요구라 산 주변 × 트레이닝 시설이 있는 숙소추천 호텔·료칸

閑인노미야 가문의 여름 별장을 배경으로, 1948년 간인 하루히토에 의해 고라에서 창업했습니다. 이름인 ‘카단(花壇)’에는 귀빈을 맞이하고 정성껏 대접하는 ‘영빈의 장’으로서의 정신이 이어져 오고 있습니다. 상대를 배려하고 조화를 소중히 하는 ‘와신(和心)’을 바탕으로 일본 문화의 매력을 전해 온 숙소로서 역사를 이어 왔습니다. 그 철학을 구현하는 ‘카단비토(花壇人)’와 함께, 한마음으로 완성되는 체류를 콘셉트로 합니다. 장엄한 주랑을 비롯해 구두를 벗는 돌을 갖춘 전통 다다미 객실, 온천 대욕장과 물소리가 울리는 달맞이 데크, 제철 식재료로 선보이는 가이세키 요리 등 머무는 동안 자연의 은혜를 느끼는 풍요로운 시간을 만들어 드립니다.세계적인 비영리 조직 ‘르레 에 샤토’에 1992년부터 가입. ‘미쉐린 가이드 호텔 셀렉션 2025’에서 2년 연속 최고 평가인 미쉐린 키 3개를 획득했습니다.

수많은 산으로 이루어진 하코네 외륜산에 둘러싸여, 웅대한 자연의 숨결을 느낄 수 있는 하코네·센고쿠하라. 이곳에 자리한 것은 히라마쓰가 선사하는 정성을 다한 요리와 따뜻한 환대로 맞이하는 ‘머무는 레스토랑’입니다. 지역을 비롯해 각지에서 들여오는 신선한 제철 식재료로 만든 이탈리아 요리를 즐길 수 있는 레스토랑과, 전 객실에 원천 방류식 온천을 갖춘 편안한 미식 숙소입니다. 레스토랑은 숙박 고객 외에도 이용 가능한 디너 영업을 운영하고 있습니다.

업스케일 부티크 호텔 브랜드로 전 세계 100곳 이상을 전개하는 호텔 인디고. 그 일본 1호 호텔로서 호텔 인디고 하코네 고우라가 오픈했습니다. 전통을 세심하게 지키면서도 대담한 아트워크와 놀라움이 가득한 환대로 제6감까지 자극하는 호텔 인디고 하코네 고우라에서, 기대 이상의 휴식과 상상하지 못했던 짜릿한 경험이 여러분을 기다립니다. 호텔 유니폼도 ‘호텔 인디고’다운 격식 없는 스타일입니다. 모든 객실에 완비된 천연 프라이빗 온천 욕조와 수영복 착용으로 이용 가능한 남녀 공용 대욕장에서, 온천수와 함께 솟아나는 대자연의 힘이 맑은 피부와 치유를 선사합니다.

눈앞에 펼쳐지는 후지산의 절경, 천연 온천과 저녁 식사는 세계의 셀럽들을 매료시키는 셰프 야마모토 히데마사 씨가 프로듀스한 재패니즈 프렌치를 만끽할 수 있습니다. 후지산 기슭을 바라보는 안락한 천연 온천은 해발 550m의 높은 곳에 위치한 호텔의 4층에 있으며, 전망이 뛰어납니다. 낮에는 웅대한 후지산의 산기슭에서 정상까지, 밤에는 고텐바의 야경을 한눈에 볼 수 있습니다. 핀란드식 사우나와 후지의 복류수를 사용한 냉탕 등도 있어 심신 모두를 리프레시할 수 있습니다. 관내 최고라고 불리는 후지산을 바라보는 절경 지역에는 워케이션 스페이스를 신설하여, 일과 놀이를 모두 호화롭게 즐길 수 있는 공간을 준비하였습니다.

3세대·친족 여행, 여러 가족, 친구 모임, 사원여행이나 경영 합숙 등 대인원이 함께 모여 제대로 쉬어갈 수 있는 숙박을 즐기실 수 있습니다.1. 최대 21명 · 침실 6개 기본 19명까지 이용 가능하며, 예비 에어매트리스를 사용하면 최대 21명까지 숙박 가능합니다. 침실 6개에 더해 1층·2층 각각에 거실과 주방을 갖추고 있어, 대인원도 각자의 페이스로 여유롭게 지내실 수 있습니다.2. 1층·2층 각각 천연온천 1층과 2층에 천연온천 실내 욕탕을 각 1곳씩 마련했습니다. 두 곳 모두 여러 명이 동시에 이용할 수 있는 넓이로, 대인원도 두 공간으로 나누어 온천을 즐길 수 있습니다.3. 사우나 2곳 & 야외 자쿠지 야외 배럴 사우나와 2층 실내 사우나, 두 가지를 준비했습니다. 사우나 후에는 하코네의 자연을 느끼며 야외 자쿠지에서 편안히 휴식해 보세요.4. 지붕 있는 BBQ 공간 우드 데크에 지붕이 있는 BBQ 공간과 BBQ 그릴 2대를 갖추고 있습니다. 가족·친구와 함께 날씨 영향을 덜 받는 환경에서 식사를 즐기실 수 있습니다.5. 투숙객 전용 체육관 건물 내 전용 체육관에서 농구와 탁구를 즐길 수 있습니다. 비 오는 날이나 아이 동반 여행에서도 숙소 안에서 몸을 움직이며 보내실 수 있습니다.6. 대인원도 편안한 욕실/화장실 구성 화장실 총 3곳(1층 2곳 · 2층 1곳), 세면대 총 3곳(1층 2곳 · 2층 1곳). 온천 욕탕(2곳)과 함께 이용 동선이 분산되어, 아침 준비나 입욕 시간이 한 곳에 몰리기 어렵게 설계되어 있습니다.7. 반려견 동반 가능 반려견은 마리당 체중 15kg 이하 기준으로 최대 3마리까지 동반 가능합니다. 부지 내 전용 도그런을 마련했습니다. 실내에서는 반려견과 함께 (1)1층 거실 (2)1층 체육관 (3)1층 양실에서 시간을 보내실 수 있습니다.　※4마리 이상은 별도로 상담해 주세요.8. 사원여행·경영 합숙에도 최적 광회선 Wi‑Fi, 대형 화이트보드, 프로젝터 완비. 낮에는 미팅, 저녁부터는 BBQ, 밤에는 온천과 사우나까지—일과 교류를 한 채 안에서 모두 해결할 수 있습니다。낮에는 다 같이 놀고、저녁에는 BBQ、밤에는 온천이나 사우나로。하코네 관광의 거점일 뿐 아니라、함께 머무는 시간 자체를 즐길 수 있는 독채 빌라입니다。

객실은 약 40평방미터의 넓은 공간입니다. 모든 객실에는 24시간 이용 가능한 온천이 딸린 욕실과 Wi-Fi가 완비되어 있습니다. 레스토랑에서는 유명한 하코네 외륜산과 맑은 날에는 사가미 만을 한눈에 볼 수 있습니다. 또한, 서관 '리버티'에는 체육관, 수영장, 하코네 온천수를 효과적으로 활용한 스파 시설 등 가족, 커플, 친구와 함께 즐길 수 있는 시설이 마련되어 있습니다. 온천 테마파크 하코네 코와키엔 유네산까지 도보로 약 5분 거리에 위치해 있습니다.