산고 역 × 산촌에서 여유로운 휴일을 보내는 숙소추천 호텔·료칸

온천과 마음의 여유를 즐기는 여행 호쿠리쿠의 사계절이 물들이는 정원의 풍경, 온천의 따스함, 사람들의 따뜻한 마음. 7,000평 규모로 전하는 여행의 멋을 천천히 만끽해 보세요.

아와라 온천 「전통 료칸의 따스함 하이야」는 환대의 본질을 되새기며, 미야다이쿠가 메이지 17년(1884년) 창업 당시를 재현한 현관, 아와라 온천에서 유일하게 무료로 암반욕을 즐길 수 있는 대욕장, 새롭게 조성된 가든 사우나, 후쿠이·아와라의 제철 식재료에 정성을 담은 요리까지—이 모든 것을 역사적 깊이와 따스함을 소중히 여기며 ‘사람에게 친절한 숙소 만들기’를 기본으로 삼고 있습니다. 마치 고향에 돌아온 듯한 전통 료칸의 온기 속에서 마음과 몸을 치유하는 시간을 보내실 수 있도록, 아와라 온천 「하이야」의 환대를 즐겨보세요.

프라이빗 공간을 중시한 별채 '미유' 등의 온천 노천탕이 딸린 객실이 충실합니다. 기능성과 쾌적함을 겸비한 스타일리시한 '시유'와 '와모던룸'이 등장하여, 품격 있는 체류를 약속드립니다. 넓은 대욕장에서는, 부드럽고 촉촉한 감촉의 자가 원천을 마음껏 즐기실 수 있습니다. 식사는 지역 식재료를 활용하여, 눈으로 보고 아름답고, 맛으로 감탄할 맛을 제공합니다. 에치젠과 산해의 진미를, 사계절의 다채로운 요리로 즐겨보세요. 또한, 체류 중에는 음료를 무료로 즐기실 수 있는 드링크 인클루시브를 이용하실 수 있습니다. 편안한 시간을 꼭 보내시길 바랍니다.

아와라 온천가에서 조금 떨어진 조용한 숙소에서 정통 가이세키 요리를 즐길 수 있습니다. 제철 재료를 사용한 요리는 맛뿐만 아니라 시각적으로도 계절을 느낄 수 있습니다. 12.5첩과 6첩의 일본식 객실이 두 개 이어진 넓은 객실에는 나무 향이 감도는 반노천탕이 있어 자유로운 시간에 릴랙스할 수 있습니다. 또한, 약석 광명석을 사용한 온천은 피부를 윤기 있게 하는 효과가 있습니다.