Minakami Kogen Hotel 200

Ski [Pembukaan] Makan malam “Set Jepun Shabu-shabu Daging Joshu” Tiket lif & tiket Kids Park boleh dibeli dengan harga lebih jimat!

Makan malam ialah set hidangan Jepun shabu-shabu menggunakan daging lembu jenama terkenal Gunma “Joshu-gyu” Pelan terhad sempena tempoh pembukaan “Tiket lif 1 hari” boleh dibeli pada harga 1,000 yen! “Tiket Kids Park 1 hari” juga boleh dibeli pada harga 1,200 yen (harga biasa 1,800 yen)! ※Jika menginap pada 12/24, tawaran ini sah sehingga untuk penggunaan pada keesokan harinya 12/25 ※Harga adalah sama untuk dewasa dan kanak-kanak ※Dengan tiket lif, anda tidak boleh memasuki “Kids Park” ※“Kids Park” biasanya berharga 1,800 yen untuk umur 3 tahun ke atas; umur 2 tahun ke bawah adalah percuma 【Mengenai laluan ski semasa Minggu Pembukaan】 Hanya Minakami Quad Lift dijadualkan beroperasi Bergantung kepada keadaan salji, laluan mungkin dihadkan atau tarikh pembukaan mungkin ditangguhkan Keputusan tarikh pembukaan akan dibuat pada saat akhir. Memandangkan operasi boleh menjadi tidak stabil bergantung kepada keadaan salji, bagi tetamu yang menginap kami akan menjual tiket lif 1 hari pada harga 1,000 yen Mohon maklum dan buat Tempahan setelah memahami perkara ini terlebih dahulu ※Jika salji lebat, bilangan lif yang beroperasi dan laluan yang boleh diluncuri mungkin bertambah ＜Kandungan Pelan＞ Termasuk penginapan 1 malam dengan 2 hidangan ■ Hidangan Makan malam: “Set hidangan Jepun shabu-shabu Joshu-gyu” 　※Tentang makan malam kanak-kanak 　　Pelajar sekolah rendah: disediakan dengan “pembuka selera” (1 jenis) dan daging Joshu untuk “hidangan periuk panas” sebanyak 100g 　　Kanak-kanak prasekolah: pinggan khas kanak-kanak Sarapan: Bufet Jepun & Barat 　※Waktu makan malam akan dimaklumkan semasa daftar masuk (tidak boleh ditetapkan lebih awal) 　 ■ Mata air panas 　Mandian terbuka di bangunan berasingan untuk menikmati pemandangan salji “Rinraku” membolehkan anda menikmati “Mandian Pemandangan” dan “Mandian Birch”, dengan pertukaran lelaki/wanita setiap hari 　“Dewan mandi besar di bangunan Hotel” ialah Mata air panas dengan nilai pH tinggi yang terkenal sebagai “mandian untuk kulit cantik”, memberikan kesan licin dan halus yang sangat baik ■ Mengenai kadar kanak-kanak 　Sekolah rendah (tahun atas): 70% 　Sekolah rendah (tahun bawah): 70% 　Bayi/kanak-kanak kecil (dengan makanan & peralatan tidur): 50% daripada kadar dewasa 　Bayi/kanak-kanak kecil (makanan sahaja): 5,500 yen 　Bayi/kanak-kankecil (tanpa makanan & peralatan tidur): 1,650 yen ※Untuk Pelan ini, kadar bayi/kanakkan kecil (makanan sahaja) ialah sebanyak5,,5000 yyenn ?? Wait error. Need correct. Let's craft final translation carefully without mistakes.