【Tempoh belum ditetapkan】Kanak-kanak kecil menginap percuma di Vila Sewaan Showakan!
Vila sewaan 4LDK “Showakan”, sesuai untuk keluarga atau kumpulan kecil.
Kami telah memulakan kempen penginapan percuma untuk kanak-kanak kecil!
Boleh menginap sehingga 6 orang termasuk kanak-kanak kecil.
*Kempen ini mungkin tamat tanpa notis, jadi sila buat Tempahan awal.
Bukan sahaja hari Sabtu, malah setiap hari (kecuali hari tutup) sehingga Golden Week tahun depan turut layak!
Di dalam bilik, anda boleh menikmati aliran terus sumber mata air panas Kusatsu “Watanoyu Gensen” secara mewah.
Sumber ini hanya disalurkan ke kawasan vila Kusatsu-Shirane tempat Showakan berada serta beberapa Penginapan mata air panas terpilih sahaja di Kusatsu.
Namanya berasal daripada rasa pada kulit “seolah-olah dibalut kapas lembut”.
Selain itu, anda boleh melaras suhu dengan mengawal jumlah air dan membuka tingkap—cubalah pelbagai cara seolah-olah anda penjaga onsen.
Daftar masuk adalah di Nagataya Honkan. Jika datang dengan kereta, sila datang dahulu ke sini. Kami akan memberi penerangan dan menyerahkan kunci. Laluan agak rumit, jadi jika mahu kami boleh memandu di hadapan sebagai panduan. (Lebih kurang 7 minit dengan kereta)
Jika datang dengan bas dan sebagainya, Perkhidmatan pengangkutan hanya disediakan dari Terminal Bas Mata air panas Kusatsu. Setibanya di sana, sila hubungi kami melalui telefon. Jika anda dapat maklumkan lebih awal semasa membuat Tempahan dan sebagainya, ia amat membantu. Semasa pulang juga kami akan menjemput anda di Showakan.
Futon disediakan (layan diri).
Terdapat peti sejuk dan dapur IH, jadi memasak sendiri adalah boleh. Sila bawa atau beli bahan makanan termasuk perasa.
Ini kawasan vila yang tenang dan ada penduduk yang tinggal berdekatan. Pernah berlaku aduan pada masa lalu apabila tetamu membuat bising keterlaluan di dalam atau luar bangunan. Bergantung pada keadaan, kami mungkin meminta anda keluar walaupun semasa tempoh penginapan; harap maklum terlebih dahulu. Dalam kes ini, bayaran penginapan tidak akan dipulangkan. Terutamanya selepas jam 21:00 malam, sila kekalkan suasana tenang dan nikmati dengan tertib.








![[Kemudahan Dalaman] Kaunter penerimaan tetamu](https://www.img-ikyu.com/contents/common/image/acc9/00901719/4/org/14243141.jpg?auto=compress,format&lossless=0&fit=crop&w=200&h=200&q=30)




