Mengenai kemudahan onsen “Boukai no Yu” di tingkat B1 bangunan kami (1)
Nikmati masa yang tenang dan menenangkan di kolam terbuka (rotenburo) mata air panas semula jadi sambil mengagumi pemandangan indah Susami. Cadangan kakitangan hotel ialah waktu senja. Sambil mendengar deruan ombak, menikmati matahari terbenam yang perlahan-lahan tenggelam merupakan saat yang benar-benar istimewa. Kualiti airnya ialah mata air panas beralkali dengan pH tinggi, dikatakan mempunyai tekstur yang licin pada kulit serta kesan pelembapan yang tinggi. Bukan sahaja kolam, malah paip dan pancuran juga menggunakan air dari sumber mata air panas. Rasai sepenuhnya anugerah sumber mata air panas ini dan nikmati detik santai yang hanya boleh dirasai di onsen. <Makluman Operasi Eksklusif Kemudahan Onsen> Pada tarikh dan waktu berikut, penerimaan untuk mandi harian (pengunjung luar) akan dihentikan buat sementara waktu. Kami memohon maaf atas segala kesulitan dan menghargai pemahaman anda. 17 November (Selasa) 14:30–23:00 (hingga tamat waktu operasi) 18 November (Rabu) 6:00–10:00 (semasa waktu operasi mandi pagi) ■ Waktu Operasi ■ Sesi pagi 6:00-10:00(Penerimaan terakhir 9:30) Sesi petang 12:00-23:00(Penerimaan terakhir 22:30) ※ Boleh digunakan oleh sesiapa sahaja termasuk pelanggan Michi-no-Eki serta pelancong. ※ Tetamu menginap boleh menggunakan kemudahan ini sebanyak mana kali dalam tempoh penginapan, selagi dalam waktu operasi. ■ Kemasukan ■ ・Tetamu dengan tatu/irezumi tidak dibenarkan untuk mandi. ※ Jika tatu boleh ditutup sepenuhnya dengan menampal 4 keping pelekat penutup bersaiz 8.5cm×10.5cm setiap satu (berbayar), anda boleh menggunakannya. Sila maklumkan kepada kaunter hadapan jika diperlukan. ・Individu mabuk teruk atau berkaitan kumpulan jenayah terancang adalah dilarang sama sekali daripada masuk. ・Sila elakkan membawa masuk makanan dan minuman ke dalam bangunan. ・Merokok adalah dilarang kecuali di kawasan yang ditetapkan. Selain itu, keluar masuk sementara untuk tujuan merokok tidak dibenarkan. Harap maklum terlebih dahulu. ■ Penggunaan ■ ・Berdasarkan peraturan wilayah, mandi bersama kanak-kanak dibenarkan sehingga umur 7 tahun sahaja. ・Bagi tetamu yang memerlukan bantuan, sila berbincang terlebih dahulu dengan kami。 Harap maklum bahawa bergantung pada keadaan, kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan anda. Terima kasih atas kefahaman anda。 Selain pengering rambut yang disediakan, kami turut menawarkan sewaan set tuala (berbayar) serta menjual barangan ameniti; jadi pengunjung umum juga boleh singgah dengan mudah tanpa perlu membawa apa-apa. Luangkan masa dengan santai sambil menikmati pemandangan Egenzaki—salah satu daripada Susami Hakkei.















