시가 × 온천 × 추천 호텔·료칸

푸른 호수 저택 BIWAFRONT HIKONE는 웅장한 비와호와 맞은편 히라산맥까지 아무것도 가리지 않는 파노라마가 눈앞에 펼쳐지는 로케이션입니다. 총 50실의 다양한 객실은 온천 노천탕이 딸린 본관 객실 38실과 글램핑 지역에 위치한 빌라동 12실로 구성되어 있습니다. 그 중 빌라동 9실은 반려견과 함께 숙박할 수 있는 도그 프렌들리 타입입니다. 자체 원천 "비와호 마츠바라 온천"의 물을 담은 대욕장, 레스토랑에서 맛볼 수 있는 비와호와 시가의 대지의 혜택을 살린 다양한 요리들. 호텔에 숙박함으로써 몸이 건강해지고 재생되며, 주변을 둘러보며 지역의 역사와 문화를 접함으로써 마음도 풍요로워지는 그런 여행의 한 순간을 이곳 오미의 땅에서 즐겨보세요.

시가현 오쓰시, 비와호(琵琶湖) 호반에 자리한 료칸 "오고토 온천 유모토칸(湯元館)". 각기 다른 분위기의 4개의 온천에서 온천 순례를 즐길 수 있으며, 다양한 숙박 플랜과 당일치기 플랜도 준비되어 있습니다. 비와호(琵琶湖)를 바라보며 편안한 시간을 보내시기 바랍니다.

정겨운 나무와 흙의 질감, 따뜻한 환대와 조명이 어우러진 호숫가 숙소입니다. 제철 현지 식재료를 중심으로 한 가이세키 요리를 제공합니다. 반려견 동반 가능 객실과 온천 노천탕이 딸린 객실 등, 강아지 전용 객실도 인기가 많습니다. 무료 음료를 즐길 수 있는 테라스 라운지와 도그런도 추천합니다.

비와호를 내려다보는 언덕에 위치한 료칸. 추천은 비와호 뷰의 노천탕이 있는 객실입니다. "오미 옛이야기 라이브러리"에서는 시가에 전해지는 민화 애니메이션을 매일 밤 상영합니다. 교토에서 20분 거리의 좋은 접근성도 매력적입니다.

비와호 호숫가에 위치한 전망이 자랑인 료칸. 로비, 대형 전망탕, 노천탕이 있는 객실 등에서 바라보는 비와호는 정말 절경입니다. 교토 관광이나 세계유산 엔랴쿠지에 가기에도 편리한 위치. 선호하는 객실 유형을 선택하여 여행의 즐거움 중 하나로 이용해 보세요.

저희 숙소 바로 앞에는 ‘일본 석양 100선’에도 선정된 나가하마 고호쿠 지역의 절경이 펼쳐집니다. 일본풍의 향취가 감도는 실내는 호수와 맞은편 산들과 어우러진 전망을 연출합니다. 비와코를 붉게 물들이는 아름다운 석양을 객실에서 즐기실 수 있습니다. 요리는 사계절 내내 신선한 호국의 해산물과 현지 식재료에 정성을 다해, 재료 본연의 풍미를 살려 준비합니다. 동물 전문 교육을 받은 직원이 상주하며, 반려견과 함께 부담 없이 편히 쉬실 수 있도록 시설과 서비스를 갖추고 있어 처음 반려견 동반 여행이신 분도 안심하고 머무르실 수 있습니다.

교토·시가 최대급! 2개의 자가 원천을 보유한 인접 스파 ‘아가랸세’는 9종류의 욕탕과 5종류의 암반욕, 비와호를 한눈에 내려다볼 수 있는 넓은 휴게실 등을 갖춘 인기 시설입니다!투숙객은 무료로 이용하실 수 있습니다.오고토온천역~숙소까지 무료 셔틀버스도 운행 중이라 접근도 편리합니다.아가랸세에서 일상의 피로를 천천히 풀고, 저희 숙소에서 정성껏 준비한 요리를 즐기며 여유롭게 머물러 주세요.

산골에 자리한 한 채뿐인 숙소로, 붉은 갈색의 탄산철 성분 온천이 특징입니다. 대욕장과 노천탕을 갖추고 있으며, 사계절 제철 식재료를 살린 가이세키와 전골을 준비해 드립니다. 노천탕 딸린 객실, 자쿠지 딸린 객실, 일본식 객실 등 휴일을 느긋하게 보내실 수 있는 힐링 공간을 마련했습니다. 원천수 그대로 흘려보내는 온천수는 전국시대 무사들이 상처를 치유하기 위해 몸을 담갔다고 전해지며, 효능도 검증되어 있습니다. 사계절 ‘제철’의 맛에 이 지역의 특산물을 더한 가이세키 요리를 즐기실 수 있습니다.

비와호 근처에 위치한 온천 료칸 "코모레비". 약 1200년의 역사를 가진 "오고토 온천"을 합리적인 가격으로 즐길 수 있는 숙소입니다. 인접한 자매관 "유모토칸"에는 전망 노천탕, 스파, 매점 등이 있으며, 코모레비에 숙박하시는 고객은 추가 700엔(세금 포함)으로 유모토칸의 시설을 자유롭게 이용하실 수 있습니다. 교토역에서 전철로 약 20분, 오고토 온천역에서 숙소까지 셔틀 서비스도 제공되므로 교토 관광의 거점으로도 매우 편리합니다.

센고쿠 시대 말기, 하시바(도요토미) 히데요시의 성하마을로 번성한 나가하마. 그 도요코 공원(나가하마성) 인근, 비와호 호숫가에 자리한 온천 요정 료칸 ‘하마코게츠’.고호쿠·나가하마에는 센고쿠 시대의 문화와 낭만이 곳곳에 남아 있습니다. 비와호를 한눈에 조망할 수 있는 다이코 온천과 요정의 맛을 만끽해 보세요.

‘마음 가는 대로 느긋하게’ 머물 수 있는 숙소를 테마로, 고객님 한 분 한 분이 ‘꽃’이 되어 즐거운 시간을 보내실 수 있도록 서비스를 제공하고 있습니다. 김 너머로 아침 해와 저녁 해가 비와호에 반짝이는 온천, 다이쇼 로망의 정취가 느껴지는 료칸, 직원들의 따뜻한 미소, 그리고 산뜻한 차림과 정성 어린 환대로 여러분을 맞이하겠습니다.

객실에서 레이크뷰를 즐길 수 있는 리조트 호텔. 눈앞에 펼쳐진 비와호를 바라보며 객실에서 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다. 레스토랑에서는 지역 시가의 식재료를 사용한 요리를 제공합니다. 천연 온천(대욕장)에는 노천탕도 마련되어 있습니다. JR 교토역에서 약 10분 거리의 JR 오츠역에서 무료 셔틀버스도 운행하며, 접근성이 뛰어나면서도 비일상적인 공간에서 힐링과 휴식을 만끽할 수 있는 리조트 라이프를 즐겨보세요.

‘어서 오세요’라고 말씀드리기보다 ‘돌아오셨네요’라고 맞이해 드리고 싶습니다. 따뜻한 순일본풍 분위기의 료칸 고아유. 마음이 편안해지는 관내에서 느긋하게 휴식을 즐겨 주세요.

교토에서 약 30분 거리에 위치한 비와코 호숫가의 비와코 메리어트 호텔. 총 274개의 객실을 포함한 충실한 시설이 여러분을 따뜻하게 맞이합니다. 웅대한 비와코를 바라보며 쾌적한 숙박을 즐겨보세요.

일본 최대의 호수 비와호를 조망하는, 자연과 도시가 어우러진 스파 리조트입니다. 오사카·교토·도카이도 지역 도심에서도 접근성이 뛰어나며, 나가하마성·구로카베 스퀘어·히코네성 유적 등 나가하마 관광의 거점으로도 편리합니다. 전 객실 라운지 이용 혜택이 포함되어 있어 알코올을 포함한 음료와 가벼운 스낵을 즐기실 수 있습니다. 석식·조식은 물론 라운지의 음료와 안주, 대욕장 및 액티비티 등이 포함된 올 인클루시브 숙박을 추천드립니다. 도요토미 가문을 테마로 한 전국 시대 미스터리 풀이 게임 등 나가하마에서만 즐길 수 있는 액티비티를 비롯해, 여름 시즌 한정 가든 풀과 탁구·보드게임 등 기본 액티비티도 준비되어 있습니다. 관광, 온천, 미식을 마음껏 만끽할 수 있는 리조트 스테이를 즐겨보세요.

야스 강을 따라 자연에 둘러싸인 조용한 오카와라 온천 숙소. 시가의 신선한 재료와 일본 3대 와규 중 하나인 '오미규'로 만든 창작 요리를 맛보고, 사계절을 느낄 수 있는 노천탕에서 몸속 깊이 따뜻해지며 편안히 휴식을 취하세요.

두 분만을 위한 숙소. 피부 미용에 좋은 온천으로 유명한 오노에 온천과 신선한 제철 재료로 만든 요리를 즐기실 수 있습니다. 각기 다른 구조와 콘셉트를 가진 일곱 개의 객실은 모두 비와코 전망을 자랑합니다. 호화로운 시간을 보내세요.

숲속에 위치한 스파 리조트에 오신 것을 환영합니다. 일본 제일의 호수 비와호와 일본 백명산 중 하나인 이부키산 사이에 위치한 시가현 나가하마시 최초의 스파 리조트입니다. 근처에는 연간 약 200만 명의 관광객이 방문하는 "쿠로카베" 등 관광 명소도 있습니다. 시설 내부는 마치 해외에 온 듯한 공간이 펼쳐집니다. 객실 반노천탕과 프라이빗 사우나, 숙박 고객만 이용 가능한 텐쇼 인공온천, 핀란드식 사우나, 마사지로 몸과 마음을 치유할 수 있습니다. 일본 특유의 따뜻한 서비스와 글램핑 프라이빗 공간을 융합한 럭셔리 리조트에서 소중한 분들과 잊지 못할 추억을 만들어 보세요.

국도 8호선에 인접해 있어 교통 접근이 매우 편리합니다. 대욕장도 완비되어 있으니 여행의 피로는 저희 호텔에서 풀어주세요.

호쿠리쿠 자동차도 나가하마 IC 바로 옆에 위치하며, 무료 평면 주차장과 남녀별 대욕장을 완비하고 있습니다. 컴포트 룸도 준비되어 있어 비즈니스와 관광 모두에 안락함을 제공하는 호텔로 따뜻하게 여러분을 맞이하겠습니다.