Bilik tetamu
Bilik tetamu
Salun
Bilik Istimewa 72 m² dengan Mandian Terbuka di Taman (Dilarang Merokok)
Bilik gaya Jepun-Barat 72 m² dengan tab mandi terbuka dan pemandangan (Dilarang merokok)
78 keping gambar

Shikotsuko Daiichi Hotel Suizantei

Hokkaido／Mata air panas Tasik Shikotsu

Tempat persembunyian eksklusif untuk dewasa di tepi Tasik Shikotsu, diselubungi suasana misteri.

Hotel kami terletak di dalam Taman Negara Shikotsu-Toya, dikelilingi alam semula jadi yang kaya dan masih terpelihara. Pada musim bunga, bunga sakura; pada musim luruh, dedaunan merah; dan pada musim sejuk, tasik yang dikelilingi gunung-gunung putih bersih berkilau biru, kontrasnya bagaikan sebuah lukisan. Hayati pemandangan indah yang berubah dari saat ke saat sambil mengiringi kenangan perjalanan anda. Serahkan diri kepada “masa” yang mengalir tenang, dan berehatlah dengan selesa.

4.33 - Baik(68)
  • I was extremely sati...

    I was extremely satisfied with this wonderful Hotel.The Room, bath, view, and food were all outstanding! Without a doubt, it’s the best Hotel or Ryokan I’ve ever stayed at.It’s quiet, and the adults-only environment is excellent.We also enjoyed the lovely bar—it felt like a waste to leave after just one night. Next time, we’ll come to Hokkaido just to stay here!

    nannini 6/9/2026
  • It was very calm wit...

    It was very calm with a wonderful atmosphere, and I had a very comfortable stay! I accidentally left something behind, and I truly appreciate your kind help.I would love to stay again.

    27toko 26/7/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
  • Bilik dengan Onsen Terbuka
Kolam air panas terbuka / Kolam Mandi Awam / Mandian peribadi / Sauna / Penghantaran dan pengambilan (percuma)
IN15:00～18:00
OUT11:00
Bilangan bilik29 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaTidak boleh
【Penginapan kami adalah khusus untuk tetamu berumur 13 tahun ke atas】

Gambar

Lihat semua

Pengenalan Penginapan

Bilik
Bilik

Kami menyediakan pelbagai jenis bilik yang membolehkan anda menikmati keistimewaan perjalanan, seperti bilik tetamu dengan Mata air panas dan dilengkapi teater, bilik istimewa dengan taman yang indah mengikut empat musim, serta bilik tetamu dengan spa ring berkonsepkan “reka bentuk bilik berfokuskan tempat mandi”. Sila pilih mengikut suasana perjalanan anda.

Makanan
Makanan

Hidangan kami menggunakan bahan terpilih bukan sahaja dari kawasan sekitar Chitose, malah hasil pertanian, makanan laut dan produk ternakan dari wilayah Donan, disediakan sebagai sajian istimewa khas Suizantei. Sila nikmati keenakan bermusim.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Mata air panas・Mandian
    Mata air panas・Mandian
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan
  • Makanan
    Makanan

Makluman dari penginapan

  • 【Mulai April 2026: Pengenalan Cukai Penginapan】

    Terima kasih kerana sentiasa menyokong Daiichi Hotel Tsuruga.
    Mulai 1 April 2026, Cukai Penginapan akan diperkenalkan di Hokkaido bagi penginapan bermula tarikh tersebut.
    Cukai Penginapan ialah cukai bertujuan yang diwujudkan untuk menampung kos langkah-langkah meningkatkan daya tarikan sumber pelancongan dan penyebaran maklumat, memperkukuh persekitaran penerimaan pelawat, serta mempromosikan pelancongan mampan.

    ＜Tarikh mula pelaksanaan＞
    Penginapan mulai Rabu, 1 April 2026～
    ※Tempahan yang telah dibuat sebelum pengumuman ini juga tertakluk.

    ＜Subjek cukai＞
    Semua tetamu yang menginap (termasuk kanak-kanak)

    ＜Kadar cukai＞
    Berbeza mengikut Bayaran Penginapan. (Dikenakan berdasarkan Bayaran Penginapan per orang bagi setiap malam)
    Bayaran Penginapan kurang daripada 20,000 yen: 100 yen
    Bayaran Penginapan 20,000 yen hingga kurang daripada 50,000 yen: 200 yen
    Bayaran Penginapan 50,000 yen atau lebih: 500 yen

    Untuk maklumat lanjut, sila semak laman web rasmi Hokkaido.

Maklumat Asas

Cukai*Cukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen akan dikenakan secara berasingan. *Cukai Penginapan akan dikenakan secara berasingan bagi penginapan mulai 1 April 2026. Cukai Penginapan adalah seperti berikut bagi setiap orang, setiap malam: Bayaran Penginapan kurang daripada 20,000 yen: 100 yen Bayaran Penginapan 20,000 yen hingga kurang daripada 50,000 yen: 200 yen Bayaran Penginapan 50,000 yen atau lebih: 500 yen
Maklumat kad
VISA / JCB / AMEX / DINERS
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanTiada maklumat mengenai sarapan pagi.
Anak-anak
Anda tidak dapat menginap.
【Penginapan kami adalah khusus untuk tetamu berumur 13 tahun ke atas】
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • ○ Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • ○ Yukata
  • × Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • × pembersih muka
  • × Losyen muka
  • × Losyen
  • × Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • ○ Kapas
  • × Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • × Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • ○ Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • ○ Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • ○ Kolam air panas terbuka
  • × Mata air asli mengalir terus
  • ○ Kolam Mandi Awam
  • ○ Mandian peribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Tiada
Gim kecergasan
tiada
Kolam Mandi Awam
Bilangan Kolam Mandi Awam
2
Waktu Operasi
12:00~10:30
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
Waktu penggunaan / 12:00–1:00 pagi, 2:00 pagi–10:30 (Anda tidak boleh mandi antara 1:00–2:00 pagi dan antara 10:30 hingga 12:00 keesokan harinya kerana kerja pembersihan.)
Mandian air panas luar
Bilangan Mandian air panas luar
2
Waktu Operasi
12:00~10:30
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
Waktu penggunaan / 12:00–1:00 pagi, 2:00 pagi–10:30 (Anda tidak boleh mandi dari 1:00 pagi hingga 2:00 pagi, serta dari 10:30 hingga 12:00 keesokan harinya kerana kerja pembersihan.)
Mandian Persendirian
Bilangan Mandian Persendirian
2
Waktu Operasi
15:00~09:40
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
Waktu penggunaan / 15:00–23:40, 6:00–9:40 (Tempahan diperlukan) Caj penggunaan / 40 minit / 3,300 yen
Bilik dengan Onsen peribadi
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
Jenis dan Kesan

Natrium-bikarbonat klorida (Mata air panas hipotonik beralkali lemah) / Nama kualiti mata air lama: Mata air soda penaik

Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, lebam, luka kecil, melecur, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), dan lain-lain.

SaunaAda
Mandian batu panasTiada
Lain-lainJika anda tiba selepas 18:30, sila hubungi kami.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.33
Baik (68)
  • Bilik & Kemudahan
    4.32
  • Kemudahan
    4.31
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.38
  • Makanan
    4.35
  • Mata air panas・Mandian
    4.29
  • Kepuasan
    4.32

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
HokkaidoMata air panas Tasik Shikotsu, Bandar Chitose
TEL：+81-123-25-2323

■Dari Lapangan Terbang New Chitose
・Dengan kereta: kira-kira 40 minit. ※Jalan Wilayah Hokkaido No.16 (Laluan Taman Tasik Shikotsu) dibuka sepanjang tahun.
・Dengan teksi: kira-kira 40 minit (tambang: kira-kira 7,800 yen). Perkhidmatan teksi jumbo sewa khas juga disediakan.
・Dengan bas: kira-kira 54 minit (Chuo Bus)
　Laluan: Lapangan Terbang New Chitose → Stesen Chitose → melalui Terminal Chitose → Tasik Shikotsu
■Dari pusat bandar Sapporo
・Dengan kereta: kira-kira 1 jam. ※Laluan Nasional No.453 dibuka sepanjang tahun.

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Panjang kereta --- Lebar kereta 2.3 m ketinggian kereta ---
Bilangan tempat letak kereta
25 台 luar
Perkhidmatan Valet
Tiada

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
PercumaPerkhidmatan pengangkutan bas percuma disediakan dari Stesen JR Chitose (Tempahan wajib)
Berlepas dari Stesen JR Chitose pada 14:00, dan berlepas dari Hoteiru pada 11:00 keesokan harinya

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan