Ringankan hati dengan terapi onsen moden di Shirahone. Nikmati “Onsen Sutera” berwarna putih susu.
Sejak dahulu lagi, Shirahone Mata air panas dikatakan “jika berendam selama 3 hari, anda tidak akan selsema selama 3 tahun”. Penginapan Tsuruya memperkenalkan “rawatan onsen moden yang lengkap dalam hujung minggu”, bukan gaya penginapan jangka panjang seperti dahulu. Air di Penginapan kami ialah “Yun Sutera” berwarna putih susu dengan sentuhan lembut pada kulit, antara yang terbaik di Shirahone Mata air panas. Kami menyediakan panduan mandi yang mudah difahami walaupun untuk kali pertama; nikmati cara berendam mengikut tujuan anda, berehat seketika di ruang selepas mandi, dan pengalaman menginap yang membuat anda terasa lebih seimbang hanya dengan berada di Penginapan ini. Leraikan ketegangan tubuh dan minda akibat kesibukan harian, dan rasai sendiri perasaan “hati menjadi lebih ringan” melalui penginapan 1 malam 2 hari.
The Onsen was truly wonderful, just as rumored. Despite being a secluded hot spring, the meals were excellent and the hospitality was genuinely pleasant.
Relaxed and enjoyed the Onsen at a leisurely pace. The quality of the spring water was excellent, and both the indoor and open-air baths were delightful. It was an incredibly luxurious experience. The Shinshu salmon and Shinshu beef were delicious. The fresh spring water drawn from the rocks was also very tasty, and I had some to take with me. This accommodation truly embodies heartfelt hospitality. I would love to visit this accommodation again.
| IN | 15:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Bilangan bilik | 22 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Boleh |
Mata air panas yang melimpah, kekal semula jadi.
Mata air panas Tsuruya ialah Mata air panas semula jadi yang mengalir 100% secara terus-menerus daripada sumber mata air persendirian kami sendiri. Berwarna putih susu, dan warnanya boleh berubah-ubah bergantung pada keadaan semula jadi seperti cuaca hari tersebut serta jumlah tetamu. Walaupun jarang bagi Mata air panas yang keruh putih, kualiti airnya hampir neutral; kaya dengan kandungan sulfur dan karbonat, serta terkenal di Shirahone Onsen dengan sentuhan lembut pada kulit. Nantikan “wajah” air panas yang hanya ada pada hari itu, serta kelembutan pada kulit bak “sutera”.
Semua Bilik di penginapan kami menghadap ke aliran sungai. Jika anda membuka tingkap, hutan dara yang penuh suasana semula jadi terbentang luas, dan bunyi gemericik sungai yang menenangkan akan mengalun lembut masuk ke dalam bilik. Sila nikmati pemandangan Shirahone yang berubah mengikut musim.
Kami menyediakan hidangan kaiseki yang menggunakan bahan-bahan dari Shinshu sebagai tumpuan, dengan aneka rasa bermusim yang melimpah mengikut musim. Untuk hidangan utama, anda boleh menikmati perbandingan rasa daging lembu Shinshu dan daging lembu Hida. Nikmatilah setiap hidangan yang disediakan dengan teliti satu demi satu oleh tukang masak kami yang berkemahiran tinggi.
Keadaan daun musim luruh hari ini
Kamikochi kini sedang berada pada waktu paling cantik untuk menikmati daun musim luruh, dan kawasan Shirahone juga mungkin akan mencapai kemuncaknya tidak lama lagi.
Tahun ini, musim puncak kelihatan tiba sedikit lebih awal berbanding tahun lepas.
Mungkin kerana perbezaan suhu antara pagi dan malam dengan waktu siang.
Sila datang dengan pakaian yang hangat.
Termasuk penginapan kami, 27 fasiliti di seluruh negara (sehingga Oktober 2026) telah memulakan langkah baharu sebagai Kumpulan Penginapan YADORIE.
Kami menantikan kedatangan anda dengan layanan istimewa yang disediakan oleh setiap satu daripada 27 fasiliti.
Sebagai kempen sempena penubuhan Kumpulan Penginapan YADORIE, kami juga sedang menjalankan promosi. Kami menantikan penyertaan anda.
【Makluman Pengenaan Cukai Penginapan di Bandar Matsumoto (bermula Jun 2026)】
Terima kasih kerana sentiasa memilih Oyado Tsuruya.
Bandar Matsumoto akan memperkenalkan cukai penginapan mulai 1 Jun 2026.
Sehubungan itu, tetamu yang menginap di penginapan kami juga perlu membayar cukai penginapan secara berasingan daripada caj penginapan.
■Ringkasan cukai penginapan
・Tarikh mula: Untuk penginapan bermula 1 Jun 2026
・Tertakluk kepada: Tetamu yang menginap di kemudahan penginapan dalam Bandar Matsumoto
・300 yen seorang semalam (pecahan: bandar 150 yen / wilayah 150 yen)
※Untuk tempoh 3 tahun pertama (1 Jun Reiwa 8 – 31 Mei Reiwa 11): 200 yen
(pecahan: bandar 100 yen / wilayah 100 yen)
Sila ambil perhatian bahawa walaupun tempahan dibuat sebelum 1 Jun, cukai penginapan tetap dikenakan bagi penginapan pada atau selepas 1 Jun.
Untuk maklumat lanjut, sila rujuk laman web rasmi Bandar Matsumoto.
＜Laman web Bandar Matsumoto＞
https://www.city.matsumoto.nagano.jp/soshiki/14/194906.html
Kami memohon pemahaman dan kerjasama anda. Terima kasih atas sokongan berterusan anda.
Kami berharap anda terus menyokong Shirahone Onsen Oyado Tsuruya.
Oyado Tsuruya
| Cukai | Cukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen akan dikenakan secara berasingan. |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Kami menyediakan sarapan pagi Jepun yang menyihatkan, seperti bubur menggunakan air mata air semula jadi serta hidangan nabe yang boleh dipilih daripada 4 jenis miso. Nasi, bubur, sup miso dan salad disediakan dalam gaya separa bufet supaya anda boleh mengambil mengikut jumlah yang diingini. |
| Anak-anak | Anda boleh menginap |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Kolam Mandi Awam |
|
| Mandian air panas luar |
|
| Jenis dan Kesan | Mata air panas sulfur, mata air bikarbonat, dan mata air klorida natrium-kalsium Penyakit gastrousus, penyakit wanita, reumatik & penyakit saraf, gangguan fungsi pergerakan, sakit otot, kesihatan umum, tekanan darah tinggi, gout, arteriosklerosis, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), penyakit kulit, kesan mencantikkan kulit, penyakit pencernaan kronik, sakit pinggang/belakang bawah, pemulihan keletihan, kecantikan ※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi" |
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
| Mengenai Langkah Kebersihan | 【Mengenai alahan】
Kami hanya dapat memenuhi permintaan alahan makanan untuk 8 alergen utama (telur, susu, gandum, kacang tanah, udang, soba, ketam dan walnut).
Semasa membuat Tempahan, sila maklumkan bilangan tetamu dan jenis alahan.
※Kami tidak dapat memenuhi permintaan bagi bahan makanan lain, makanan yang tidak digemari atau alahan yang teruk. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
Kereta: Dari simpang T di pintu keluar Matsumoto IC, belok kanan. Ikuti Laluan R158 ke arah Kamikochi/Takayama
Kereta api: Ke Stesen JR Matsumoto (Laluan Chuo Nishi). Dari Stesen Shinshimashima (terminal Laluan Kamikochi Matsumoto Dentetsu), naik bas kira-kira 60 minit
【Makluman untuk tetamu yang datang dengan kereta】
Di Mata air panas Shirahone, sekitar November hingga April setiap tahun, salji tebal kerap berlaku dan permukaan jalan mungkin membeku.
Dalam tempoh ini, sila datang dengan tayar musim sejuk (studdedless) atau bawa rantai tayar.
・Waktu Operasi: 15:00～09:00 ・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Ada ・Air keruh: Ada ・Maklumat tambahan: Sumber 100%
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Kolam air panas terbuka・Mata air asli mengalir terus・Kolam Mandi Awam・Penghantaran dan pengambilan (percuma)
Kereta: Dari simpang T di pintu keluar Matsumoto IC, belok kanan. Ikuti Laluan R158 ke arah Kamikochi/Takayama Kereta api: Ke Stesen JR Matsumoto (Laluan Chuo Nishi). Dari Stesen Shinshimashima (terminal Laluan Kamikochi Matsumoto Dentetsu), naik bas kira-kira 60 minit 【Makluman untuk tetamu yang datang dengan kereta】 Di Mata air panas Shirahone, sekitar November hingga April setiap tahun, salji tebal kerap berlaku dan permukaan jalan mungkin membeku. Dalam tempoh ini, sila datang dengan tayar musim sejuk (studdedless) atau bawa rantai tayar.
・Bayaran： Percuma untuk tetamu yang menginap ・Ruang Tempat Letak Kereta： Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta： 20 buah ・Perkhidmatan Valet： Tiada
【Mengenai alahan】 Kami hanya dapat memenuhi permintaan alahan makanan untuk 8 alergen utama (telur, susu, gandum, kacang tanah, udang, soba, ketam dan walnut). Semasa membuat Tempahan, sila maklumkan bilangan tetamu dan jenis alahan. ※Kami tidak dapat memenuhi permintaan bagi bahan makanan lain, makanan yang tidak digemari atau alahan yang teruk.
