히라이와 역 × 추천 호텔·료칸

효능이 높은 이토이가와 온천에 위치한 숙소입니다. 지하 깊은 곳에 위치한 포사마그나에서 솟아오르는 1500만 년 전의 화석 해수가 뛰어난 온천수질로 피부를 촉촉하게 가꿔줍니다. 객실에서는 히메카와의 맑은 물줄기와 사계절의 경치를 감상할 수 있으며, 최상층의 일본식 객실에서는 아름다운 능선을 바라보며 휴식을 즐길 수 있습니다. 일본해의 신선한 해산물과 산의 진미를 제공하는 레스토랑에서는 특히 난반 새우, 고시히카리 쌀, 쿠비키 소고기를 추천합니다.

풍부한 자연과 풍부한 온천수를 자랑하는 숙소에서는 사계절의 자연을 감상하며 목욕을 즐길 수 있습니다. 신선한 일본해의 해산물과 산의 산물이 풍부한 이토이가와 지역에서 제철 재료를 활용한 요리를 제공합니다. 체크무늬의 류큐 다다미와 편안한 수면을 위한 템퍼 침대로 안락한 숙면을 보장합니다. 넓은 대욕장과 계절감을 느낄 수 있는 경관은 마음을 편안하게 해줍니다.

일본 100대 명산 중 하나인 아마카자리산 입구에 위치한 전통 가옥 스타일의 숙소입니다. 너도밤나무 숲으로 둘러싸인 노천탕에서 삼림욕과 천연 온천수를 즐길 수 있습니다. 자연 산책이나 등산의 거점으로도 최적입니다. 대자연 속에서 몸과 마음을 재충전하세요.

대자연에 둘러싸인 고원 리조트 호텔. 여름에는 어드벤처 스포츠, 겨울에는 윈터 스포츠로 연중 즐길 수 있습니다. 충분히 놀고 난 후에는 지하 1,221m에서 솟아오르는 자가 원천 온천탕에서 천천히 피로를 풀어보세요.

THE ALPS HOTEL HAKUBA는 반세기에 걸쳐 이어져 온 역사를 계승해 대규모 리뉴얼을 거쳐 새롭게 태어난 알프스 리조트입니다. 북알프스의 장대한 자연에 둘러싸인 나가노현 오타리무라에 위치하며, 하쿠바 노리쿠라 온천 스키장과 슬로프 직결로 연결되는 뛰어난 입지를 자랑합니다. 1998년 동계 올림픽 무대였던 하쿠바무라와도 가까워, 겨울에는 전 세계 여행자를 매료시키는 최상급 파우더 스노와 역동적인 산악 풍경을, 여름에는 맑은 공기와 고요함이 감도는 고원에서 몸과 마음이 풀리는 휴식을 즐기실 수 있습니다. 야외 온수 풀과 본격 사우나, 다트와 당구를 즐길 수 있는 관내 시설도 갖추어 이곳에서만 만날 수 있는 알프스 스테이를 선사합니다.

雄대한 자연이 남아 있는 오타리 마을의 히메가와 강가에 '산테인 오타리'가 있습니다. 자랑 중 하나는 천연 온천입니다. 부지 내에서 솟아나는 '시모사토리세 온천'은 피부 미용에 좋은 물로 유명하며, 여성 리피터가 많은 것으로 알려져 있습니다. 식사는 자랑인 갓 뽑은 소바 등, 그 계절에만 맛볼 수 있는 미각을 제공합니다. 국도 148호선에 위치해 접근성도 좋습니다. 자연을 만끽하는 여행이나, 관광 및 비즈니스의 거점으로. 또한, 지역 주민들이 모이는 장소로. 남녀노소가 편안히 쉴 수 있는, 안심할 수 있는 공간과 시간을 제공합니다.