조하나 역 × 온천 × 추천 호텔·료칸

아무것도 하지 않는다. 단지 넘쳐나는 온천수에 몸을 녹이는 사치. 여기는 지나친 화려함보다 다이쇼 시대부터의 유서 깊은 자부심을 자랑하는 별천지입니다. 쇼가와 온천향 "토리고에의 숙소 산라쿠엔". 옛날, 히다와 엣츄를 날아다니던 새들이 지친 날개를 쉬었던 "토리고에의 유"로 너무나 유명합니다. 많은 멋진 사람들에게 사랑받아 왔다고 합니다. 마음을 비우고 돌아가도 좋고, 꿈을 부풀려 돌아가도 좋습니다.

울창한 산들과 평야 가득 펼쳐진 논밭 한가운데 조용히 자리한 한 채의 숙소. 도야마의 신선한 식재료로 만든 요리와, 난토 평야의 산거촌과 산들이 빚어내는 풍경을 즐기실 수 있습니다. 몸속 깊이 따뜻해지고 보습 성분이 풍부한 ‘따뜻해지는 온천’에서 특별한 시간을 보내세요.

목각의 마을로도 불리는 도야마현 난토시(구 이나미마치)에 오베르주가 탄생합니다. 조용히 시간이 흐르는 호화로운 공간, 하루 한 팀 한정의 숙소입니다. 기모노 도매상의 마치야를 개조한 넓은 객실에, 정원이 보이는 온천 노천탕에서 여유롭게 보내실 수 있습니다. 도야마의 생선 오베르주 "천연의 수조"라고 불리는 도야마만. 그런 바다의 축복을 받은 도야마의 다양하고 신선한 생선을, 지역 식재료를 활용한 지역 생산·지역 소비의 요리를 100년 전에 지어진 창고를 개조한 카운터 요리로 만끽해 보세요. 최고의 형태로 맛보실 수 있는 지극한 오베르주입니다.

고카야마・시라카와고의 합장 취락이나 가나자와의 주유 거점에도 편리한 오베르주＆사토야마 원천 스파. 지역 토나미노의 신선한 채소나 도야마 만의 바다 혜택 등, 도야마 식재료를 살린 프렌치나 본격 일식이 호평. 또한, 피부에 부드러운 천연 온천 바이탈 풀이나 호쿠리쿠에서 유일하게 본격 도입된 「세계의 탈고」에 의한 트리트먼트 등 여성에게 기쁜 스파 메뉴도 충실. 조용한 사토야마에서 마음이 편안해지는 한때를 보내십시오.