Dikelilingi pergunungan di Kita-Shinshu, penginapan gaya Jepun dengan Mata air panas yang dibanggakan dengan 11 jenis mandian air suam.

Pembaharuan menyeluruh aras lobi pada 1 Ogos 2018! “Aburaya Tosen” ialah penginapan onsen yang menghangatkan lima deria—menyembuhkan tubuh dengan kehangatan air panas, menikmati layanan mesra penginapan, serta ketenangan ribuan perubahan musim yang terpantul pada aliran air jernih berlatarbelakangkan pergunungan Shinshu, sambil menyalakan “cahaya” di hati. Dahulu, di kawasan ini biji sesawi diperah untuk menghasilkan minyak dan minyak dibawa pergi; orang ramai berkumpul mengelilingi cahaya lampu andon dalam suasana mesra. Seiring berlalunya waktu, rumah mandi pun dibina untuk menghangatkan hari-hari rawatan onsen, dan kini penginapan ini memperluas lagi keseronokan jelajah pemandian dalam perjalanan anda. Penginapan onsen “Aburaya Tosen” ialah tempat untuk berehat santai dan tinggal lebih lama dengan tenang.

  • I stayed at this Accommodation yesterday!The service was very attentive, and the in-room open-air bath was flawless.Watching the staff grill and prepare sushi right in front of us at dinner and breakfast made the experience even better.Thank you for a wonderful one-night stay!

    taiger2222 21/7/2026
  • We arrived at the Ryokan while admiring the cherry blossoms in full bloom along the Yomase River at night.The Ryokan was quiet and relaxing, and we were able to fully enjoy an extraordinary getaway in a very comfortable setting.Every dish was carefully prepared and memorably delicious.The baths, lounge, and other facilities were clean, and we were able to use them comfortably.If I may make one request, we would rate it even higher if alcoholic beverages in the private lounge could be available until a little later, as we are big fans of drinks!Lastly, we were truly impressed by the staff’s consistently courteous service and warm hospitality throughout our stay.Thank you very much to the proprietress and all of the staff.

    貴男 12/4/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
  • Bilik dengan Onsen Terbuka
Kolam air panas terbuka / Mata air asli mengalir terus / Kolam Mandi Awam / Mandian peribadi / Sauna / Mandian batu panas / Penghantaran dan pengambilan (percuma)
IN14:30~18:30
OUT11:00
Bilangan bilik32 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaBoleh

【1 malam dengan sarapan】Ketibaan sehingga jam 9 malam OK! Sarapan adalah bufet 40 jenis Jepun dan Barat, dengan Perkhidmatan pengangkutan percuma dari stesen Yudanaka!

IN 16:00~21:00
OUT 11:00
¥26,400~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥25,872〜
(MYR 671.14)

【Pelan Asas】Paling popular! Kaiseki “Tomoshibi” <Daging lembu Shinshu pilihan khas A4 (loin) × fondue Aburaya × sushi disediakan di hadapan tetamu>

IN 14:30~18:30
OUT 11:00
¥44,000~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥43,120〜
(MYR 1,118.57)
Bilik Gaya Jepun-Barat untuk Tidur Berkualiti (Twin)
Ogo 2025Diperbaharui
  • Bilik Gaya Jepun dan Barat
  • Kapasiti 1~2 orang

【1 malam dengan sarapan】Ketibaan sehingga jam 9 malam OK! Sarapan adalah bufet 40 jenis Jepun dan Barat, dengan Perkhidmatan pengangkutan percuma dari stesen Yudanaka!

IN 16:00~21:00
OUT 11:00
¥44,000~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥43,120〜
(MYR 1,118.57)

【Pelan Asas】Paling popular! Kaiseki “Tomoshibi” <Daging lembu Shinshu pilihan khas A4 (loin) × fondue Aburaya × sushi disediakan di hadapan tetamu>

IN 14:30~18:30
OUT 11:00
¥55,000~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥53,900〜
(MYR 1,398.21)

Penginapan Terlaris

Penginapan popular dengan mata air panas semulajadi

Penginapan Mesra Keluarga Dengan Anak Lelaki

Hotel, penginapan gaya Jepun dengan kawasan turun naik penumpang

Penginapan mata air panas mesra keluarga dengan anak

Penginapan dengan sauna dan kolam mandi sejuk

Pengenalan Penginapan

Lobi Lounge “Issa”
Rupa luar Aburaya Tosen
Pintu masuk
Lobi Lounge “Issa”
Rupa luar Aburaya Tosen

Rupa luar Aburaya Tosen

Jadikan hari bersama insan tersayang lebih istimewa.

Terletak tenang di Yudanaka Onsen, Shinshu, “Aburaya Tosen”. Nikmati penginapan yang santai dengan merendam diri di onsen sambil menghadap banjaran gunung yang berubah mengikut musim, serta menikmati hidangan yang mencerminkan alam dan budaya makanan Shinshu. Kami menawarkan pelbagai jenis bilik, termasuk bilik tetamu dengan mandian terbuka peribadi, untuk mencadangkan detik rehat yang sesuai dengan gaya perjalanan anda. Selain suasana klasik pekan onsen, lokasi ini juga menarik sebagai pangkalan untuk meneroka kawasan utara Shinshu seperti Shiga Kogen dan Obuse. Sambil merasai anugerah bumi, kehangatan air panas dan perubahan musim, luangkan masa di Shinshu yang memuaskan hati—jauh daripada rutin harian.

Panorama besar Shinshu yang menakjubkan dari tempat mandi awam besar
Tempat Mandi Awam Besar “Yumeji no Yu”
Tempat mandi awam besar “Yumemi-no-Yu”
Panorama besar Shinshu yang menakjubkan dari tempat mandi awam besar
Tempat Mandi Awam Besar “Yumeji no Yu”

Tempat Mandi Awam Besar “Yumeji no Yu”

Nikmati mandian air panas di tingkat paling atas sambil menenangkan jiwa dengan pemandangan indah Shinshu Utara.

Di tempat mandi awam besar yang terbentang di tingkat paling atas, nikmatilah pengalaman berendam yang lapang sambil menyerahkan diri kepada air panas Yudanaka Onsen, dengan pemandangan megah banjaran gunung di Kita-Shinshu dan langit yang sentiasa berubah. Di kolam terbuka, rasai hembusan angin yang menyegarkan serta langit malam, dan hayati sepenuhnya onsen bersama suasana empat musim yang mempesona. Lepaskan keletihan perjalanan dan nikmati saat-saat santai yang menenangkan hingga ke jiwa, mengikut rentak anda sendiri.

Tempat duduk terbaik di atas bumbung

Tempat duduk istimewa di atas bumbung untuk menikmati langit malam dan wain yang lazat

Japanese Top Bar “Setsugekka” terletak di atas bumbung, menghadap pemandangan bandar Yudanaka. Mengikut musim, dari musim sejuk hingga musim bunga kami menyediakan igloo (kamakura) dan kotatsu tertanam untuk menikmati panorama bersalji. Dari awal musim panas hingga lewat musim luruh, kami menyediakan suasana tatami di bawah payung nodate. Nikmati minuman dengan santai di ruang bilik peribadi berbentuk kubah yang unik dengan suasana berbeza-beza, tanpa perlu risau tentang sekeliling. Satu masa istimewa yang hanya dapat dirasai ketika mengembara—menikmati segelas minuman sambil memandang langit malam dan pemandangan Shinshu Utara. Nikmatilah malam dewasa yang tenang bersama kehangatan selepas berendam di onsen.

Bilik tetamu
Pelbagai jenis bilik tetamu untuk merealisasikan ketenangan mengikut citarasa anda

Kami menyediakan pelbagai jenis bilik tetamu yang boleh dipilih mengikut gaya perjalanan anda, termasuk bilik dengan onsen terbuka peribadi. Dalam suasana Jepun yang tenang dan ruang yang selesa, jauhi kesibukan harian dan nikmati percutian di Yudanaka dengan santai mengikut cara anda sendiri.

KOMPLEKS KILANG BIR YUDANAKA U
KOMPLEKS KILANG BIR YUDANAKA U

“YUDANAKA BREWERY COMPLEX U” yang terletak bersebelahan dengan Aburaya Tosen. Ini ialah kompleks serba guna yang menghimpunkan pelbagai keseronokan seperti bir kraf, makanan, manisan dan membeli-belah. Sila singgah dengan santai sebagai tempat persinggahan mudah semasa penginapan anda di pekan onsen.

Ruang santai
Satu lagi ruang santai yang eksklusif untuk tetamu yang menginap

“Terrace Lounge Toki” eksklusif untuk tetamu yang menginap di bilik dengan onsen terbuka. Nikmati suasana mewah yang lapang sambil berehat seketika dan menikmati pemandangan. Kami menawarkan pengalaman relaksasi berkualiti tinggi yang berbeza daripada masa yang dihabiskan di dalam bilik. ※Ini ialah lounge eksklusif untuk tetamu yang menginap di bilik dengan onsen terbuka. ※Minuman beralkohol disediakan dari 17:00 hingga 19:00.

Contoh hidangan
Pengalaman kulinari untuk menikmati hasil bumi Shinshu

Menghargai hasil musim dan budaya makanan Shinshu, setiap hidangan disediakan dengan teliti satu demi satu. “Sushi di hadapan tetamu” yang digenggam oleh tukang sushi di depan mata anda, serta hidangan istimewa “Aburaya Fondue”, merupakan layanan penuh keikhlasan yang hanya ditawarkan di ryokan kami. Nikmati detik-detik kulinari yang mengesankan, hasil gabungan anugerah bumi setempat dan kreativiti para cef khas Aburaya Tosen. ※“Sushi di hadapan tetamu” disediakan untuk pelan bermula daripada kaiseki standard “Tomoshibi” dan ke atas.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Mata air panas・Mandian
    Mata air panas・Mandian
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan
  • Makanan
    Makanan

Maklumat Asas

Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanTiada maklumat mengenai sarapan pagi.
Anak-anak
Anda boleh menginap
Kanak-kanak berumur 0 hingga 2 tahun menginap secara percuma. Sila buat Tempahan tanpa memasukkan mereka dalam bilangan tetamu, dan maklumkan melalui mesej semasa Tempahan. Makanan dan peralatan tidur tambahan boleh disediakan (berbayar).
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • ○ Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ cukur
  • ○ Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • ○ Yukata
  • × Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • ○ pembersih muka
  • ○ Losyen muka
  • ○ Losyen
  • × Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • × Kapas
  • × Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • × Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • ○ Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • ○ Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • ○ Kolam air panas terbuka
  • ○ Mata air asli mengalir terus
  • ○ Kolam Mandi Awam
  • ○ Mandian peribadi
  • ○ Sauna
  • ○ Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Tiada
Gim kecergasan
tiada
Kolam Mandi Awam
Bilangan Kolam Mandi Awam
2
Waktu Operasi
14:30~01:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(Penambahan air)
Catatan
Sauna disediakan Pada 19:00–19:30, sauna tidak boleh digunakan kerana pertukaran penggunaan lelaki/wanita dan kerja pembersihan. Sauna juga boleh digunakan pada waktu pagi 6:00–9:30.
Mandian air panas luar
Bilangan Mandian air panas luar
2
Waktu Operasi
14:30~01:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(Penambahan air)
Catatan
19:00–19:30 tidak boleh digunakan kerana pertukaran penggunaan lelaki/wanita serta kerja pembersihan. Kemudahan ini juga boleh digunakan pada waktu pagi 6:00–9:30.
Mandian Persendirian
Bilangan Mandian Persendirian
1
Waktu Operasi
15:30~22:50
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(Penambahan air)
Catatan
Penggunaan 50 minit setiap sesi: 2,200 yen (Tempahan diperlukan) ※Tempahan awal tersedia; tempahan pada hari yang sama boleh dibuat bergantung pada kekosongan.
Bilik dengan Onsen peribadi
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(Penambahan air)
Catatan
Jenis dan Kesan

Mata air natrium klorida

Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, mudah sejuk, penyakit kulit kronik, arteriosklerosis

SaunaAda
Mandian batu panasAdaWaktu operasi 15:30–22:50 Yuran penggunaan 1,650 yen seorang untuk 50 minit *Setiap sesi terhad kepada maksimum 2 orang sahaja

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.42
Baik (23)
  • Bilik & Kemudahan
    4.43
  • Kemudahan
    4.22
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.43
  • Makanan
    4.65
  • Mata air panas・Mandian
    4.43
  • Kepuasan
    4.35

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
Prefektur Nagano2586-5, Oaza Sano, Yamanochi-machi, Daerah Shimotakai
TEL:+81-269-33-3333

■Dengan kereta 【Dari kawasan Tokyo】 ○Melalui Lebuhraya Kan-Etsu ・Tokyo (Nerima IC) → (Lebuhraya Kan-Etsu) → Fujioka JCT → (Lebuhraya Joshin-Etsu) → Koshoku JCT → Shinshu-Nakano IC → (Jalan Bertol Shiga Kogen/Nakano, R292) → Mata air panas Yudanaka ○Melalui Lebuhraya Chuo ・Tokyo (Chofu IC) → (Lebuhraya Chuo) → Okaya JCT → (Lebuhraya Nagano – Lebuhraya Joshin-Etsu) → Shinshu-Nakano IC → (Jalan Bertol Shiga Kogen/Nakano, R292) → Mata air panas Yudanaka ・Tokyo → (Lebuhraya Kan-Etsu) → Shibukawa/Ikaho IC → Naganohara/Kusatsu → (Laluan Dataran Tinggi Shiga–Kusatsu: ditutup sehingga 10:00 dari 17/11 hingga 22 April)→ Shiga Kogen→ Mata air panas Yudanaka 【Dari kawasan Osaka & Nagoya】 ・Osaka→(Lebuh Raya Meishin)→Nagoya→Komaki JCT→(Lebuhraya Chuo)→Okaya JCT→(Lebuhraya Nagano – Lebuhraya Joshin-Etsu)→Shinshu-Nakano IC→(Jalan Bertol Shiga Kogen/Nakano, R292)→Mata air panas Yudanaka 【Dari kawasan Hokuriku】 ・Osaka→(Lebuh Raya Meishin)→Maibara IC→(Lebuhraya Hokuriku)→Joetsu IC(R18)→Nakago IC(Lebuh raya Joshin-Etsu)->Shinshu NakonoIC->(Jalan bertol shig kogen/nakanon,R292)->Mata air panas yudanka ■Dengan kereta api(Stesen terdekat:Stesen Yudanaka) Dari Stesen Nagano(Nagano Dentetsu)ke Stesen Yudanaka mengambil kira-kira 40 minit dengan kereta api ekspres. Dari situ, berjalan kaki kira-kira 7 minit ke Aburayato Sen. ※Jika anda menghubungi kami terlebih dahulu, kami boleh menyediakan Perkhidmatan pengangkutan ke/dari Stesen Yudanaka. Sila maklumkan kepada kami bila-bila masa.

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
50 台 Tertutup & Terbuka
Perkhidmatan Valet
Tiada

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
PercumaPerkhidmatan pengangkutan percuma disediakan dari Stesen Yudanaka (Nagano Dentetsu) (Tempahan diperlukan) ※Waktu jemputan: 14:30~20:00

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan