Around Kyoto Aquarena × Recommended Hotel·Ryokan

One station (3 minutes) from "Kyoto" Station via the JR Sagano Line, and a 2-minute walk from "Umekoji Kyoto Nishi" Station. Experience the rich history and culture along with a "new Kyoto" that can only be found here. A new hotel has been established, creating a vibrant atmosphere. Directly connected to the Kyoto Central Wholesale Market via a second-floor passageway. The hotel also features commercial facilities that offer experiences of "food" and "craft." At the site of the former Kouroukan, a place where cultures once converged across the sea, enjoy a special moment.

Nice to meet you—we’re Potel.Not “Hotel,” but “Potel.”Located next to the lush Umekoji Park, Kyoto Aquarium, and the Kyoto Railway Museum, we offer an exceptionally convenient base for sightseeing. In our guest-only space, “Awai no Ma,” you’ll find a curated selection of books and records chosen especially for Potel, along with board games. Plus, with a café and restaurant connected directly to the park, and in the alleys of “Umekoji Yokocho,” there are plenty of places to unwind—like a nostalgic public bathhouse and a fermentation brewery where you can enjoy standing drinks.Whether you’re staying overnight or visiting for the day, spend a relaxing moment at Umekoji Potel Kyoto.

2-minute walk from JR "Umekoji-Kyoto-Nishi Station." A casual Japanese city resort to enjoy the elegance of Kyoto. The spacious "natural Onsen large bath" is equipped with a sauna and stone sauna. Additionally, there are five "private baths" available for free and unlimited use (no Reservation required). Enjoy a luxurious bathing experience. For dinner, we offer a Japanese Kaiseki meal, and for breakfast, a buffet with a wide variety of options. Savor Kyoto cuisine refined over a long history, prepared by our experienced head chef. The Room is designed with touches of Kyoto's charm and attention to detail, providing a relaxing space with both comfort and functionality. In addition to comfortable "Samue" loungewear, we also provide "colorful yukata" free of charge. Enjoy complimentary services unique to Kyoritsu Resort, such as "Yonaki Soba" and "post-bath ice cream."

Conveniently located near Kyoto Station, approximately a 4-minute walk from JR "Tambaguchi" Station, facing Gojo Street, and within walking distance to Kyoto Aquarium, Kyoto Railway Museum, and Nishi Honganji. Opened in April 2019, this hotel offers independent bathroom, toilet, and washbasin facilities, a high-security IC card key system, a locally-inspired breakfast, and excellent accessibility, providing "a higher level" of comfort and peace of mind.

We have renovated a traditional Kyoto townhouse (Machiya) into a Property that combines the best aspects of a Hotel and a Ryokan, offering "one group per day, entire building rental." Suitable for various purposes such as a two-person Kyoto sightseeing trip, group travel, homecoming, anniversaries, and more.

We have renovated the remaining 'Kyomachiya' in Kyoto, which are gradually decreasing over time. You can experience living in Kyoto by staying in this historic property. Additionally, at 'Kyoiroiriyado Some SEN,' we provide a traditional hearth as the name suggests. For the purpose of preserving the property, we use an electric hearth instead of fire. Please enjoy this warm and nostalgic space.

A Ryokan in a traditional Kyoto townhouse. Located right in front of Kyoto Aquarium, just a 3-minute walk from the new station opening next year, offering excellent accessibility. There are a total of 6 rooms, each accommodating up to 4 guests. ※ For 4 guests, sleeping arrangements are separate; please contact us or check the room images for details. Exclusive reservations for the entire property are also available.

Two stations from Kyoto Station. A renovated Kyoto Machiya, exclusively rented for one group per day, featuring a modern Japanese style. Elegant dining area, Japanese-style room with shimmering wallpaper, and a Western-style room with a skylight. The kitchen equipped with an IH stove allows for enjoyable cooking. Ideal for couples, families, or partners traveling together. When reserved together with the neighboring Machiya "Sumi Hotaru Honoka," it can accommodate up to 10 people. Perfect for large groups to enjoy a luxurious and spacious stay.

A new type of Hotel has opened in the Shimabara Omon area, Kyoto's oldest officially licensed flower district. Just 2 stations from JR Kyoto Station and about a 5-minute walk from JR Tambaguchi Station. Convenient access to Kyoto Aquarium, Railway Museum, and Umekoji Park, all just 1 station away. Guest rooms are equipped with a kitchen, cooking utensils, microwave, and more. We offer Plans that include breakfast, access to nearby large public baths (with specific conditions), or taxi transportation (within designated areas). Additionally, there are Plans where you can enjoy Kyoto-style kaiseki cuisine for dinner. 【Shimabara Omon】 The main gate of "Shimabara," Japan's oldest government-authorized pleasure quarter established in the 18th year of Kan'ei era. Known as Japan’s oldest officially licensed flower district since its opening. The gate features a one-span width with tiled roofing and gabled structure in Korean style. Inside the gate are old lattice-structured ageya (entertainment houses) and okiya (geisha houses) neatly lined up along with landmarks like "Exit Willow," "Farewell Fence," and "Shianbashi" bridge on the path leading through it—designated as a cultural property by Kyoto City.Experience the charm of traditional Kyo-machiya while immersing yourself in the historic atmosphere of ancient Kyoto!

Opened in 2021, this family and group-friendly Hotel is located in Kyoto's new and trending area, "Umekoji." It is just one stop from JR "Kyoto" Station on the Sagano Line and about a 1-minute walk from "Umekoji-Kyotonishi" Station. Within walking distance, you will find the nature-rich Umekoji Park, the Kyoto Railway Museum, and the Kyoto Aquarium, allowing families and friends to enjoy a relaxing stay. The Rooms are designed for comfort, featuring mainly twin Rooms and options for up to three guests, making it ideal for families and groups.

A serene path where time flows gently, away from the hustle and bustle of the main street. In a nostalgic town lined with traditional Kyoto townhouses, "SKY KYOTO," an accommodation adorned with light blue noren curtains, offers a relaxing Japanese-style space that soothes your travel fatigue as if you were at home.

This building is a renovated traditional Kyoto townhouse. As your second home, it offers the charm of a Kyoto machiya and is within walking distance of the popular Umekoji Railway Museum and Kyoto Aquarium, making it perfect for creating wonderful memories.

2 stops from "Kyoto Station." A whole house rental, renovated from a traditional Kyo-machiya, offering a modern Japanese-style Property exclusively for one group per day. The dining area, with its soot-colored walls and gentle-toned furniture, exudes tranquility, while the bathtub reminiscent of a Goemon bath offers a view of the garden. The spacious bedroom, featuring old wooden beams, is equipped with two beds. The kitchen, complete with an IH stove, allows you to enjoy cooking. This machiya is perfect for couples, families, or a romantic getaway.When Reserved together with the neighboring machiya "Sumi Hotaru Oboro," the Property can accommodate up to 10 guests. Ideal for large groups to enjoy a luxurious and spacious stay.

A blend of rustic charm and modern freshness coexists here. If you focus on the boundary, you will discover antique furniture with character and small items dyed using traditional techniques. You will surely find yourself struck with realization, understanding that this Property is in the process of being "dyed." Time and craftsmanship are blending the house into its surroundings. As you spend your time here, you too will become part of this process, immersing yourself in the spirit of Mibu, the land of dyeing, both body and soul. At Some-no-Ie, guests are welcome to stay with up to two small dogs per Property, provided they meet the conditions (additional charges apply for the second dog). For those arriving by car, we offer parking for one vehicle free of charge. For more details, please refer to the Property introduction page and the available Plans.

The Oriya-style Kyoto townhouse features a distinctive open atrium, majestic beams that evoke a century of history, and a blend of charm and heritage that excites the heart with a sense of openness. Relaxing while gazing at the serene Karesansui garden alongside swaying green bamboo soothes the soul. "This is the destination of the journey." A special property to leisurely enjoy your stay in Kyoto.

A Kyoto townhouse designed to maximize the spatial features of the traditional "eel bed" layout, unique to deep townhouses.The open atrium and firebox retain their original charm, offering a sense of spaciousness. The earthen floor features an old-fashioned stove preserved in its original form, creating a striking presence. Equipped with highly functional Simmons mattresses and bedding, as well as a bath where you can enjoy seasonal changes while soaking, every detail ensures comfort for an extraordinary experience. Warm lighting is thoughtfully placed throughout to create a cozy and serene atmosphere.Accommodating up to 9 guests, it is perfect for multi-generational family trips!Enjoy a special stay in this private space that offers an unparalleled experience.

Shichijo Miyabi is a Property machiya accommodation that was renovated from a Kyoto machiya existing since Meiji 45 and opened on March 10, 2020. Incorporating Japanese modern elements into the traditional Kyoto machiya, it offers a space where tradition and modernity can be felt. Located near the recently popular Umekoji Park, it is close to Kyoto Station and conveniently situated for visiting famous Kyoto city attractions such as Kinkakuji, Gion, and Kiyomizudera from the Shichijo Omiya bus stop.