Pemandangan tasik yang menakjubkan menghadap Tasik Biwa dari semua bilik tamu
Kota tasik yang telah menginspirasi ramai penyair dan pengembara sejak zaman Manyo, serta Otsu yang terletak di tengah-tengah Jepun. Di tepi Tasik Biwa, simbol Otsu, berdiri megah Hotel 38 tingkat yang tinggi dan dewan konvensyen terbesar di Jepun, "Oumi". Hotel ini direka oleh arkitek terkenal dunia dari Jepun, Kenzo Tange. Kesemua 529 bilik tamu menghadap Tasik Biwa, membolehkan anda menikmati pemandangan permukaan tasik yang berubah-ubah mengikut musim sambil berehat dengan selesa.
Every year I stay here for my birthday, and thank you again this time for the flowers and celebratory message in my Room.I was truly delighted.As always, I was able to spend a wonderful, happy time. I am completely satisfied with the Hotel, the staff, and everything else.Thank you very much.I’m looking forward to visiting again next year.
From the moment we arrived, everything was spotless—the elegant front desk staff and even a complimentary Room upgrade.The Room was more than clean enough, spacious, with a beautiful view, and the food was delicious. We were completely satisfied with everything!If we come to Shiga Prefecture again, we would definitely choose this Hotel.
| IN | 14:00～24:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| Bilangan bilik | 529 bilik |
| Anak anda | Boleh |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anjing bantuan dibenarkan. |
Hotel 38 tingkat yang terletak di tepi Tasik Biwa pada ketinggian 136m menawarkan pemandangan panorama 180 darjah tasik tersebut. Tempat yang sesuai untuk melupakan kesibukan bandar dan bersantai. Restoran di dalam hotel menyediakan bufet Jepun, Barat, dan Cina, serta roti dan kek yang pelbagai di lounge, menawarkan pelbagai pilihan.
Semua Bilik mempunyai pemandangan tasik, tetapi pemandangan mungkin berbeza bergantung pada Bilik. Terutamanya, dari Bilik sudut gaya Jepun moden atau Bilik suite, anda boleh menikmati pemandangan malam yang indah, matahari terbit, atau gunung Hiei yang diiktiraf sebagai warisan dunia. Nikmati penginapan yang memberikan pengalaman luar biasa.
Di tingkat tinggi dari tingkat 36 hingga 38, terdapat restoran masakan Barat, Jepun, bufet, dan sky lounge, di mana anda boleh menikmati sarapan dengan matahari terbit, makan tengah hari dengan pemandangan panorama Tasik Biwa, dan makan malam dengan matahari terbenam. Nikmati hidangan khas Shiga dengan bahan-bahan tempatan dan pemandangan yang menakjubkan.
Anda boleh meninggalkan bagasi anda di Kaunter Selamat Datang di Pintu Hachijo, Stesen Shinkansen Kyoto, dan terus menikmati lawatan anda tanpa membawa bagasi. Pada waktu petang, bagasi anda akan dihantar ke Hotel. Kaunter Selamat Datang menjadikan lawatan ke Kyoto dan Shiga lebih mudah. ※ Harap maklum bahawa mungkin terdapat kelewatan penghantaran disebabkan oleh keadaan lalu lintas dan lain-lain. ※ Penggunaan Kaunter Selamat Datang hanya terhad kepada pelanggan yang akan menginap di Hotel pada hari yang sama. Waktu operasi: 9:00A.M. ～ 12:30P.M.／1:30P.M.～6:00P.M. (Sila tinggalkan bagasi anda sebelum 2:00P.M. untuk penghantaran ke Biwako Otsu Prince Hotel.)
Nikmati saat-saat kebahagiaan jauh dari kesibukan kota. Sky Lounge kami menawarkan pelbagai minuman beralkohol terkenal dunia dan koktel. Luangkan masa romantik sambil menikmati pemandangan malam yang menakjubkan dari tingkat tertinggi. ■ Waktu Operasi Hari Biasa: 5:30 P.M.～11:30 P.M. Pesanan Terakhir - Makanan: 10:30 P.M. / Minuman: 11:00 P.M. ※ Untuk waktu makan malam, buat sementara waktu [Waktu Operasi] 7:30 P.M.～11:00 P.M. (Pesanan Terakhir [Makanan] 10:00 P.M. / [Minuman] 10:30 P.M.).
Lobi lounge yang luas dengan pemandangan Tasik Biwa menawarkan suasana santai dengan rasa resort dewasa, dilengkapi dengan menu istimewa yang menekankan bahan tempatan. Pilihan roti dan kek untuk dibawa pulang juga tersedia, memudahkan anda untuk menikmatinya. Roti buatan Hotel yang menggunakan gandum tempatan, sesuai untuk dinikmati oleh semua peringkat umur, dari kanak-kanak hingga warga emas. Sila cuba dan nikmati. ■ Waktu Operasi 9:30A.M.～6:30P.M. ※ Buat sementara waktu, 10:00A.M.～6:00P.M. (Pesanan terakhir 5:30P.M.).
Hotel Resort dengan semua bilik menghadap tasik, terletak di tepi Tasik Biwa yang menjadi simbol Otsu, hanya 2 stesen dan 10 minit perjalanan dari Stesen JR Kyoto. Direka oleh arkitek Kenzo Tange, seorang Jepun yang pertama kali berjaya di peringkat antarabangsa. 529 bilik semuanya menghadap Tasik Biwa, menawarkan pemandangan indah sepanjang musim. Selain itu, terdapat bas ulang-alik percuma dari Stesen JR Otsu ke hotel (kira-kira 10 minit), beroperasi setiap 30 minit. *Jadual operasi mungkin berubah pada hari kerja dan cuti.
Perhatian berkaitan Tempahan
・Dilarang menggunakan Tempahan melalui sistem ini untuk penganjuran lawatan, penjualan semula, atau tujuan komersial lain.
Jika penggunaan tersebut didapati, Tempahan berkenaan mungkin akan dibatalkan.
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay |
|---|---|
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh Anjing bantuan dibenarkan. |
| Sarapan | Bufet Jepun & Barat di restoran atau dewan jamuan (Kandungan berbeza mengikut tarikh. Butiran akan dimaklumkan semasa daftar masuk) 【Harga】 4–6 tahun 1,000 yen 7–12 tahun 2,000 yen Dewasa (pelajar sekolah menengah dan ke atas) 3,400 yen Harga adalah berbeza pada tempoh khas. Harap maklum terlebih dahulu. |
| Anak-anak | Anda boleh menginap ■Mengenai Kanak-kanak kongsi katil■
※Kanak-kanak kongsi katil dihadkan kepada kanak-kanak berumur sehingga 5 tahun sahaja. Untuk kanak-kanak berumur 6 tahun hingga sekolah rendah, sila mohon sebagai “Kanak-kanak”.
※Jika anda membawa Kanak-kanak kongsi katil berumur sehingga 5 tahun, sila pilih “Bayi/Kanak-kanak kecil (tanpa makan & tanpa futon)” dan masukkan umur di ruangan komen.
Jika Kanak-kanak kongsi katil berumur 4 atau 5 tahun dan hidangan adalah bufet, bayaran makanan tambahan perlu dibuat di lokasi. |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Kolam renang luar |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■Jika menggunakan kereta api
Dari Tokyo: Tokaido Shinkansen melalui Stesen Kyoto, kemudian Laluan Utama Tokaido (Laluan Biwako) ke Stesen Otsu — 2 jam 52 minit
Dari Osaka: Laluan Utama Tokaido (Shinkaisoku) ke Stesen Otsu — 40 minit
Dari Kyoto: Laluan Utama Tokaido ke Stesen Otsu — 10 minit
Dari Stesen JR Otsu: kira-kira 10 minit dengan bas ulang-alik percuma atau teksi (keadaan trafik biasa)
3.7 km dari Meishin Expressway Otsu I.C. (kira-kira 10 minit dalam keadaan trafik biasa)
■Jika menggunakan kereta
Dari Tokyo: melalui Lebuhraya Tomei & Meishin ke Otsu I.C. — 475 km.
Dari Toyonaka I.C.: melalui Lebuhraya Meishin ke Otsu I.C. — 50 km.
■Jika menggunakan kapal terbang
Dari Lapangan Terbang Antarabangsa Osaka: melalui Stesen Shin-Osaka (bas), kemudian Laluan Utama Tokaido (Laluan Biwako) ke Stesen Otsu — 65 minit
Dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai: Laluan Hanwa, Laluan Loop Osaka, dan Laluan Utama Tokaido (ekspres terhad) melalui Stesen Kyoto, kemudian Laluan Utama Tokaido (Laluan Biwako) ke Stesen Otsu — 95 minit
Daftar masuk 14:00～24:00 Daftar keluar 11:00
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Kolam renang luar・Penghantaran dan pengambilan (percuma)
■Jika menggunakan kereta api Dari Tokyo: Tokaido Shinkansen melalui Stesen Kyoto, kemudian Laluan Utama Tokaido (Laluan Biwako) ke Stesen Otsu — 2 jam 52 minit Dari Osaka: Laluan Utama Tokaido (Shinkaisoku) ke Stesen Otsu — 40 minit Dari Kyoto: Laluan Utama Tokaido ke Stesen Otsu — 10 minit Dari Stesen JR Otsu: kira-kira 10 minit dengan bas ulang-alik percuma atau teksi (keadaan trafik biasa) 3.7 km dari Meishin Expressway Otsu I.C. (kira-kira 10 minit dalam keadaan trafik biasa) ■Jika menggunakan kereta Dari Tokyo: melalui Lebuhraya Tomei & Meishin ke Otsu I.C. — 475 km. Dari Toyonaka I.C.: melalui Lebuhraya Meishin ke Otsu I.C. — 50 km. ■Jika menggunakan kapal terbang Dari Lapangan Terbang Antarabangsa Osaka: melalui Stesen Shin-Osaka (bas), kemudian Laluan Utama Tokaido (Laluan Biwako) ke Stesen Otsu — 65 minit Dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai: Laluan Hanwa, Laluan Loop Osaka, dan Laluan Utama Tokaido (ekspres terhad) melalui Stesen Kyoto, kemudian Laluan Utama Tokaido (Laluan Biwako) ke Stesen Otsu — 95 minit
・Bayaran： Bayaran tempat letak kereta bagi setiap malam penginapan adalah ¥500 ・Waktu Letak Kereta： Anda boleh menggunakannya sehingga jam 2:00 petang pada hari berlepas. ・Ruang Tempat Letak Kereta： Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta： 500 buah ・Perkhidmatan Valet： Tiada
Boleh disambungkan. ・Wi-Fi tersedia. Untuk maklumat lanjut, sila lihat maklumat bilik dan pelan.
