Ōtsu × Penginapan popular dengan matahari terbenamHotel·penginapan gaya Jepun yang disyorkan untuk percutian keluarga

Hotel Resort dengan pemandangan tasik yang indah dari bilik tetamu. Nikmati keindahan Tasik Biwa yang terbentang di hadapan mata sambil bersantai di bilik anda. Restoran kami menyajikan hidangan menggunakan bahan-bahan tempatan dari Shiga. Mata air panas semula jadi (mandian awam besar) juga dilengkapi dengan kolam mandi terbuka. Hanya kira-kira 10 minit perjalanan dari Stesen JR Kyoto ke Stesen JR Otsu, dan terdapat perkhidmatan bas ulang-alik percuma, memberikan akses mudah tetapi tetap menawarkan suasana luar biasa untuk menikmati kehidupan resort yang menenangkan dan santai.

Dengan tema “Penginapan untuk berehat santai mengikut rentak sendiri”, kami berusaha menyediakan layanan agar tetamu menjadi “bunga” dan menikmati masa yang menyeronokkan. Mata air panas dengan wap yang memperlihatkan sinaran matahari terbit dan terbenam berkilauan di Tasik Biwa, penginapan gaya Jepun yang memancarkan suasana romantik era Taisho, senyuman mesra kakitangan, serta penampilan yang segar dan layanan penuh kehangatan—kami menanti kedatangan anda.

Hanya 30 minit pemanduan dari Kyoto, "View Lodge Biwa" menawarkan ruang resort yang tenang di tepi tasik, dikelilingi oleh alam semula jadi. Lokasi ini membolehkan anda menikmati pemandangan empat musim, menjanjikan masa santai yang melupakan kehidupan harian. Resort pantai ini sesuai untuk semua peringkat umur dengan hidangan menggunakan bahan tempatan dan mandian yang menyegarkan badan dan minda.

"The Grand Resort Omi-Maiko" terletak di tengah keindahan semula jadi yang menakjubkan, dikelilingi oleh Tasik Biwa dan Banjaran Hira. Lokasi ini menawarkan pemandangan indah sepanjang tahun, termasuk bunga sakura pada musim bunga, aktiviti mandi tasik pada musim panas, dedaunan merah pada musim luruh, dan landskap bersalji pada musim sejuk. Kami menyediakan hidangan kaiseki yang menggabungkan rasa musiman seperti stik atau shabu-shabu daging Omi, serta ikan ayu, ikan hamo, cendawan matsutake dan banyak lagi. Selepas melegakan keletihan perjalanan anda di kolam mandi terbuka dan sauna yang terletak bersebelahan dengan bilik mandi besar kami, nikmati masa istimewa bersama haiwan peliharaan anda di vila dengan pemandangan matahari terbenam dan langit berbintang. Luangkan masa berkualiti bersama orang tersayang untuk pengalaman yang tidak terlupakan.