니조조마에역 × 아름다운 수경 정원의 숙소추천 호텔·료칸

HOTEL THE MITSUI KYOTO - 교토 니조성을 바라보는 미쓰이 가문과 인연 깊은 곳에 자리한 5성급 럭셔리 호텔.소중한 사람을 초대해 정성껏 대접하는 일본 다실 문화를 현대적으로 재해석하고, 엄선한 천연 소재와 뛰어난 공예 기술로 총 160개의 객실을 완성했습니다.이노베이티브 교토 프렌치와 이탈리아 요리를 비롯한 레스토랑 & 바는 정원을 둘러싸듯 배치되어, 사계절의 풍경과 함께 만족스러운 시간을 선사합니다.또한 부지 내에서 솟아나는 천연 온천을 즐길 수 있는 SPA 에리어 등, 품격 있고 차분한 공간과 편안한 서비스로 쾌적한 휴식을 제공합니다.‘미쉐린 가이드 호텔 셀렉션 2026’에서 3년 연속 최고 등급인 미쉐린 키 3개를 획득.‘포브스 트래블 가이드 2025’ 호텔 부문에서 5년 연속 5성에 선정. 스파 부문에서도 5성을 획득.

교토고쇼의 남서쪽에 위치한 '쿄코이 오우곤야'는 교마치야를 리노베이션한 한 채 통째로 대여하는 숙소입니다. 교토역에서 택시로 15분 거리로 접근성도 좋으며, 주변에는 니조성이나 최근 인기가 높아지고 있는 오카네 신사 등이 있습니다. 엄선된 아트 작품과 가구가 배치된 2층 구조의 숙소 내부에는 편안한 침대는 물론, 장기 체류에 유용한 주방과 세탁 건조기가 완비되어 있습니다. 객실의 안쪽에는 잉어가 헤엄치는 중정을 바라볼 수 있는 암반탕이 인상적이며, 넓은 욕조에 몸을 담그면 여행의 피로가 풀리고 마음 깊이 릴랙스할 수 있습니다. 럭셔리한 공간에서 교토의 전통적인 마치야 분위기를 느끼며 특별한 시간을 보내보세요.