Tango × Disyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Di hujung paling utara Prefektur Kyoto, Semenanjung Tango—Taiza (Tango). Di sinilah wujud sebuah dunia yang pernah dicintai oleh permaisuri zaman dahulu sebagai tanah idaman; dunia yang hidup kuat dan indah bersama langit, laut dan bumi.Segala layanan kami berteraskan alam semula jadi yang diwarisi serta kekayaan hidup selaras dengan alam, agar anda dapat menikmati “detik hati” yang tidak berubah walau masa berlalu.Asal-usul Tanpei—Bermula apabila ketua tukang kayu, Shimoda Heikichi, melayani tetamu serta para tukang. Pada tahun pertama era Meiji, beliau memulakan perniagaan makanan. Heikichi mahir dalam teknik menanda garis dakwat dan dikenali oleh penduduk setempat sebagai “Sumiya no Hei-san”. Dari situ nama kedai dinamakan Tanpei, dan kemudiannya ditukar kepada “Tanpei”. Hingga kini ia terus beroperasi sebagai Penginapan paling bersejarah di kawasan Tango-cho. Semangat layanan “Sumiya no Hei-san” masih diwarisi hingga generasi keenam.

Terletak di atas bukit Yuhigaura yang menghadap Laut Jepun yang megah, “Ryotei Kai -KAI-”. Sebuah Mata air panas terbuka jenis infiniti yang jarang ditemui, membolehkan anda menikmati pemandangan laut dan matahari terbenam yang terkenal di Kansai dari rotenburo.Terdapat 11 bilik (daripada keseluruhan 15 bilik) dengan bilik mandi panorama, membolehkan anda menikmati Mata air panas Yuhigaura selama 24 jam.Di kawasan luas yang mewujudkan suasana tenang, bangunan kayu berreka bentuk indah menghadirkan kehangatan walaupun dalam udara yang “jernih” dan segar.Kami menyambut tetamu dengan hidangan kaiseki berasaskan hasil laut bermusim yang dibesarkan oleh ombak Laut Jepun, memberi tenaga untuk kembali semula ke rutin harian. Itulah ryotei yang kami impikan.

Menghadap Laut Jepun, Tango–Kumihama masih menyimpan banyak pemandangan indah yang mempesona. Di tanah ini, terdapat sebuah legenda yang diwariskan. Pada zaman Kamakura, seorang sami bernama Ippen mengembara ke Seluruh negara demi menyelamatkan orang ramai, sambil mengagihkan jimat nenbutsu dan melakukan tarian nenbutsu. Selepas selesai berdakwah di Kyoto dan dalam perjalanan menuju San’in, ketika beliau melafazkan nenbutsu di Kumihama, tiba-tiba awan tebal berkumpul dan seekor naga biru muncul di atas laut. Sejak dahulu lagi kawasan ini mewarisi kepercayaan kepada dewa naga, dan dikatakan naga biru itu menampakkan diri di hadapan Ippen untuk menjalin ikatan dengan nenbutsu. Laut Jepun yang terlihat dari Kumihama hingga kini masih memancarkan suasana yang misteri dan mendalam. Seperti Ippen suatu ketika dahulu, ada tempat di sini untuk anda dipeluk oleh pemandangan itu dan berehat dengan tenang.

Hanya 30 saat berjalan kaki ke laut. Daripada “Yuuhi Roman Ichiboukan” kepada “Ichiboukan: Perjalanan Makan & Mata air panas di Tepi Laut”. Sempena penjenamaan semula, kami memulakan langkah baharu dan pada November 2026, akhirnya tiba masa pembukaan besar.Sambil menghargai cita rasa hidangan, kehangatan dan layanan mesra yang diwarisi sejak penubuhan, kami mengalu-alukan kedatangan anda. Nikmati suasana dalaman yang menenangkan dengan sentuhan nostalgia, serta hidangan kaiseki yang menghimpunkan hasil bermusim terbaik dari Tango.Luangkan masa dengan santai di Mata air panas yang menghadap laut, dan nikmati sepenuhnya matahari terbenam, laut, Mata air panas dan makanan dalam percutian tepi pantai ini. Disyorkan untuk percutian keluarga atau penginapan bersama insan tersayang.

Gaya yang menghidupkan ketenangan Jepun dan rasa lapang sebuah resort—itulah Watoresort. Terletak di tanah tinggi Mata air panas Yuhigaura, Penginapan khusus dewasa ini mempunyai 3 bilik setiap tingkat, jumlah keseluruhan 18 bilik. Ketenangan berkualiti, suasana terbuka dan kemewahan yang bersahaja terasa begitu selesa; semua bilik dilengkapi teres serta tab mandi Mata air panas dengan pemandangan. Di tingkat paling atas, “Lounge Terrace Aoi -AO-” eksklusif untuk tetamu menawarkan detik elegan sambil menikmati pemandangan laut dan matahari terbenam. Makan malam menampilkan hidangan kreatif daripada bahan bermusim terpilih yang disediakan dengan teliti, diserikan dengan sentuhan persembahan istimewa daripada ketua chef. Kami berharap anda dapat menikmati waktu rehat yang begitu memuaskan hingga terasa “rugi untuk melakukan apa-apa.”

Pada tahun 2023, bilik khas berasingan dengan sauna peribadi dan mandian terbuka telah dibina baharu, dan pada musim panas 2025, bilik gaya Jepun-Barat di bangunan utama turut diperbaharui. Nikmati mandian terbuka di tempat mandi awam besar bangunan utama, mandian panorama di tingkat teratas sayap barat, serta pengalaman berendam secara peribadi: daripada 44 bilik keseluruhan, 28 bilik dilengkapi mandian terbuka dan 6 bilik mempunyai Mata air panas dengan pemandangan laut. Kami menjanjikan masa dewasa yang santai dan mewah untuk anda nikmati. Kami berbangga dengan aliran terus 100% dari sumber sendiri; tiada penambahan air langsung, dan air panas disalurkan terus dari sumbernya. Untuk makan malam, nikmati hidangan bermusim yang penuh warna bersama sentuhan istimewa “Umi Hanatei Hana Gozen”. Di penginapan kami, bagi makan malam dan sarapan, kami tidak menggunakan sebarang produk siap; semuanya disediakan rapi oleh para tukang masak. Manfaatkan kelebihan sebagai pengendali terus syarikat pemborong hasil laut—“makanan laut bermusim yang sangat segar”, “buah-buahan dari ladang milik sendiri”, serta “100% beras Tango Koshihikari”—dan nikmatilah keenakan segar Tango sepuas hati. Sepanjang tahun anda boleh menikmati “hasil laut” dan “daging lembu wagyu hitam”, serta “ketam Matsuba” si raja rasa musim sejuk—pelbagai hidangan berwarna-warni yang menampilkan bahan bermusim dari Kyoto di tepi laut. Jauhkan diri daripada hiruk-pikuk kota dan luangkan masa dewasa anda dengan tenang.

Di Penginapan Livemax Resort Kyotango Seafront yang terletak di lokasi pantai, anda boleh menikmati pemandangan matahari terbenam yang menakjubkan. Di mata air panas yang luas, anda boleh menyegarkan badan dan minda, serta menikmati mandi sambil memandang langit malam yang dipenuhi bintang. Selain itu, ia juga digunakan sebagai mata air penyembuhan yang berkesan untuk sakit saraf, sakit otot, dan sakit sendi. Kami menawarkan pelbagai jenis bilik, termasuk bilik dengan tab mandi terbuka atau separa terbuka yang menghadap ke langit biru yang luas, bilik dengan katil dari Simmons, dan bilik yang membolehkan anda menginap bersama haiwan peliharaan. Kemudahan lain termasuk bufet makanan yang disediakan dengan penuh perhatian oleh chef, bilik karaoke, dan sudut mahjong.

Tingkat 5 kini dibuka “Betsuyu”! Kesemua 4 bilik dilengkapi tab mandi Mata air panas berpemandangan, dan Bilik istimewa “Minna” menawarkan sauna peribadi seluas 120 m²～Sebuah penginapan gaya Jepun Mata air panas tepi laut yang mesra, untuk mencipta “perjalanan yang kekal dalam ingatan”. Seaside Satake terletak betul-betul di hadapan Pantai Hatchohama yang terkenal dengan kejernihan airnya; pada musim panas, kawasan ini meriah sebagai pantai mandi-manda. Kami juga menyediakan hidangan di bilik serta mandian peribadi, dan sepanjang tahun amat digemari oleh keluarga. Nikmati pemandangan indah Laut Jepun berwarna biru Tango dari bilik tamu berhadapan laut. Untuk hidangan, selain hasil laut segar, nikmati juga kelazatan bermusim Tango seperti “Tajima-gyu” dan raja makanan musim sejuk “ketam Matsuba” sepuas hati. Selepas makan, manjakan diri dengan air Mata air panas Asamogawa Urashima Onsen ber-pH 8.69 yang terkenal untuk kulit cantik hingga terasa licin.

Penginapan gaya Jepun yang disyorkan di Mata air panas Yuhigaura, Semenanjung Tango, Kyoto. Selepas menyegarkan badan dan minda dengan mandi besar serta mandian terbuka sambil menikmati pemandangan taman Jepun, anda boleh meluangkan masa mewah di bilik tetamu yang semuanya menghadap laut, serta hidangan mewah yang begitu banyak hingga sukar untuk dihabiskan.

Sejak dahulu kala, Jepun mewarisi budaya indah yang menghargai hujan. Di Tango—berbeza daripada kota lama—masyarakatnya akrab dengan laut dan menikmati limpahan rezeki laut. Nikmati detik yang memuaskan hati sambil menghayati alam semula jadi yang subur serta perubahan musim sepenuhnya. Kira-kira 2 jam 30 minit dari pusat bandar Kyoto. 1 jam ke Funaya Ine. Di Tango yang boleh dianggap sebagai kawasan terpencil ini, hargai rintik hujan dan selami ketenangan. “Amejo Soan” ialah tempat percutian untuk orang dewasa, di mana masa mengalir perlahan dan nyaman. Berehatlah sambil berteduh daripada hujan di 5 vila berasingan sepenuhnya—setiap satu dilengkapi tab mandi terbuka—serta bangunan istimewa “Zuiu”.

Tango Peninsula Shorenkan Yoshinoya adalah Penginapan nostalgia di mana anda dapat menikmati pemandangan desa tradisional Jepun, suasana kampung nelayan, dan keindahan pedesaan Jepun. Gradasi biru laut yang memukau, di mana laut dan langit terbentang tanpa batas, dipisahkan oleh cakrawala. Sebuah rumah api putih berdiri megah menghadap Laut Jepun yang luas, dan pemandangan indah Tango Matsushima memikat hati para pengunjung. Di Tango Town, yang ramai sepanjang tahun dengan pelbagai aktiviti seperti berenang di laut pada musim panas dan menikmati ketam Taiza pada musim sejuk, terdapat "Taiza Mata air panas" yang terkenal. Nikmati kehangatan Mata air panas yang lembut menyembuhkan keletihan perjalanan anda, dan bersantailah dengan tenang.

Keindahan rumah tradisional yang memikat hati... Di tepi laut Semenanjung Tango, terdapat sebuah kampung kecil yang menjadi tempat berdirinya rumah tradisional lama, Penginapan Abei. Penginapan ini terdiri daripada rumah utama yang berusia sekitar 80 tahun dan gudang yang berusia lebih daripada 140 tahun. Rumah ini dahulunya milik keluarga yang mempunyai sejarah panjang sejak zaman Edo. Apabila anda melihat ke atas siling rumah utama, anda akan melihat siling berjeruji yang disusun seperti papan catur. Keindahannya yang luar biasa membuatkan kami jatuh cinta pada pandangan pertama, dan pada mulanya kami berniat untuk menjadikannya tempat tinggal. Namun, dengan hasrat untuk memperkenalkan daya tarikan rumah tradisional ini kepada lebih ramai orang, kami memutuskan untuk menjadikannya sebuah penginapan dengan gaya satu kumpulan sehari seperti sekarang.

Kira-kira 2 jam 30 minit memandu dari pusat bandar Osaka dan Kyoto. Terletak berhampiran Ine no Funaya dan Amanohashidate, Tasik Hanareko—tasik air tawar terbesar di Wilayah Kyoto—berada di kawasan Tango yang masih mengekalkan pemandangan asal yang indah dan sederhana. “HOTEL&湖邸 艸花 -そうか-” yang berdiri di tepi tasik ini ialah Hotel berskala kecil yang dibuka secara grand pada Mei 2024.　Riak air yang ditinggalkan burung air di permukaan tasik, bunyi percikan apabila hidupan melompat masuk ke air, udara segar saat fajar, teres dengan cahaya matahari menembusi rimbunan dahan willow, warna langit senja, bahan-bahan tempatan Tango yang subur dipupuk oleh iklim setempat, wain semula jadi terpilih, Mata air panas yang melegakan tubuh, serta ruang selesa dikelilingi interior dan seni pilihan.Di sinilah hadirnya rutin harian ideal yang menenangkan jiwa.

Lokasi HOTEL HOLIDAY HOME terletak di Kumihama, di pangkal bahagian barat Semenanjung Tango. Kawasan ini bukanlah tempat yang dikelilingi destinasi pelancongan terkenal, namun ia menawarkan pemandangan yang menakjubkan, dikelilingi laut dan gunung serta kaya dengan alam semula jadi.

Jukaitei ialah Penginapan kecil yang terletak di kawasan tinggi Taiza, sebuah pekan nelayan di Tango, dan terhad kepada 8 kumpulan tetamu sahaja setiap hari. Saksikan garis ufuk yang panjang terbentang tanpa penghujung, dengan matahari senja yang besar perlahan-lahan tenggelam dalam suasana tenang. Nikmati masa mewah bersama insan tersayang sambil menghayati pemandangan Laut Jepun yang berubah dari saat ke saat. Kami bukan penginapan gaya Jepun bertaraf mewah, namun sebagai Penginapan kecil di pekan nelayan, kami menawarkan hidangan berperisa teliti serta layanan mesra, dan suasana desa yang nostalgik—silakan berehat dan luangkan masa dengan santai.

Terletak tenang di kawasan tanah tinggi Kyotango, “Hanare Soraharu” ialah Penginapan tersembunyi untuk dewasa dengan hanya 4 bilik—setiap satu dilengkapi tab mandi terbuka Mata air panas semula jadi. Sambil menikmati panorama Laut Jepun yang terbentang megah di hadapan mata, anda boleh meluangkan masa yang menenangkan dan membebaskan jiwa.Bilik tetamu menawarkan suasana damai yang menggabungkan keindahan gaya Jepun dengan reka bentuk moden. Setiap bilik mempunyai tab mandi terbuka Mata air panas semula jadi; pemandangan laut dan langit biru yang terlihat dari permukaan air menghadirkan ketenangan istimewa hingga membuat anda melupakan rutin harian. Berendam sambil merasai hembusan angin laut benar-benar saat penuh kenikmatan.Untuk hidangan, kami menyediakan kaiseki kreatif yang disediakan rapi menggunakan hasil laut dan gunung Kyotango secara melimpah, menonjolkan nikmat bermusim. Nikmati setiap sajian yang meninggalkan kesan, ditemani pemandangan Laut Jepun yang berubah wajah mengikut musim.Hanya 4 bilik—itulah sebabnya ketenangan dan penginapan peribadi dapat direalisasikan.Luangkan masa berkualiti bersama insan tersayang dalam harmoni alam semula jadi Kyotango di “Hanare Soraharu”.

Tempat untuk menikmati keindahan, di tanah Amino ini, di mana anak perempuan Isozenji, Shizuka Gozen, seorang Shirabyoshi terkenal pada zamannya, menangis kerana perpisahan tanpa emosi dengan Minamoto no Yoshitsune. Hana Ougi bertujuan untuk menjadi Penginapan seperti Shizuka, penari terkemuka Jepun. Kami berharap dapat menjadi pentas impian perjalanan anda, penuh keanggunan dan daya tarikan.

Terdapat 7 Bilik dengan tab mandi terbuka. Nikmati Laut Jepun yang luas, rasakan angin, matahari terbenam, lampu nelayan, dan langit berbintang. Alami ruang istimewa di mana alam semula jadi Tango dan masa santai bersatu dengan hidangan menggunakan bahan bermusim dan jenama Kyoto.

Bilik dengan pemandangan laut menawarkan ruang peribadi yang tidak diganggu sesiapa.Nikmati ketenangan sambil memandang Teluk Kumihama yang berombak tenang, mendengar kicauan burung, dan merasai hembusan angin laut yang lembut di teres.Di Mata air panas khas untuk Bilik anda, nikmatilah rendaman dengan santai sambil memandang laut.Pada waktu malam, langit dipenuhi bintang-bintang dan memperlihatkan dunia fantasi yang jauh dari rutin harian.Menemui hidangan unik setempat juga merupakan salah satu keseronokan perjalanan.Pada musim sejuk, nikmati sepenuhnya hasil laut yang melimpah, termasuk ketam Matsuba hidup segar.Jauhkan diri daripada hiruk-pikuk harian, tatap permukaan Teluk Kumihama yang tenang bak cermin, dan nikmati kemewahan untuk tidak melakukan apa-apa demi menenangkan hati.

Penginapan masakan yang terletak di tempat terkenal matahari terbenam 'Yuhigaura'. Nasi, sayur-sayuran, ikan, arak, semuanya disediakan dengan bahan tempatan dan bermusim. Anda boleh menikmati bahan-bahan kaya dari Tango. Selain itu, Tango adalah kawasan pengeluaran beras 'kelas A khas', dan arak tempatan juga sangat disyorkan.