혼노지 주변 × 일본 정원이 있는 숙소추천 호텔·료칸

1888년 창업의 역사를 가진 그 차분한 분위기와 많은 고객을 맞이해 온 환대는 그대로, 쾌적한 교토에서의 체류를 약속드립니다. 유럽의 이미지 속에 품격 높은 일본 전통이 느껴지는 입구 로비. 고객과의 만남은 언제나 따뜻한 만남으로 시작됩니다. 호텔 오쿠라 교토는 교토 시 중심에 위치하여 기온, 폰토초, 카모가와 등 교토의 명소에 매우 편리한 위치에 있습니다.

‘내방하신 분을 집에 돌아온 듯 편안히 모신다’는 「래이샤뇨키(来者如帰)」의 마음과 전통을 소중히 여기며, 막부 말기의 지사와 황족, 문인묵객을 비롯해 해외 고객님들까지 맞이해 왔습니다. 요리는 교토의 연중행사와 사계절의 변화를 담은 가이세키를 준비해 드립니다. 장인의 손길과 자연과의 조화를 중시해 온 문화와 함께, 전통 있는 료칸에서 마음 편안한 시간을 보내시길 바랍니다.

교토 도심이라고는 믿기지 않을 만큼 고요함을 자랑하는 스키야 양식의 명료칸, 스미야 료칸. 저녁 가이세키 요리는 절품이며, 매월 7일과 17일 밤에는 다실에서 가마를 걸어 환대합니다.

쾌적한 바람과 아름다운 풍경을 바라보며 고요함에 감싸인 공간이면서도, 한 걸음만 나서면 기온·가와라마치·폰토초 등 교토의 거리와 자연스럽게 어우러지는 유일무이한 로케이션입니다. 헤이안 시대부터 오늘날까지 이어져 온 이 땅의 미의식과 더 리츠칼튼의 환대가 조화를 이룬 공간에서, 오직 이곳에서만 누릴 수 있는 편안한 휴식을 만끽해 보세요.

교토를 대표하는 절경 명소 ‘가모가와’와 중정의 자연이 풍부한 풍경을 바라볼 수 있는 객실을 준비했습니다. 기온·폰토초 등 교토의 명소가 도보권에 있는 최적의 로케이션. 로비에는 사계절의 변화를 느낄 수 있는 중정을 배치해, 호텔에 머무르면서도 교토에서의 시간을 만끽하실 수 있습니다. 고도와 조화를 이루는 일본식 정취를 곳곳에 담은 관내에는 대욕장을 완비하여, 비일상적이고 럭셔리한 힐링 공간을 제공합니다. 레스토랑 스이쿄에서는 교토 식재료를 살린 셰프의 세련된 호텔 메이드 요리를 즐겨보세요.

2024년 가을, "힐튼 호텔스 & 리조트" 브랜드로 교토에 처음 진출한 힐튼 교토는 일본 최고의 관광 도시인 교토에서도 전통적인 교요리점과 음식점이 즐비하며 많은 시민과 관광객으로 붐비는 가와라마치산조에 위치하고 있습니다. 세계유산 "니조성"까지 약 15분, 지하철 교토시청앞역에서 도보 1분, 교토역에서 차로 15분 거리로 관광 및 비즈니스에 매우 편리한 로케이션입니다. 객실은 약 40평방미터의 스탠다드룸을 중심으로 총 313실을 보유하고 있습니다. 호텔 옥상에는 개방적인 공간에서 교토의 경치를 즐기며 여유롭게 시간을 보낼 수 있는 루프탑 바가 있으며, 레스토랑, 카페, 헬스장 및 실내 수영장도 갖추고 있습니다.

타와라안은 메이지 30년(1897년)에 지어진 교마치야를 리노베이션한 숙소입니다.과거 황족의 국새(인장)를 제작하던 장인이 공방 겸 주거로 사용하던 마치야 나가야의 구조를 그대로 살리면서, 현대적인 감각이 느껴지는 인테리어로 완성했습니다.이 교마치야 숙소의 콘셉트는 ‘교토에 사는 듯 머무는 숙소’입니다.이 도시에서 살아가는 듯한 체류를 통해, 교토만의 정취를 마음껏 만끽하실 수 있습니다.

객실에는 편백잎 욕조가 마련되어 있으며, 쓰보니와(작은 정원)가 자연을 들여옵니다. 가라스마오이케에서 도보 5분, 세탁건조기와 전자레인지가 갖춰진 지역 체류형 바케이션 호텔입니다.

인기 관광지인 니시키 시장과 기온, 폰토초까지 도보로 이동 가능합니다.호텔 앞 버스정류장과 지하철, 게이한, 한큐를 이용할 수 있는 뛰어난 입지로 세계유산을 가까이에서 느낄 수 있습니다.호텔 내부는 ‘디자인과 쾌적함의 조화’를 테마로 고급스러움과 유쾌한 감성이 어우러진 공간으로 꾸몄습니다.교토 출신 동판화가 ‘후나다 준코’ 씨의 다채로운 색감의 판화가 전시되어 있어 보는 이의 시선을 사로잡습니다.또한 세련된 디자인의 프런트 데스크와 로비가 고급스러운 분위기를 더해 감동과 기쁨을 선사하는 공간을 완성합니다.고객님께서 편안하게 머무르실 수 있도록 시몬스 매트리스와 필로우 탑을 도입했습니다.피부에 닿는 것까지 세심하게 고려해 고급 타월과 어메니티를 준비했습니다. 설레는 공간과 편안한 잠으로 멋진 하루의 시작을 약속드립니다.

한큐 "교토 가와라마치" 역에서 도보 3분. 시조도리에 위치하여 쇼윈도를 구경하며 도착합니다. 번화하고 매우 편리한 장소에 위치하면서도, 호텔에 들어서면 로비는 일본의 분위기를 띠며 일본 정원을 조망할 수 있는 넓고 차분한 구조로 되어 있습니다. 관광과 쇼핑에 매우 편리한 위치입니다.