아마노하시다테 · 마이즈루 · 단고 × 가족 여행에 추천하는 호텔·료칸

료칸 같은 멋과 호텔 같은 충실한 시설을 갖춘 가쇼엔. 2024년 7월부터 '스탠다드 객실'과 '컴포트 객실'이 새롭게 완성되며, 모든 객실이 리뉴얼됩니다. 유히가우라의 언덕에 위치하여, 전 객실 오션뷰에서 웅장하고 아름다운 유히가우라의 경치를 즐기실 수 있습니다. 식사는 제철 재료와 지역 식재료에 신경 써 '아름답고, 호쾌하게'를 테마로 즐길 수 있는 다양한 뷔페를 준비했습니다. 눈앞에 펼쳐지는 절경의 석양과 계절을 물들이는 제철의 맛, 그리고 온천에서 마음껏 휴식을 취해보세요.

2023년에 프라이빗 사우나가 딸린 별채·노천탕 포함 특별 객실을 신설했으며, 2025년 여름에는 본관 화양실도 리뉴얼됩니다. 본관 대욕장의 노천탕과 서관 최상층의 전망탕을 비롯해, 총 44객실 중 노천탕 포함 객실이 28실, 오션뷰 온천 욕조 포함 객실이 6실로 프라이빗한 온천욕을 만끽하실 수 있습니다. 여유로운 어른의 럭셔리한 시간을 즐기실 수 있도록 약속드립니다. 저희 숙소는 자가 원천 100% 가케나가시를 자랑하며, 온천에 물을 섞는 일은 전혀 없이 원천에서 바로 끌어올린 온수를 사용합니다. 석식은 제철의 다채로움에 ‘카이카테이 하나고젠’만의 정성을 더해 준비합니다. 저희 숙소는 석식·조식 모두 기성품을 일절 사용하지 않고, 모든 요리를 장인이 정성껏 만듭니다. 수산 도매회사 직영의 강점을 살린 ‘신선도 뛰어난 제철 해산물’, ‘자사 농원의 과일’, ‘단고쌀 고시히카리 100%’ 등 단고의 신선한 미식을 마음껏 즐겨보세요. 사계절 내내 즐길 수 있는 ‘해산물’과 ‘흑모와규’를 비롯해 겨울 미각의 왕이라 불리는 ‘마쓰바게(대게)’ 등 바다의 교토 제철 식재료를 담은 다채로운 요리를 충분히 맛보시기 바랍니다. 도심의 번잡함에서 벗어나 어른만의 시간을 느긋하게 보내세요.

교토 단고반도 유히가우라 온천의 추천 료칸. 일본 정원을 바라보며 즐기는 대욕장과 노천탕에서 일상의 피로를 푼 뒤에는, 전 객실 오션뷰 객실과 다 먹기 힘들 정도로 푸짐한 호화 요리로 럭셔리한 시간을 보내실 수 있습니다.

사계절마다 아름다운 쿠미하마 만을 한눈에 볼 수 있는 숙소에서, 전망 온천에서는 잔잔한 바다를 바라보며 여행의 피로를 풀 수 있습니다. 12첩의 넓은 공간과 히노키 향이 감도는 노천탕에서 마음이 편안해지는 호화로운 시간을 보낼 수 있습니다. 또한, 객실에는 텔레비전, 전화, 전기포트, 차 세트, 냉장고, 드라이어(대여) 등이 갖추어져 있습니다. 식사로는 엄선된 '게'를 회, 구이, 전골, 찜, 튀김, 껍질구이 등 다양한 조리 방법으로 즐길 수 있습니다.

아마노하시다테를 바라보며 보내는 마음이 편안해지는 시간. "아마노하시다테역"에서 도보 1분, 아마노하시다테 관광에 최적의 위치. 일본 3대 경치 중 하나인 아마노하시다테의 절경과 "신들의 유희"라고 불리는 전망 천연 온천, 그리고 풍부한 자연으로 둘러싸인 "아마노하시다테"의 제철 맛을 즐길 수 있습니다.

5층에 ‘별탕’ OPEN! 총 4개 객실은 온천 전망탕이 딸려 있으며, 특별 객실 ‘미나’는 120㎡ 규모의 프라이빗 사우나 포함~‘기억에 남는 여행’을 선사하는 아늑한 바닷가 온천 료칸. 시사이드 사타케는 투명도가 뛰어난 핫초하마가 바로 눈앞에 펼쳐져 있으며, 여름에는 해수욕장으로 활기가 넘칩니다. 객실 내 식사와 전세탕도 갖추고 있어, 연중 가족 고객에게 큰 호평을 받고 있습니다. 오션뷰 객실에서 바라보는 아름다운 단고 블루의 동해. 식사는 신선한 해산물은 물론 ‘다지마규’, 겨울 미각의 왕 ‘마쓰바게’ 등 사계절 단고의 미식을 마음껏 즐겨보세요. 식후에는 pH 8.69의 ‘아사모가와 우라시마 온천’ 미용탕에서 매끈매끈한 피부를 느껴보시기 바랍니다.

일본식 고요함과 리조트의 개방감이 살아 숨 쉬는 스타일, 그것이 ―Watoresort―입니다. 유히가우라 온천 언덕 위에 자리한 1층 3객실·총 18객실의 성인 전용 숙소입니다. 품격 있는 고요함과 개방감, 은은한 럭셔리가 편안하게 어우러지며, 전 객실에 테라스와 전망 온천 욕탕을 갖추고 있습니다. 최상층 게스트 전용 ‘라운지 테라스 아오―AO―’에서는 바다와 석양을 바라보며 우아한 시간을 즐기실 수 있습니다. 저녁 식사는 엄선한 제철 식재료와 정성스러운 조리에 셰프의 연출을 더한 창작 요리로 준비해 드립니다. “무언가를 하는 것조차 아까울 만큼” 풍요로운 휴식의 시간을 보내시길 바랍니다.

바다까지 도보 30초. ‘석양낭만 이치보칸’에서 ‘해변 온천 미식여행 이치보칸’으로. 리브랜딩을 계기로 새로운 발걸음을 내딛어 2026년 11월, 드디어 그랜드 오픈을 맞이합니다. 창업 이래 이어온 맛과 따뜻함, 정성 어린 환대의 마음을 소중히 지키며 여러분을 맞이하겠습니다. 어딘가 그리움을 느끼게 하는 편안한 분위기의 관내와 단고의 제철 식재료를 모은 가이세키 요리를 즐겨 보세요. 바다를 바라보는 온천에서 여유롭게 머물며 석양, 바다, 온천, 미식을 만끽하는 해변 여행을 즐기시기 바랍니다. 가족여행이나 소중한 분과의 숙박에도 추천합니다.

아름다운 일본 정원 속에 자리한 노천 온천은 피부 미용 효과가 뛰어난 천연 온천입니다. 겨울에는 신선한 마쓰바 게 요리가 대인기! 여름에는 미야즈 만에서 잡은 신선한 해산물을 즐길 수 있습니다! 객실에서 아소 해를 바라보며 잔잔한 파도 소리를 들을 수 있습니다.

‘와인과 숙소 치토세’는 에도 시대 중기부터 이어져 온 전통 있는 료칸 ‘치토세 료칸’을 2000년에 리노베이션하여, 와인을 즐길 수 있는 온천 숙소로 새롭게 태어났습니다. 오너가 와인 양조가이기도 하여 셀러에 2만 병의 와인(특히 프랑스 부르고뉴산)을 갖추고 있습니다. 요리는 현지 단고산 식재료를 가능한 한 사용해 재료의 맛을 살리면서도 와인과 잘 어울리는 메뉴를 제공해 드립니다. 또한 객실 하나하나의 비품과 인테리어까지 세심하게 고집하며, 일본풍과 서양풍, 모던과 레트로처럼 겉보기에는 상반되는 요소를 조화롭게 담아 오너 야마자키 히로타카의 세계관을 표현하고 있습니다.

관광의 거점으로 이상적인 위치에 있는 숙소는 발코니에서 아름다운 쿠미하마 만을 한눈에 볼 수 있습니다. 자연의 혜택을 받은 쿠미하마 온천은 지친 피부를 치유하고, 신경통과 피로 회복에도 효과가 있습니다. 또한, 숙소의 식사는 동해와 비옥한 교탄고의 대지가 키운 제철 재료를 활용한 가이세키 요리를 중심으로 제공합니다. 사계절의 재료를 만끽할 수 있습니다. 더불어, 차분한 시간이 흐르는 티 라운지에서는 사계절의 풍경을 바라보며 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다.

아직 동이 트지 않은 이른 아침의 운하. 거울처럼 잔잔한 수면을 흔드는 것은 여행의 감성을 자극하는 조개잡이 작은 배... 그 광경은 결코 인위적으로 만들어진 것이 아니라, 태고적부터 이어져 온 소중한 일상의 모습입니다. 문주장은 여러분의 마음에 남을 아름다운 추억 만들기를 도와드리고자 합니다. 부디 한 번 저희 숙소를 찾아주시기 바랍니다.

일본 3대 절경 아마노하시다테를 한눈에 조망할 수 있는 ‘좋은 목욕·좋은 맛·좋은 풍경’ 삼박자를 갖춘 온천 숙소입니다. 창밖으로 아마노하시다테가 일자로 펼쳐지는 객실에서 여유를 즐긴 뒤, 미용탕으로 알려진 아마노하시다테 온천을 만끽해 보세요. 자연을 느낄 수 있는 숲 정원 노천탕(대욕장)과, 느긋한 입욕 시간을 오롯이 누릴 수 있는 전세 노천탕 ‘겐부의 탕’, 그리고 미카게석 욕조에서 팔다리를 뻗고 편안히 쉴 수 있는 노천탕 딸린 객실까지—마음껏 온천에 감싸이는 호사로운 여행 시간을 선사합니다. 저녁 식사는 현지의 신선한 생선을 사용한 가이세키 요리로, 사계절 내내 동해의 제철 맛을 즐길 수 있습니다. 연중 즐길 수 있는 ‘전복’과 ‘다지마 소’를 비롯해, 여름에는 ‘바위굴’과 ‘단고 토리가이’, 겨울에는 ‘마쓰바게’와 ‘방어 샤브샤브’ 등 아마노하시다테의 계절 식재료를 담은 다채로운 요리를 마음껏 만끽하세요.몇 번을 방문해도, 누구와 함께여도 “오길 잘했다”라고 느낄 수 있는 멋진 시간을. 도시의 번잡함에서 벗어나 마음을 채우러 오시지 않겠어요?

오사카, 교토 도심에서 차로 약 2시간 30분. 이네의 후나야와 아마노하시다테도 가까우며, 아름답고 소박한 원풍경이 남아 있는 단고 지역에 자리한 교토부 최대의 담수호 ‘하나레코’. 그 호숫가에 자리한 「HOTEL&호테이 소카 -そうか-」는 2024년 5월 그랜드 오픈한 스몰 호텔입니다. 물새가 수면에 남기는 물결 무늬, 생명들이 뛰어드는 물소리, 새벽의 맑은 공기, 버드나무가 만들어내는 햇살이 스며드는 테라스, 저녁 하늘의 색채, 단고의 기후가 길러낸 풍성한 식재료, 엄선된 내추럴 와인, 몸을 풀어주는 온천, 그리고 취향을 모은 인테리어와 아트로 둘러싸인 편안한 공간. 마음이 잔잔해지는 이상적인 일상이 여기에 있습니다.

단고반도 쇼렌칸 요시노야는 옛 일본의 전원 풍경, 어촌의 정취, 일본 시골의 정서를 만끽할 수 있는 노스탤지어가 가득한 숙소입니다. 끝없이 이어지는 수평선으로 나뉜 바다와 하늘이 펼쳐지는 짙푸른 그라데이션. 백색의 등대가 웅장한 일본해를 내려다보듯 서 있고, 단고마쓰시마의 절경이 방문객의 마음을 사로잡습니다. 여름에는 해수욕, 겨울에는 타이자 게 등 사계절 내내 많은 사람들로 붐비는 단고마치에 솟아난 양질의 온천 "타이자 온천향". 여행의 피로를 부드럽게 풀어주는 온천에서 천천히 휴식을 취해보세요.

일본 3대 절경으로 알려진 ‘아마노하시다테’가 있는 미야즈시에 위치한 「아마노하시다테 리큐 호시네」미야즈만을 마주하고 있어 아름다운 바다 전망과, 날씨가 좋은 날에는 별이 가득한 밤하늘까지 즐길 수 있는 최적의 로케이션에서 머무르실 수 있습니다.총 7개의 객실은 각각 다른 콘셉트로 구성되어 있어 ‘객실 자체를 즐기는’ 특별한 스테이를 실현합니다.바다를 바라보며 원하실 때 원하는 만큼 ‘프라이빗 풀’과 ‘2종의 온천’을 만끽해 보세요.요리는 내해와 외해, ‘두 가지 바다’에서 들어오는 해산물과계약 농가에서 들여오는 신선한 채소를 살린 【와모던-창작 가이세키】로 준비됩니다.제철 식재료 본연의 맛을 살린 ‘순재’의 빛나는 매력을 즐겨 주세요.하루 7팀만 모시는, 그야말로 ‘프라이빗 리조트’라 부르기에 손색없는 특별한 공간에서 여유롭게 휴식을 즐기시기 바랍니다.

모든 객실이 오션뷰로 제공되는 숙소로, "일몰 백선"의 절경을 즐길 수 있습니다. 객실과 노천탕에서 바라보는 경치는 꼭 한번 경험해볼 가치가 있습니다. 전망은 물론, 단고의 미식도 이 숙소의 매력 중 하나입니다. 신선한 해산물과 일본 소고기 요리를 마음껏 맛볼 수 있습니다.

일본해에 면해 풍광이 빼어난 경관이 곳곳에 남아 있는 단고·쿠미하마. 이곳에는 한 전승이 전해 내려옵니다. 가마쿠라 시대, 사람들을 구제하기 위해 전국을 유랑하며 염불패를 나누어 주고 춤추며 염불을 행한 승려 이펜. 교토에서의 포교를 마치고 산인으로 향하던 길에 쿠미하마에서 염불을 외우자, 갑자기 구름이 몰려들며 바다 위로 청룡이 모습을 드러냈다고 합니다. 예로부터 이 지역에는 용신 신앙이 전해져 왔으며, 청룡은 염불과 인연을 맺기 위해 이펜 앞에 나타났다고 전해집니다. 쿠미하마에서 바라보는 일본해는 지금도 신비로운 분위기를 머금고 있습니다. 한때의 이펜처럼 그 풍경에 안겨 쉬어 갈 수 있는 곳이, 여기에 있습니다.

어부 마을 타이자의 온천 숙소에서 일본해를 바라보는 천연 온천 노천탕과 신선한 해산물을 합리적인 가격에 즐길 수 있습니다. 바닷바람과 파도 소리가 치유를 주는 노천탕은 상처와 질병에 효능이 있는 "치유 온천"입니다. 특별한 회와 숯불구이 등 지역 재료를 잘 아는 요리사가 만든 맛있는 해산물을 즐기실 수 있습니다.

2023년 봄, 절경의 해안선에 새로운 숙소가 탄생합니다. 눈앞에 펼쳐진 바다는 '석양 백선'에 선정되었으며, 해수욕장까지 단 20초 거리입니다. 숙소의 특징은 신선한 해산물과 요리장의 기술로 만들어진 맛있는 요리, 그리고 '피부 미용의 물'로 불리는 온천입니다. 넓은 일본식과 서양식 객실에는 24시간 이용 가능한 온천 욕조가 완비되어 있으며, 창문에서 유히가우라 해안의 절경을 감상할 수 있습니다. 또한, 연중 최고급 게 요리도 즐길 수 있습니다.