Penginapan yang terletak di tengah gunung, di mana anda boleh menikmati pemandangan pokok-pokok sepanjang musim sambil berendam dalam air panas putih.

Musim dan air panas yang menyegarkan percutian bahagia anda. Penginapan Awanoyu, yang telah lama dikenali sebagai penginapan dengan mata air panas tersembunyi. Terutama kolam mandi terbuka dengan air susu putih yang memancarkan kegembiraan menikmati keindahan musim. Musim bunga dengan kehijauan baru dan angin sepoi-sepoi, serta bulan samar di langit malam. Musim panas di bawah langit biru cerah, disertai bunyi cengkerik pada waktu senja. Malam musim luruh untuk mengagumi gunung-gunung berwarna-warni sambil merenungi perjalanan musim yang berlalu. Dan suasana musim sejuk seperti lukisan tinta, dikelilingi salji putih dan wap air panas yang memenuhi udara. Setiap kunjungan membawa pengalaman unik bergantung pada musim, cuaca, dan waktu; semuanya bersatu untuk membawa anda kepada ketenangan sempurna.

  • My family requested a trip to Kamikochi and Shirahone Onsen, so I made a Reservation at the long-admired Awanoyu with its milky-blue waters—and they were thrilled. When we arrived, we were impressed by the thoughtful attention to every detail, and by the chef’s outstanding dishes featuring local ingredients and seasonal flavors. The Onsen was unlike any we had experienced before, leaving both body and mind completely refreshed. We were also deeply moved by the understated hospitality of the proprietress and all the staff. We’ve found an Accommodation we want to return to right away. Thank you for such wonderful memories!!

    ruri-rin 30/8/2026
  • I chose this inn as my accommodation for my first trip to Kamikochi. Although the weather wasn’t great, I was truly able to enjoy the famous Shirahone hot springs. I only learned after arriving that there is a mixed-gender bath. Because you can’t really see above the shoulders when you crouch, and women have bathing garments available, couples and friends can bathe with peace of mind. Surrounded by greenery and at a slightly lukewarm temperature, I could relax for a long time with my eyes closed. I think it was the longest I’ve ever stayed in a hot spring in my life—it was wonderful. The gentleman who assisted us was very kind and shared a lot of valuable information. Breakfast and dinner each day were just the right amount for us. We will definitely come again!! We also saw a small bear up the road—my first time seeing a wild bear, which surprised me, but it didn’t feel dangerous. It’s something I want to tell everyone about, yet part of me wants to keep it secret too. To the owner and everyone at the inn—please keep it going for many years to come. We’re cheering you on. Thank you very much.

    Sコン 10/9/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
Kolam air panas terbuka / Mata air asli mengalir terus / Kolam Mandi Awam
IN15:00~18:00
OUT10:00
Bilangan bilik22 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaTidak boleh
※ Kanak-kanak di bawah usia sekolah rendah tidak dibenarkan menginap.

Makluman dari pihak fasiliti

■Tarikan Pelancongan Berdekatan yang Disyorkan■ "Kamikochi," salah satu kawasan pemandangan gunung terkemuka di Jepun, menarik kira-kira 1.5 juta pengunjung setiap tahun dari Festival Pembukaan pada bulan April hingga Festival Penutupan pada pertengahan November. Ia juga merupakan sebahagian daripada Taman Negara Gunung Chubu dan telah ditetapkan sebagai Harta Budaya Negara (Pemandangan Istimewa & Monumen Semula Jadi Istimewa). ※ Dari penginapan kami, ia mengambil masa 10 minit dengan kereta ke perhentian bas shuttle (Sawando) → 30 minit dengan bas untuk tiba di Kamikochi ■Akses ke Awanoyu■ Dari Jalan Kebangsaan No.158 Sawando, masuk ke Jalan Negeri No.300. Dalam masa kira-kira 10 minit anda akan sampai ke pintu masuk Pekan Mata Air Panas Shirahone. Dalam jarak kira-kira 1 kilometer lagi, anda akan tiba di Awanoyu. Matsumoto IC ~ kira-kira 60 minit; dari bandar Takayama ~ kira-kira 60 minit ※ Semasa musim sejuk (pertengahan November hingga awal April), terdapat risiko pembekuan jalan selepas jam 17:00, jadi kami mengesyorkan agar anda tiba sebelum jam tersebut. Jika anda terlambat tiba, sila hubungi kami melalui telefon terlebih dahulu. ■Untuk Tetamu yang Datang dengan Kereta semasa Musim Sejuk■ Kawasan sekitar penginapan kami mungkin mengalami pembekuan jalan semasa musim sejuk. Menggunakan kenderaan pacuan dua roda + tayar salji sahaja adalah berbahaya dalam keadaan ini. Dalam beberapa situasi jalan raya mungkin tidak dapat dilalui sama sekali tanpa rantai tayar tambahan yang wajib disediakan oleh tetamu. Sila ambil perhatian bahawa jika anda memerlukan bantuan dan menghubungi pihak kami untuk menjemput anda, terdapat waktu tertentu di mana bantuan tidak dapat diberikan. Walaupun menggunakan kenderaan pacuan empat roda + tayar salji sekalipun masih ada kemungkinan tergelincir bergantung kepada keadaan permukaan jalan. Berhati-hatilah sepanjang perjalanan menuju ke sini!

【Kaiseki Awanoyu】Pakej asas untuk menikmati hidangan bermusim dan mandian air panas keruh di tengah alam semula jadi

IN 15:00~18:00
OUT 10:00
¥53,900~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥43,659〜
(MYR 1,127.18)

【Diskaun Awal 45】Cepat dan Jimat! Diskaun sehingga 4400 yen untuk 2 orang. Nikmati masa santai di kolam mandi terbuka campuran sambil merasai musim.

IN 15:00~18:00
OUT 10:00
¥49,500~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥44,550〜
(MYR 1,150.19)

【Kaiseki Awanoyu】Pakej asas untuk menikmati hidangan bermusim dan mandian air panas keruh di tengah alam semula jadi

IN 15:00~18:00
OUT 10:00
¥58,300~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥47,223〜
(MYR 1,219.20)

【Diskaun Awal 45】Cepat dan Jimat! Diskaun sehingga 4400 yen untuk 2 orang. Nikmati masa santai di kolam mandi terbuka campuran sambil merasai musim.

IN 15:00~18:00
OUT 10:00
¥53,900~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥48,510〜
(MYR 1,252.43)

【Kaiseki Awanoyu】Pakej asas untuk menikmati hidangan bermusim dan mandian air panas keruh di tengah alam semula jadi

IN 15:00~18:00
OUT 10:00
¥51,700~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥50,666〜
(MYR 1,308.09)

Penginapan Terlaris

Penginapan mata air panas dengan bufet lazat

Penginapan dengan pelbagai tempat mandi awam besar bergilir lelaki dan wanita

Penginapan Untuk Keluarga Sempena Hari Kanak-Kanak

Penginapan mudah untuk jelajah sekitar Tasik Suwa, berkaitan drama pagi "Meguru Swan"

Penginapan Mudah Untuk Larian Denai Dan Inap Semalam Sebelum

Pengenalan Penginapan

Luaran

Percutian bahagia yang dilembutkan oleh musim dan mata air panas.

Penginapan Awa no Yu yang telah lama dikenali sebagai tempat penginapan dengan mata air panas rahsia. Terutamanya, kolam mandi terbuka dengan air susu putih yang memancarkan kegembiraan menikmati musim. Musim bunga dengan kehijauan baru dan angin harum, serta bulan kabur yang menawan. Hari-hari musim panas di bawah langit biru tua, dengan bunyi cengkerik yang bergema pada waktu senja. Malam musim luruh yang penuh dengan keindahan gunung berwarna-warni, mengingatkan kita tentang musim yang berlalu dengan mendalam. Musim sejuk dengan salji yang meliputi, wap air panas yang tebal, seolah-olah berada dalam dunia lukisan dakwat. Musim, cuaca, dan waktu yang anda alami di sini akan membawa anda ke dalam ketenangan yang penuh kebahagiaan.

Suasana mandi buih
Suasana mandi buih
Suasana mandi buih
Suasana mandi buih
Suasana mandi buih
Suasana mandi buih
Suasana mandi buih
Suasana mandi buih
Suasana mandi buih
Suasana mandi buih
Suasana mandi buih
Suasana mandi buih

Suasana mandi buih

Suasana mandi buih.

Kolam mandi luar dengan buih membolehkan anda menikmati keindahan empat musim: bunga sakura pada musim bunga, gunung hijau pada musim panas, dedaunan merah pada musim luruh, dan mandi salji pada musim sejuk.

Bilik

Bilik

Apabila tingkap dibuka, pokok-pokok dan rumput mencipta suasana musim, memberikan masa santai yang luar biasa dalam kenangan Mata air panas. Bangunan utama memancarkan suasana nostalgia Mata air panas sejak penubuhannya. Bangunan baru adalah bilik gaya Jepun dengan aroma kayu putih yang segar.

Makanan
Makanan

Nikmati rasa yang mendalam di mana kemahiran tukang masak bersinar dengan perhatian yang teliti.

Mata air panas
Mata air panas

Bunyi air mengalir yang menenangkan hati. Nikmati masa yang santai dengan melihat langit dan pepohonan mengikut musim, mendengar bunyi daun ditiup angin. Semoga anda dapat menikmati bulan yang indah dan dedaun merah yang menawan.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Mata air panas・Mandian
    Mata air panas・Mandian
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan
  • Makanan
    Makanan

Makluman dari penginapan

  • Papan Tanda Buih Air

    【Notis Perubahan Menu Sepanjang Musim Sejuk】

    Terima kasih atas sokongan berterusan anda terhadap penginapan kami. Mulai 15 November 2026, kami akan membuat beberapa perubahan pada menu musim sejuk. Bagi penginapan dari 15 November 2026 hingga 20 April 2027, termasuk tempahan yang telah dibuat, hidangan akan disediakan seperti berikut. 【Perubahan Menu】 ・Hidangan utama akan ditukar daripada hidangan panggang atas batu kepada “sukiyaki”. Anda boleh memilih antara “daging lembu Wagyu hitam bermarmar” atau “daging babi berjenama keluaran Jepun”. ・“Toji soba” akan ditukar kepada “zaru soba”. Pilihan daging sukiyaki (lembu atau babi) akan mengikut pilihan yang anda nyatakan semasa membuat tempahan. Jika anda ingin menukar pilihan tersebut, sila maklumkan kepada kami terlebih dahulu. Bagi tetamu yang tidak menyatakan pilihan semasa membuat tempahan, daging lembu akan disediakan. Perubahan ini hanya terpakai sepanjang musim sejuk. Kami amat menghargai pemahaman anda. Seluruh kakitangan kami menantikan kedatangan anda dengan penuh mesra.

  • Musim Sejuk: Kolam Air Panas Terbuka Campuran dan Wanita

    Cara menikmati mandian pada musim sejuk

    Mata air panas Awanoyu mempunyai aliran air yang melimpah sebanyak 1,730 liter seminit, dengan suhu suam sekitar 38°C sebagai salah satu ciri utamanya. Gas yang terkandung dalam air suam Awanoyu membentuk gelembung yang menyelubungi tubuh, memberikan kesan menghangatkan badan yang tidak disangka-sangka. Gelembung karbon dioksida juga bermanfaat untuk kecantikan kulit, menjadikannya digemari sejak dahulu sebagai “air panas kecantikan”. Kolam air panas terbuka yang besar untuk lelaki dan wanita boleh digunakan walaupun pada musim sejuk, sambil menikmati pemandangan salji. Ulasan tetamu sering menyebut bahawa “air panas Awanoyu hanya suam!” Namun, suhu udara luar yang rendah pada musim sejuk mungkin membuatkan airnya terasa lebih sejuk lagi. Walau bagaimanapun, berendam dalam air putih keruh sambil menikmati pemandangan salji merupakan antara tarikan utama percutian mata air panas pada musim sejuk. Tempat mandi dalaman yang berasingan untuk lelaki dan wanita turut menyediakan air yang dipanaskan. Hangatkan badan secukupnya di sini sebelum dan selepas menikmati mandian terbuka dengan pemandangan salji. Selepas mandi, kesan mata air berkarbon dioksida dan sulfur akan mula terasa dengan cepat, menghangatkan tubuh hingga ke dalam sehingga waktu tidur malam. Kunjungi Awanoyu yang diselimuti salji putih berkilauan, destinasi yang istimewa untuk dikunjungi pada musim sejuk.

Maklumat Asas

CukaiSetiap seorang dewasa akan dikenakan Cukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen secara berasingan. Mulai Jun 2026, berdasarkan Peraturan Cukai Penginapan Wilayah Nagano, "Cukai Penginapan" akan dikutip secara berasingan daripada Bayaran Penginapan.
Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanTiada maklumat mengenai sarapan pagi.
Anak-anak
Anda tidak dapat menginap.
※ Kanak-kanak di bawah usia sekolah rendah tidak dibenarkan menginap.
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • ○ Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • ○ Yukata
  • × Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • × pembersih muka
  • × Losyen muka
  • × Losyen
  • × Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • ○ Kapas
  • × Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • × Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • × Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • ○ Kolam air panas terbuka
  • ○ Mata air asli mengalir terus
  • ○ Kolam Mandi Awam
  • × Mandian peribadi
  • × Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • × Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Tiada
Gim kecergasan
tiada
Kolam Mandi Awam
Bilangan Kolam Mandi Awam
4
Waktu Operasi
---
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air keruh
Ada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (pemanasan, penambahan air)
Catatan
Waktu mandi: 15:00~10:00 keesokan harinya 10:00~10:30 dan 14:00~15:00 adalah waktu pembersihan, maka tidak dapat digunakan. Harap maklum bagi pelanggan yang menginap malam berturut-turut.
Mandian air panas luar
Bilangan Mandian air panas luar
3
Waktu Operasi
00:00~00:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air keruh
Ada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (pemanasan, penambahan air)
Catatan
Waktu mandi: 15:00~10:00 keesokan harinya ○ Kolam mandi terbuka (Lelaki & Wanita) ○ Kolam mandi terbuka (Campuran) 10:00~10:30 dan 14:00~15:00 adalah waktu pembersihan, oleh itu tidak boleh digunakan. Harap maklum bagi pelanggan yang menginap Malam berturut-turut.
Jenis dan Kesan

Mata air panas mengandungi sulfur-kalsium-magnesium-bikarbonat.

Luka kecil, luka bakar, penyakit kulit kronik, penyakit wanita kronik, diabetes, hipertensi, arteriosklerosis, lebam, terseliuh, buasir, penyakit pencernaan kronik, sejuk badan (hawa dingin), pemulihan selepas sakit, pemulihan keletihan, peningkatan kesihatan umum, neuralgia (sakit saraf), sakit otot (myalgia), sakit sendi (arthralgia), bahu beku (frozen shoulder), lumpuh pergerakan separa badan dan kekakuan sendi.

※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi"
Sesetengah kemudahan mungkin melakukan pemanasan atau penambahan air untuk penyesuaian suhu. Selain itu, harap maklum bahawa terdapat bahagian tertentu dalam kemudahan yang mungkin tidak menggunakan air panas semulajadi secara langsung. Sila hubungi setiap kemudahan untuk maklumat lanjut.

SaunaTiada
Mandian batu panasTiada

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.48
Baik (62)
  • Bilik & Kemudahan
    4.42
  • Kemudahan
    4.15
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.68
  • Makanan
    4.56
  • Mata air panas・Mandian
    4.56
  • Kepuasan
    4.53

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
Prefektur NaganoMatsumoto-shi Azumi 4181
TEL:+81-263-93-2101

■ Penggunaan Pengangkutan Awam ○ Tokyo - (Shinkansen Nagano) - Nagano - (JR Shinonoi Line) - Matsumoto ○ Shinjuku - (JR Chuo East Line Express 2 jam 50 minit / Bas Ekspres 3 jam 10 minit) - Matsumoto ○ Nagoya - (JR Chuo West Line Express 2 jam 10 minit / Bas Ekspres 3 jam 14 minit) - Matsumoto ○ Osaka - (Shinkansen Tokaido 1 jam) - (JR Chuo West Line Express 2 jam 10 minit) - Matsumoto ○ Osaka - (Bas Ekspres 5 jam 30 minit) – Matsumoto ※ Matsumoto – (Matsumoto Dentetsu Line, perjalanan selama kira-kira 30 minit) – Shinshimashima – (Alpico Bus sekitar kira-kira selama70 min )- Awa no Yu ■ Penggunaan Kereta Persendirian ○ Dari arah Tokyo: Lebuhraya Chuo & Lebuhraya Nagano, perjalanan selama kira-kira sekitar2jam setengah ke persimpangan tol IC matsomto.

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
50 台 luar
Perkhidmatan Valet
Tiada

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
Tiada

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan