【Makluman Mengenai Kerosakan Peralatan Pengepaman Air Panas】
Pada masa ini, peralatan pam pengambilan air onsen di hotel kami mengalami kerosakan dan kami tidak dapat mengepam air onsen baharu buat sementara waktu. Walau bagaimanapun, kemudahan tempat mandi awam (daiyokujō) masih boleh digunakan seperti biasa. Kami memohon maaf atas segala kesulitan dan ketidakselesaan kepada para tetamu yang datang untuk menikmati onsen. Kami sedang menjalankan pemeriksaan keadaan peralatan serta membincangkan langkah seterusnya. Sekiranya terdapat sebarang perubahan, kami akan memaklumkannya semula melalui pengumuman di dalam hotel. Kami amat menghargai pemahaman dan pertimbangan anda. ※Untuk tetamu yang ingin menggunakan onsen (Makluman “Yumeguri”) Bagi tetamu yang ingin berendam di onsen, pihak kami menyediakan “tiket yumeguri” yang membolehkan anda menggunakan onsen di hotel kumpulan berhampiran (Dormy Inn Sendai ANNEX / Onyado Nono Sendai). Tiket boleh diperoleh di kaunter hadapan. Sila maklumkan kepada kakitangan kaunter hadapan bila-bila masa. Pengurus Dormy Inn Sendai Ekimae



















