교토 아쿠아리나 주변 × 추천 호텔·료칸

"교토"역에서 JR사가노선으로 1역(3분), "우메코지 교토니시"역에서 도보 2분. 풍부한 역사와 지역, 그리고 "여기에서만 경험할 수 있는 새로운 교토"를. 새로운 활기를 창출하는 호텔이 탄생합니다. 교토 중앙 도매시장과 2층 연결 통로로 직결. 또한 호텔 내에는 "음식"과 "직업"을 느낄 수 있는 상업 시설이 병설되어 있습니다. 한때 바다를 넘어 문화를 교류하던 장소였던 홍로관 터에서 특별한 시간을 보내실 수 있습니다.

처음 뵙겠습니다, 포텔입니다.‘호텔’이 아니라 ‘포텔’입니다.초록이 가득한 우메코지 공원과 교토 수족관, 교토 철도박물관에 인접해 관광 거점으로도 편리한 위치입니다. 투숙객 전용 공간 ‘아와이노마’에서는 포텔을 위해 엄선한 책과 레코드, 보드게임을 준비해 두었습니다. 또한 공원과 이어지는 카페와 레스토랑, ‘우메코지 요코초’ 골목에는 정겨운 대중목욕탕과 서서 한잔할 수 있는 발효소 등, ‘포-’ 하고 쉬어갈 수 있는 공간이 가득합니다. 숙박은 물론 당일치기 방문으로도 즐길 수 있는 ‘우메코지 포텔 교토’에서 편안한 휴식의 시간을 보내세요.

JR「우메코지 교토니시역」도보 2분. 교토의 우아함을 캐주얼하게 즐길 수 있는 일본식 시티 리조트. 넓고 쾌적한 「천연 온천 대욕장」에는 사우나와 암반욕도 준비되어 있습니다. 또한 5개의 「대절 욕탕」은 무료로 몇 번이라도 이용하실 수 있습니다(예약 불필요). 호화로운 온천욕을 즐기실 수 있습니다. 저녁 식사는 일본식 가이세키 요리, 아침 식사는 다양한 종류의 뷔페를 준비. 오랜 역사 속에서 세련된 교토 요리와 경험 많은 요리장이 정성껏 준비한 요리를 만끽하실 수 있습니다. 객실은 교토의 정취와 세심한 배려가 곳곳에 스며들어 있으며, 쾌적성과 기능성을 갖춘 편안한 공간입니다. 입기 편한 「사무에」 외에도 「색유카타」를 무료로 준비. 교리츠 리조트만의 「야나키 소바」, 「온천 후 아이스캔디」 등 무료 서비스도 충실합니다.

교토역에서 가깝고 편리하며 JR "단바구치"역에서 도보 약 4분, 고조도리에 위치하고 교토 수족관, 교토 철도 박물관, 니시혼간지 등이 도보 거리에 있는 좋은 위치에 2019년 4월 오픈. 욕실, 화장실, 세면대가 독립된 구조, 고보안 IC 카드 키 시스템 채용, 지역 특색이 풍부한 아침 식사, 좋은 접근성을 갖춘 위치 등, "한 단계 위"의 편안함과 안심을 제공하는 호텔입니다.

2021년에 개업, 교토의 새로운 주목 지역 "우메코지"에 탄생한 가족 및 그룹에게 친절한 호텔. JR "교토"역에서 사가노선으로 1역, "우메코지 교토니시"역에서 도보 약 1분 거리에 위치합니다. 도보 거리 내에는 자연이 풍부한 우메코지 공원, 교토 철도 박물관, 교토 수족관이 있어 가족이나 친구들과 함께 여유로운 체류를 즐기실 수 있습니다. 객실도 가족이나 그룹이 머물기 편리한 트윈룸을 중심으로, 3명이 이용할 수 있는 객실이 잘 갖추어져 있습니다.

조용한 주택가에 위치한 유노노 마츠에이는 모든 객실이 다다미 바닥으로 된 시설로, 교토역에서 한 정거장, 차로 10분 거리에 있어 접근성이 뛰어납니다. 원적외선 용암 노천탕과 사우나는 몸을 내부에서 따뜻하게 하여 하루 종일 따뜻함을 유지합니다. 후지산 용암탕은 미용과 건강에 좋으며 다이어트 효과도 있다고 알려져 있습니다. 사계절의 색채를 더한 제철의 맛을 즐길 수 있습니다.

교토에 남아 있는 '쿄마치야'를 리노베이션하여 시대의 흐름 속에서 줄어들고 있는 마치야를 보존하였습니다. 역사적인 마치야에 머물며 교토에서의 생활을 체험해 보세요. 또한 '쿄이로리야도 소메 SEN'에서는 이름 그대로 이로리를 준비하고 있습니다. 마치야 보존을 목적으로 화기를 사용할 수 없으므로 전기를 사용한 이로리가 됩니다. 어딘가 그리운 따뜻한 공간을 즐겨보세요.

깊은 공간감을 자랑하는 전통적인 '장어의 잠자리' 구조를 최대한 살려 지어진 교마치야개방감을 느낄 수 있는 천장과 화복이 당시의 멋을 그대로 간직하고 있습니다. 흙바닥에는 옛날부터 있던 가마가 원형 그대로 남아 있어 눈길을 끄는 존재감을 자랑합니다. 기능성이 높은 시몬스사의 매트리스와 침구, 사계절을 느끼며 목욕할 수 있는 욕실 등 쾌적함에도 충분히 신경 써서 비일상의 특별한 시간을 만끽하실 수 있습니다. 따뜻함을 느낄 수 있는 조명을 곳곳에 설치하여 온기와 안락함이 넘치는 공간을 연출한 것도 매력 중 하나입니다.최대 9명까지 숙박 가능하므로, 삼세대 여행 등에도 추천드립니다!프라이빗한 공간에서만 경험할 수 있는 특별한 체류를 꼭 만끽해 보세요.

오리야 스타일의 교토 마치야는 특유의 개방감 있는 공간과 100년의 역사를 느낄 수 있는 웅장한 대들보로 이루어져 있습니다. 고풍스러움과 역사가 깃들어 있으면서도 개방감으로 마음을 설레게 합니다. 흔들리는 푸른 대나무 옆으로 이어지는 단정한 가레산스이 정원을 여유롭게 바라보는 시간은 마음을 치유합니다. "여기가 여행의 목적지입니다." 교토에서의 체류를 여유롭게 보낼 수 있는 특별한 숙소입니다.

시치조 미야비는 메이지 45년에 존재하던 교마치야를 개조하여 2020년 3월 10일에 오픈한 마치야 숙소입니다. 전통적인 교마치야에 일본의 와모던 요소를 더해 전통과 현대를 느낄 수 있는 공간을 제공합니다. 최근 주목받고 있는 우메코지 공원 주변에 위치하며, 교토역과 가깝고 시치조 오미야 버스 정류장에서 금각사, 기온, 기요미즈데라 등 교토 시내의 유명 관광지로 이동하기에 매우 편리한 장소입니다.

교토에는 전 세계 사람들을 매료시키는 역사와 문화, 사계절의 자연, 그리고 대대로 이어져 온 풍요로운 식문화가 있습니다. 하지만 그 교토를 마음껏 즐기지 못한 채 돌아가는 여행자들이 세계 곳곳에 있습니다. 식품 알레르기, 글루텐 프리, 비건, 종교적 이유, 건강상의 이유 등 식생활의 차이로 인해 여행지에서 안심하고 식사하지 못해 불안을 안고 여행을 이어가는 분들입니다. 먹을 수 있는 레스토랑을 계속 찾아야 하고, 원재료를 계속 확인해야 하며, 교차오염을 계속 걱정해야 합니다. 가족이나 친구와 같은 음식을 함께 즐기지 못하기도 합니다. 본래 여행은 마음을 자유롭게 하고 새로운 문화와 사람과의 만남을 즐기는 시간이어야 하지만, 음식에 대한 불안이 그 기쁨을 빼앗아 버릴 때가 있습니다. UNO RETREAT Kyoto는 그런 여행을 바꾸기 위해 탄생했습니다. 저희는 100% 글루텐 프리 & 비건 전용 키친을 갖추어, 식단 제한이 있는 분도 없는 분도 누구나 안심하고 같은 식탁에 둘러앉을 수 있는 환경을 마련했습니다. 하지만 저희가 진정으로 제공하고 싶은 것은 ‘글루텐 프리’나 ‘비건’이라는 식사 자체만이 아닙니다. 음식을 이유로 여행을 포기하지 않아도 되는 세상. 누구도 소외되지 않고 소중한 사람과 같은 식탁에서 같은 시간을 보낼 수 있는 여행. 그것이 UNO RETREAT Kyoto가 지향하는 인클루시브 호스피탈리티입니다. 교토의 전통 마치야를 살린 단 4개의 객실만 있는 작은 리트릿. 아침에는 정원으로 스며드는 부드러운 빛에 눈뜨고, 가마솥으로 지은 밥 향기에 감싸이며 하루가 시작됩니다. 교토 유바와 제철 채소, 다시마의 감칠맛을 살린 조식은 모두 100% 글루텐 프리 & 비건입니다. 식단 제한이 있는 분도 없는 분도 같은 음식을 함께 나누며 교토의 식문화를 함께 맛볼 수 있습니다. 여기서 보내는 시간은 그저 안심하고 식사할 수 있다는 것만이 아닙니다. 소중한 사람과 웃고 이야기하며 교토라는 도시의 매력을 나누는, 무엇과도 바꿀 수 없는 여행의 추억이 됩니다. 저희는 이 교토에서 세계로 새로운 호스피탈리티의 방식을 전해 나가겠습니다。 모든 사람이 음식 걱정 없이 여행을 즐길 수 있는 미래를 향해。 UNO RETREAT Kyoto에 오신 것을 환영합니다。 당신의 교토 이야기는 여기서 시작됩니다。

사비(寂び)란, 쓸쓸함을 뜻합니다. 시간이 지나면서 낡고 쇠퇴해가는 모습에서 오히려 풍요로움을 발견하고, 그곳에 가치를 두는 것이 일본 문화의 미의식입니다. 빛바랜 트탄판. 낡은 천장의 들보. 녹슨 검은 철. 시간의 산물로 꾸며진 공간에서, 바람에 흔들리는 단풍을 바라보며 지금 이 순간을 기뻐하고 사랑하는 것이, 사비를 즐기는 진수일지도 모릅니다. 자세한 내용은 숙소 소개 페이지 또는 숙박 플랜을 참조해 주십시오.

신센구미와 인연이 있는 교토 미부사에서 도보 3분. 쇼와 초기 지어진 교마치야(교마치야)를 리노베이션한 일체형 대여 숙소. 츠보니와를 마주한 큰 창문이 있는 거실에서 바깥 툇마루로 이어지는 나무 바닥 공간은 건물의 안과 밖이 경계 없이 하나로 융합된 듯한 감각을 느낄 수 있습니다. 두 방향으로 츠보니와를 마주한 욕실, 자취가 가능한 키친, 다다미방, 각각 더블 침대가 있는 두 개의 침실이 준비되어 있습니다. 마치야의 내부와 외부, 전통과 모던, 서로 다른 두 요소가 융합되어 더욱 높은 차원으로 도약한 공간에서 호화로운 시간을 보내보세요.

신센구미와 인연이 있는 미부지에서 도보 3분. 쇼와 초기 지어진 교마치야(교마치야)를 리노베이션한 일체형 대여 숙소. 현대적인 요소 속에서도 길쭉한 '장어의 잠자리' 형태나 오래된 기둥 등 마치야(마치야)의 흔적을 남깁니다. 안쪽까지 이어진 개방적인 거실, 정원에 면한 큰 창의 욕실, 자취가 가능한 주방, 다다미방, 각각 더블 침대를 갖춘 2개의 침실이 있습니다. 마치야의 전통과 모던함, 서로 다른 두 가지가 어우러져 함께 머무는 공간에서 호화로운 시간을 보내세요.

이 숙소는 교토역에서도 도보 거리 내에 있어 약 15분 정도로 이동 가능하며, 매우 편리한 위치에 있습니다. 세계유산인 동사와도 가까워 관광에도 적합합니다. 유리로 된 욕실은 매우 개방감이 있어 정원을 바라보며 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. 1층에는 넓은 일본식 객실 1개와 주방, 2층에는 일본식 객실 1개와 서양식 객실 1개가 있으며, 최대 9명까지 숙박 가능하여 여유로운 공간에서 휴식을 취하실 수 있습니다.

이 건물은 교토의 전통 가옥을 개조한 것입니다. 제2의 고향으로서 교토 전통 가옥의 정취를 느낄 수 있으며, 아이들에게 인기 있는 우메코지 철도 박물관과 교토 수족관도 도보 거리 내에 있어 즐거운 추억을 만드실 수 있습니다.

교토 전통 가옥에 위치한 료칸입니다. 교토 수족관 바로 앞에 위치하며, 내년에 개업하는 신역에서 도보 3분 거리로 접근성이 뛰어납니다. 총 6개의 객실이 있으며, 각 객실은 최대 4명까지 이용 가능합니다. ※ 4명이 이용할 경우, 취침 장소가 분리되므로 자세한 사항은 문의하시거나 객실 이미지를 확인해 주시기 바랍니다. 전체 대여 예약도 가능합니다.

고즈넉한 옛 마을 풍경 속에 자리 잡은 운치 있는 전통 가옥의 단독 대여 숙소입니다. 3개의 침실과 다이닝 키친 등을 완비하고 있어 가족 여행, 그룹 여행, 장기 체류에도 추천드립니다. 세계유산인 동사까지 도보 2분 거리이며, 버스 정류장도 가까워 관광에 매우 편리합니다.