A Secluded Accommodation on the Hill: Hoshigaoka

Sengaja tidak terlalu mencampuri, “kemewahan yang membiarkan” yang selesa

Penginapan kami ialah “penginapan yang tidak mengganggu masa anda”. Kami mengurangkan layanan berlebihan dan, dalam erti kata yang baik, membiarkan anda menikmati masa sendiri—seolah-olah pulang ke vila peribadi—untuk menawarkan kebebasan sepenuhnya serta ketenangan yang benar-benar peribadi.

Pada malam yang cerah, ini tempat terbaik. Balai cerap astronomi yang autentik untuk bertemu langit penuh bintang.

Di dalam kawasan penginapan ini, terdapat kubah pemerhatian astronomi yang autentik serta teleskop. Anda boleh menikmati langit malam Biei yang jernih tanpa cahaya lampu bandar, dipenuhi bintang-bintang seakan tumpah dan buruj mengikut musim, dari jarak dekat dengan santai.

Malam tanpa bintang pun tetap indah—hadiah “ketenangan yang terbaik”

Jika langit mendung atau hujan dan bintang tidak kelihatan, anda tidak perlu kecewa. Pada malam tanpa bintang, inilah saat bukit ini menjadi paling sunyi dan tenang. Serahkan diri pada keselesaan kegelapan, buka buku sambil menikmati teh panas dengan bunyi hujan sebagai muzik latar… “ketenangan yang sebenar” yang sukar dirasai di bandar akan menyembuhkan hati yang letih hingga ke dasar.