Penginapan terpencil dengan onsen rahsia khusus untuk dewasa sahaja ーDi pedalaman Shirahone, larut dalam kehangatan air panas.ー
Sebuah Penginapan eksklusif untuk dewasa sahaja dengan 10 bilik, terletak sedikit jauh dari pekan Mata air panas Shirahone. Di dalam bangunan, yang kedengaran hanyalah bunyi angin dan daun bergoyang, serta kehadiran air panas. Dalam ketenangan yang menyingkirkan segala yang berlebihan, air panas putih susu 100% aliran terus dari sumber semula jadi akan melonggarkan minda dan tubuh anda dengan lembut. Di satu-satunya kolam terbuka persendirian percuma di Shirahone, nikmati detik mewah dikelilingi alam semula jadi yang masih asli. Untuk makan malam, kami menyediakan hidangan kreatif menggunakan Mata air panas yang boleh diminum seperti shabu-shabu Mata air panas dan bubur Mata air panas. Lupakan segalanya tentang rutin harian—hanya rendam diri dalam air panas dan nikmati penginapan mendalam seolah-olah anda larut bersama kehangatan itu.
This was my second visit. I felt the meals were even more satisfying than last time. When I asked, I was told that the proprietress herself stands at the pantry. Her heartfelt hospitality truly came through. I enjoyed the lovely flowers in the room, as well as the charming children’s drawings displayed throughout.As I was leaving and filling water outside, they kindly filled my brought-in plastic bottles at the sink for me—so much heavy water to carry. They also showed me a back route to Norikura Eco Line, an exciting road. Thank you for everything.The milky-white, fragrant hot spring water lingered with its scent for quite a while. Hoping to return again—wishing happiness to everyone here.
I finally got to visit Shirahone Onsen and soak in its milky-white waters.The meals and the hospitality/service were just right,and I had an even better time than expected.
| IN | 15:00～17:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Bilangan bilik | 10 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Tidak boleh |
【Makan Malam Sahaja/Tiada Sarapan】Sesuai untuk yang ingin berangkat awal pagi atau bersantai keesokan harinya! Nikmati pemandian air panas terkenal dan hidangan kaiseki Jepun ＜Mandian Terbuka Peribadi Percuma＞
【Makan Malam Sahaja/Tiada Sarapan】Sesuai untuk yang ingin berangkat awal pagi atau bersantai keesokan harinya! Nikmati pemandian air panas terkenal dan hidangan kaiseki Jepun ＜Mandian Terbuka Peribadi Percuma＞
Tab mandi air panas terbuka persendirian
Mata air panas terkenal ini mempunyai aroma sulfur yang lembut serta warna putih susu, dan dikatakan “mandi selama 3 hari, tidak mudah selsema selama 3 tahun” kerana khasiatnya yang tinggi. Satu-satunya kolam mandi terbuka persendirian percuma di Shirahone Onsen dikelilingi hutan birch yang indah mengikut musim, membolehkan anda menikmati masa yang benar-benar mewah. Di kolam separa terbuka pula, anda boleh berendam dalam tab mandi yang terhasil daripada kristalisasi mineral sumber mata air—sebuah karya seni semula jadi—sambil menikmati mandian air panas yang tenang serta minum air mata air panas.
Contoh bilik tetamu
Bilik yang tenang dikelilingi hutan birch, dengan udara segar yang nyaman. Jauhkan diri daripada rutin harian dan nikmati masa dalam ketenangan yang menyenangkan, unik untuk Penginapan tunggal. Bangunan berasingan serta bilik istimewa ini dipindahkan daripada rumah tradisional lama yang dibina pada zaman Edo, dan merupakan bilik tetamu yang sarat dengan suasana Jepun klasik.
Contoh hidangan
Kami menyediakan hidangan kaiseki yang menampilkan bahan-bahan tempatan Shinshu serta warna-warni empat musim. Nikmati “hidangan istimewa dari gunung” yang sederhana namun pasti meninggalkan kenangan. Anda juga boleh menikmati masakan kreatif yang menggunakan sumber Mata air panas asli di penginapan kami yang boleh diminum, seperti “shabu-shabu Mata air panas” dan “bubur Mata air panas”.
Penginapan kami termasuk dalam 27 Penginapan di seluruh negara (sehingga Oktober 2026) yang kini memulakan langkah baharu sebagai Kumpulan Penginapan YADORIE.
Kami menantikan kedatangan anda dengan layanan mesra yang disediakan di setiap satu daripada 27 Penginapan tersebut.
Sebagai memperingati penubuhan Kumpulan Penginapan YADORIE, kami juga sedang menjalankan kempen. Kami menantikan penyertaan anda semua.
Terima kasih kerana sentiasa menyokong Mata air panas Shirahone Konashi no Yu Sasaya.
Kami ingin memaklumkan bahawa penginapan kami merancang untuk beralih, dengan sasaran bermula tahun hadapan, kepada 【Penginapan yang dikhususkan untuk tetamu dewasa sahaja】 seperti yang telah lama diminta oleh ramai tetamu.
Sehubungan itu, kami memohon maaf tetapi Tempahan baharu untuk penginapan bersama kanak-kanak (sekolah rendah dan ke bawah) akan dihentikan.
Kepada para tetamu yang sebelum ini menginap bersama anak-anak, kami memohon maaf dengan setulus hati serta mengucapkan terima kasih atas sokongan anda selama ini.
Bagi tetamu yang telah membuat Tempahan dan akan menginap bersama kanak-kanak, kami akan tetap menyambut anda dengan sepenuh hati seperti biasa. Sila yakin.
Kami amat menghargai sokongan berterusan anda terhadap Konashi no Yu Sasaya yang sedang melalui perubahan ini.
Harap maklum bahawa walaupun Tempahan baharu bagi penginapan bersama kanak-kanak telah dihentikan, sehingga peralihan sepenuhnya selesai masih ada kemungkinan terdapat tetamu yang menginap bersama kanak-kanak dalam tempoh tersebut. Terima kasih atas pemahaman anda.
Konashi no Yu Sasaya
Terima kasih kerana sentiasa menyokong Konashi no Yu Sasaya.
Mulai 1 Jun 2026, Bandar Matsumoto akan memperkenalkan Cukai Penginapan.
Sehubungan itu, tetamu yang menginap di Penginapan kami juga perlu membayar Cukai Penginapan secara berasingan daripada Bayaran Penginapan.
■ Ringkasan Cukai Penginapan
・Tarikh mula: Untuk penginapan bermula 1 Jun 2026
・Subjek cukai: Tetamu yang menginap di Penginapan dalam Bandar Matsumoto
・300 yen seorang semalam (pecahan: bandar 150 yen / wilayah 150 yen)
※ Untuk tempoh 3 tahun pertama (1 Jun 2026 – 31 Mei 2029): 200 yen
(pecahan: bandar 100 yen / wilayah 100 yen)
Sila ambil perhatian bahawa walaupun Tempahan dibuat sebelum 1 Jun, Cukai Penginapan tetap dikenakan bagi penginapan pada atau selepas 1 Jun.
Untuk maklumat lanjut, sila rujuk laman web rasmi Bandar Matsumoto.
https://www.city.matsumoto.nagano.jp/soshiki/14/194906.html
Kami memohon pemahaman dan kerjasama anda. Terima kasih atas sokongan berterusan anda terhadap Sasaya.
| Cukai | Cukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen bagi setiap orang dewasa akan dikenakan secara berasingan. Cukai Mata Air Panas tidak termasuk dalam Pelan, jadi sila buat pembayaran di Penginapan. |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Tiada maklumat mengenai sarapan pagi. |
| Anak-anak | Anda tidak dapat menginap. |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Kolam Mandi Awam |
|
| Mandian air panas luar |
|
| Mandian Persendirian |
|
| Jenis dan Kesan | Mata air panas bikarbonat sulfur-kalsium-magnesium Penyakit pencernaan kronik, mudah sejuk, pemulihan daripada keletihan, penyakit kulit kronik, sakit saraf, luka kecil/lecet, sakit otot, kelumpuhan pergerakan, tempoh pemulihan selepas sakit, penyakit ginekologi kronik ※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi" |
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
【Dari Stesen JR Matsumoto】
・Naik Kereta Api Elektrik Matsumoto ke Stesen Shin-Shimashima, kemudian naik bas selama 60 minit
Tambang bas sehala 2,260 yen
・Teksi kira-kira 90 minit Anggaran sekitar 21,000 yen
【Dari Lapangan Terbang Shinshu Matsumoto】
・Teksi kira-kira 90 minit Anggaran sekitar 21,000 yen
・Waktu Operasi: 15:00～22:00 ・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Ada ・Air keruh: Ada ・Maklumat tambahan: Sumber 100% (Pemanasan) Satu-satunya rotenburo persendirian percuma di Mata air panas Shirahone menggunakan sistem sewaan eksklusif selama 30 minit, dan tempahan diterima mengikut turutan daftar masuk, satu slot bagi setiap Bilik. Tempahan tambahan boleh dibuat selepas semua Tempahan tetamu pada hari tersebut selesai diproses.
Kualiti dan keberkesanan mata air panas adalah seperti berikut. ・Kualiti mata air panas: Mata air panas bikarbonat sulfur-kalsium-magnesium ・Keberkesanan mata air panas: Penyakit pencernaan kronik, mudah sejuk, pemulihan daripada keletihan, penyakit kulit kronik, sakit saraf, luka kecil/lecet, sakit otot, kelumpuhan pergerakan, tempoh pemulihan selepas sakit, penyakit ginekologi kronik
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Kolam air panas terbuka・Mata air asli mengalir terus・Kolam Mandi Awam・Mandian peribadi
【Dari Stesen JR Matsumoto】 ・Naik Kereta Api Elektrik Matsumoto ke Stesen Shin-Shimashima, kemudian naik bas selama 60 minit Tambang bas sehala 2,260 yen ・Teksi kira-kira 90 minit Anggaran sekitar 21,000 yen 【Dari Lapangan Terbang Shinshu Matsumoto】 ・Teksi kira-kira 90 minit Anggaran sekitar 21,000 yen
・Bayaran： Percuma untuk tetamu yang menginap ・Waktu Letak Kereta： 15:00–10:00 ・Ruang Tempat Letak Kereta： Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta： 10 buah ・Perkhidmatan Valet： Tiada
・Waktu Operasi: 15:00～22:00 ・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Ada ・Air keruh: Ada ・Maklumat tambahan: Sumber 100% (Pemanasan) Mandian air panas terbuka persendirian percuma menggunakan sistem sewaan eksklusif selama 30 minit, dan kami menerima Tempahan satu slot bagi setiap Bilik mengikut turutan daftar masuk. Selepas semua Tempahan pada hari tersebut selesai, Tempahan tambahan boleh dibuat.
Boleh disambungkan. ・Wi-Fi tersedia. Untuk maklumat lanjut, sila lihat maklumat bilik dan pelan.
