・Untuk anjing, maksimum 3 ekor anjing kecil atau 1 ekor anjing besar dibenarkan. ・Haiwan peliharaan selain anjing (kucing, burung kecil, reptilia) juga dibenarkan, dan caj adalah sama.

Nagisa no Shou Hanaki adalah Penginapan yang menenangkan dengan teras terbuka yang ikonik, menghadap panorama pantai timur Pulau Awaji. Bunga-bunga musiman yang indah menghiasi setiap sudut, serta yukata berwarna-warni yang memberikan suasana butik yang bergaya. Dengan kata kunci "Segar, Panas, dan Baru Dibuat", nikmati hidangan musiman yang lezat dari hasil alam Pulau Awaji di ruang makan yang dinamis. Sambil menikmati pemandangan laut yang terbentang di depan mata, biarkan hati Anda terhibur oleh melodi alami angin dan ombak, dan lepaskan ketegangan tubuh serta pikiran Anda di mata air panas Sumoto Onsen "Kaze no Oto, Nami no Oto". Jangan lupa untuk menjelajahi pemandian di Hotel grup seperti Hotel New Awaji "Spa Terrace Mizuki" dan Awaji Yumesenkei "Amami no Shizuku" melalui koridor tepi pantai.

Vila sewa gaya California dengan dinding luar berwarna putih dan tekstur kayu yang lembut. Ini ialah rumah surfer yang membenarkan anda menginap bersama anjing kesayangan. Di dek kayu yang bersambung dari tingkap besar menghadap laut, anda boleh menikmati BBQ menggunakan dapur gas. Halaman juga berpagar, jadi boleh digunakan sebagai kawasan larian anjing! Dilengkapi dengan dapur dan peralatan memasak serta mesin basuh-pengering, sesuai untuk penginapan jangka panjang. Mata air panas Sumoto terletak sangat dekat, jadi sila singgah semasa penginapan anda.

Tiada had untuk jenis atau bilangan anjing!! Penginapan eksklusif untuk satu kumpulan sehari, dilengkapi dengan kolam renang, sauna, bilik mandi besar, dan irori! Di dalam kemudahan, anda boleh bersama anjing anda di mana-mana sahaja. Rumah tradisional berusia kira-kira 100 tahun ini telah dihidupkan semula dengan mengekalkan balok dan tiangnya. Di kawasan seluas kira-kira 170 tsubo, terdapat rumah utama dengan siling tinggi yang berukuran kira-kira 50 tatami, dua bilik tetamu berukuran 18 tatami dan 13 tatami, bilik mandi besar dengan sauna di mana anjing kesayangan anda juga boleh masuk bersama, dan kolam renang. Anda boleh menikmati masa lapang tanpa perlu risau tentang pandangan pelanggan lain, dengan membiarkan anjing anda bebas tanpa tali di kawasan ini. Luangkan masa yang santai bersama anjing kesayangan anda di penginapan kami yang terletak di tempat yang tenang dan damai.

〇 Sebuah rumah (villa) di kawasan Kamimonobe, Bandar Sumoto, yang boleh disewa secara eksklusif!! Rumah ini mempunyai susun atur 4LDK yang luas dan taman yang sesuai untuk barbeku! 〇 Boleh menginap sehingga 13 orang. 〇 Barbeku gril percuma disediakan. 〇 Tempat letak kereta percuma untuk 2 kenderaan. 〇 Wi-Fi tersedia. ● Mengenai Bilik ● Terdapat 2 bilik gaya barat, 2 bilik gaya Jepun, dan 1 ruang tamu-dapur, menjadikannya 4LDK. Disediakan 2 katil double, 1 katil lipat, dan 8 set futon. Dilengkapi dengan sofa yang selesa dan televisyen besar. ● Mengenai Barbeku ● ・Anda bebas menggunakan gril barbeku. ・Sila bawa arang, bahan makanan, dan alat pencucuh sendiri. ・Pastikan untuk menguruskan sisa api dengan betul. ・Selepas menggunakan gril, sila bersihkan untuk kegunaan tetamu seterusnya. ● Mengenai Haiwan Peliharaan ● ・Jika membawa haiwan peliharaan, caj sebanyak 3,000 yen setiap ekor akan dikenakan. Sila maklumkan semasa membuat Tempahan. ・Jika membawa lebih daripada satu haiwan peliharaan, sila maklumkan selepas Lengkapkan Tempahan. ・Untuk anjing, maksimum 3 ekor anjing kecil atau 1 ekor anjing besar dibenarkan. ・Haiwan peliharaan selain anjing (kucing, burung kecil, reptilia) juga dibenarkan, dan caj adalah sama.